En el momento de hacerte el DPR (Damage Property Report) se da a elegir si quieres una compensación monetaria o una reposición de la maleta. Entre los modelos a reponer no se encuentra ninguna de "tapa dura" con combinación tipo Samsonite, como supongo que será la que te rompieron.
Creo que deberías agotar todos los instrumentos que Ryanair pone a tu disposición.
Por lo que leo, ya has interpuesto una reclamación en
www.ryanairbaggage.com/?lg=ES , indicando el numero de DPR y tus datos. Avisan que pueden llegar a tardar hasta 4 semanas, pero en tu caso han pasado ya 9, por lo que no es normal que tarden tanto.
Te recomiendo que reclames vía fax, al numero +353 1 812 1676, o bien por correo ordinario:
Customer Service Department
PO Box 11451
Swords
Co Dublin
Ireland
Y si no, te queda denunciar ante consumo el hecho.