Transporte público en Moscú: Metro ❤️ Destacados ✈️

Hola.
Tengo una duda sobre el sentido del tren en la línea circular del metro de Moscú. No sé si será como el de Madrid, que hay dos carteles con el nombre de las estaciones y te mandan para un andén o para otro, sería lo lógico. He leído que se sabe el sentido según la megafonía; si es voz masculina, el tren va en el sentido de las agujas del reloj, y si es femenina, al contrario (el machismo impera en todos los aspectos de la vidad, jeje). Vale, desde el plano lo veo muy bien y nada complicado, ahora, una vez dentro de la estación, cual es el sentido de las agujas del reloj y el contrario??? Igual me estoy montando una película y es más sencillo de lo que pienso; pero es que nada más llegar vamos a tener que usar esa línea para ir al hotel (podemos evitarla pero daríamos mas vuelta) y no me gustaría perder mucho el tiempo deambulando por el metro, ya tendremos tiempo de verlo, jejej.

Hola a todos,
Os dejo unos consejos para los que vayan por primera vez a Moscú y estén un poco intranquilos por el idioma (como me pasaba a mi) Espero que os sirvan:
Precios de billetes
Os aconsejo comprar el billete de tipo “единый”, que significa “común”. Este billete sirve no solo para el metro sino para casi cualquier transporte público en Moscú (bus, tranvia, trolebus). Los billetes se ponen en la tarjeta y se puede usar cuantas veces quieras hasta gastar el saldo de billetes comprados. Los niños menores de 7 años pueden usar el metro gratis.
Cuantas más viajes compras menos pagas. Billetes con limites de viajes, sirven para el metro y transporte de la ciudad:

En metro se puede obtener una tarjeta recargable de transporte Troyka, donde puedes meter dinero para pagar los viajes en el metro u otro transporte de la ciudad. La tarjeta Troyka cuesta 50 rublos, en el final del viaje puedes devolver esta tarjeta a la caja del metro y recibir de vuelta tus 50 rublos. Las tarifas son:


Horarios de servicio
Cada día de 5:30 a 1:00.

Qué no puedes llevar en el metro
No se puede llevar en el metro bicicletas, solo puede llevarlas si son plegables. Si las maletas o paquetes que lleves son más grandes de 121 centimetros te pueden pedir usar un billete más.

Los trenes, wifi, dentro del metro
Puedes hacer fotos en el metro sin ningun problema. En los trenes y algunas estaciones del metro hay wifi, Para conectarte tienes que conectar el wifi y después entrar al browser o buscador. En el browser o buscador hay que apretar al segundo botón.

En el metro ahora están de servicio algunos trenes especiales. Uno es sobre la poesia del mundo, donde tienes poemas escritos en las paredes. Otro es “Aquarela” que es un proyecto de la famosa galerea Tretiakov, lleva en los coches diferentes pinturas. Otro “La ciudad leyendo libros” con prosa y el tren “La flecha roja” que existe por la memoria de un tren que circulaba entre Moscú y San Peterburgo.

Curiosidades
El 15 de mayo de 1935 era abierta la primera linea del metro desde Sokolniki hasta Park Kulturi longitud de 11,2 km. Ahora el metro de Moscú tiene 196 estaciones, 12 lineas y longitud de 327,5 km.

La estación más profunda es “Park pobedi” – 84 metros. La plataforma más larga es de la estacíon “Vorobievi gori” 282 metros (esta estación es interesante porque está dentro de un puente de cristal arriba del rio Moscú). En la decoración de más de 20 estaciónes se puede encontrar fósiles prehistóricos. Hay muchas leyendas sobre el metro secreto, que entre la gente se llama “El metro 2”. En el metro de Moscú hay dos estaciones Smolenskaya y dos Arbatskaya, dos en la linea azul oscura, dos en la linea azul floja, los moscovitas como turistas también las confunden a veces.

Algunas veces cuando hay fiestas, por ejemplo Año Nuevo puedes encontrarte a los rusos celebrandolo, pero de una manera muy especial, ponen la mesa con comida dentro del tren en la linea circular y empiezan a disfrutar de su cena navideña.

Las estaciónes del metro más bonitas
Kievskaya con mosáicos (la linea azul oscura), otra Kievskaya (la linea circular marron), Novoslobodskaya con vitrales (la linea circular marron), Belorusskaya de marmol (la linea circular marron), Komsomolskaya en el estilo ampir de Stalin (la linea circular marron), Ploshad Revolyutsii con muchas estatuas y la estatua de soldado con el perro que hay que tocar para que se cumpla su deseo (la linea azul oscura), Mayakovskaya (la linea verde oscura), Electrozavodskaya (la linea azul oscura).

El museo del metro
En Moscú hay un museo del metro. Es gratis. Está en la entrada del metro Sportivnaya de la linea roja abajo (salida del primer coche del tren que viene desde el centro). Abierto de lunes a viernes desde 9:00 a 16:30 y sabado de 10:00 a 16:30. Allí se puede ver de cerca algunas cosas curiosas, por ejemplo las partes de los carriles y la cabina del conductor del tren. El museo es pequeño pero bastante interesante.

El restauratne “Metro Diner”
En Moscú hay un restaurante que se llama Metro Diner. Este restaurante es interesante porque tiene su interior en estilo a los trenes del metro. Además en la entrada al restaurante hay unas escaleras mecanicas que es divertido. La comida en el restaurante es en estilo europeo pero en el menu de restaurante se puede encontrar los platos de la cocina rusa “Pollo Kiev”, “Befstroganof”, “Vinegret”, “Arenque en abrigo”, “Mimosa”, “Borsh”.

El restaurante está cerca del metro “Mayakovskaya” en la calle Sadovaya-Triumfalnaya

Espero que os sirve de mucha ayuda. Si teneis alguna duda aquí me teneis

A propósito, en cuanto al metro de Moscú, un consejo, cuando viajáis en el metro:

-- las estaciones se anuncian con la voz masculina, si el tren va al centro (o en el sentido de las agujas del reloj en la línea circular).

-- las estaciones se anuncian con la voz femenina, si el tren va fuera del centro (o en el sentido contrario de las agujas del reloj en la línea circular).

Alguien tiene alguna información actual al respecto? no será tan bueno de poder usar los bonos de transporte de una ciudad a otra? pq no lo deja del todo claro y la noticia es de junio

Moscow and St Petersburg travel cards merged

From 2 June, the Troika-Podorozhnik card will be accepted on all types of public transit in Moscow and St Petersburg.
The integrated Troika and Podorozhnik cards used in Moscow and St Petersburg will be available at Komsomolskaya metro station in Moscow and Ploshchad Vosstaniya in St Petersburg starting 2 June. Within a month, they will be sold at all other metro stations in the two cities. The integrated card will be especially useful to tourists and those who often make business trips.

“The introduction of modern methods to pay public transport fares is a priority for the St Petersburg authorities, who want transit around the city to be more convenient for residents and visitors alike. The Sapsan high-speed trains between Moscow and St Petersburg carried over 4.8 million passengers last year. The number of frequent travellers between the two cities is high. The integration of these two cards will make travel more convenient. I’m sure that residents and visitors in Moscow and St Petersburg will appreciate the advantages of the integrated card,” said St Petersburg Deputy Governor Igor Albin.

The cards are identical technically but will look slightly different, with their dominant feature depending on the city where the card is issued. The card’s technical features include two e-wallets for use in Moscow and St Petersburg and the possibility of adding tickets for Russian Railways’ Central Suburban Passenger Company and the Moscow-Tver Suburban Passenger Company.

“Moscow’s ticket system is being upgraded regularly. The Troika card was issued in 2013 and can now be used for all types of municipal transit and also for admission to city skating rinks, the Moscow Planetarium and the Tretyakov Gallery. The next step is the integration of the Troika and Podorozhnik cards. This is a big step forward for the two cities,” said Kirill Yankov, head of the Passengers Union, an interregional NGO to protect passengers’ rights.

Tickets for the routes served by the North-West Suburban Passenger Company will be added to the card in September. The Unified ticket that is accepted in Moscow can be added to the integrated card.

The multifunctional Troika card was integrated with the Strelka commuter travel card used in the Moscow Region in August 2016. Over 120,000 integrated cards have been sold since then.

“Close cooperation was initiated between the transit systems of Moscow and St Petersburg on orders from the cities’ governments. Integrated cards are usually very popular, as Troika/Strelka has shown. Unified cards make the use of the public transit system more convenient for passengers from different regions. Demand for the integrated Troika-Podorozhnik card will be especially high during the 2017 Confederations Cup and 2018 World Cup matches. The Strelka card could be subsequently added to the integrated system of transport tickets in Moscow and St Petersburg,” said Maxim Liksutov, Deputy Mayor of Moscow and Head of the Department for Transport and Road Infrastructure.

The Troika is the most popular travel card in Moscow and the world. To date, some 11.6 million Troika cards have been sold. Troika cards are used to pay for over 63 percent of trips in the metro and over 70 percent on surface transit.

The Troika card can also be used to buy tickets to the Tretyakov Gallery and the Lunarium Interactive Museum of the Moscow Planetarium, as well as to the Gorky Park and VDNKh skating rinks in the winter.
www.mos.ru/en/news/item/24864073/

Menos lio...

Navigation signs at MCC stations to be translated into English

2,500 Enter and Exit navigation signs at Moscow Central Circle (MCC) stations will be replaced with translated version.
The navigation signs on doors of MCC stations will be replaced with translated versions by the end of summer. Instead of Enter signs the doors will have stickers with the name of the station and its MCC number on the Moscow metro map. A number of stations will have numbers on their Exit signs so that passengers can easily find their way around the city. All navigation signs will be translated into English. Brand new signs can already be found at Kutuzovskaya, Avtozavodskaya, ZIL, Dubrovka, Ugreshskaya and also Andronovka stations.

“New navigation signs are part of a new unified standard for the Moscow metro and MCC navigation system, which will help the passengers follow the right direction and easily find the right exit in pedestrian underpasses where there are many exits,” said Roman Latypov, First Deputy Head for Strategic Development and Customer Service at the Moscow Metro.

There will be about 2,500 new stickers on the doors at MCC stations. New navigation light boxes, information display boards and plans made from durable and aesthetically pleasing materials will also be installed at Metro and MCC stations.

Information display boards where the passengers can see the Moscow metro map and a map of adjacent streets have already been installed in halls of these stations. The map of adjacent streets can also be found in pedestrian underpasses. Now every MCC and Metro exit has a number, and there are maps showing, which one leads to popular landmarks and social institutions. From the schemes passengers can also learn which surface transportation routes depart from their MCC station.

The new navigation system is now being implemented at every Moscow metro station.

The Enter and Exit signs have already been replaced. Previously the Moscow Metro replaced the pessimistic No Exit signs with neutral No Pass and No Entry signs.

Moscú prueba con billetes de metro de descuento para fomentar el distanciamiento social

El metro de Moscú ha introducido un programa de prueba de emisión de billetes de "Early Bird", que ofrece a los pasajeros que viajan en horas de menor actividad un descuento de hasta el 50 por ciento en su tarifa.

El piloto se probara inicialmente en las líneas 5 y 15 de metro en la capital rusa, y recompensará a los viajeros que viajan entre 5:30-7:15 y 8:45-9:15 con un descuento con el fin de igualar el número de pasajeros y asegurar el distanciamiento social. Esta campaña lleva desde principios de este mes en prueba.

Los descuentos se aplicarán automáticamente a los titulares de tarjetas Troika sin contacto que utilicen pases diarios, mensuales o anuales. Las autoridades locales analizarán los resultados a lo largo de la prueba de ocho meses y los pasajeros recibirán actualizaciones de progreso en pantallas especiales en determinadas estaciones de metro.

Tarjeta Troika