Te informo un poco de las zonas donde estan situados los hostales / hoteles que citas en tu post:
Hostal la Campana: Zona de Santo Tome, cerca de la juderia, del barrio de Santo Tome y de todo el casco historico de Toledo
www.toprural.com/ .../11527.htm
Hotel Sol: zona de la puerta del Sol, cerca de Zocodover,
www.infohostal.com/ ...l-sol.html
Hotel Santa Isabel: zona de la catedral y ayuntamiento
www.santa-isabel.com/ ...index.html
Hostal Hesperia de los Reyes: Esta un poco mas alejado del casco aunque no demasiado. Por la zona de la puerta Bisagra
www.hospederiadelosreyes.com/
Salvo que alguno de ellos tenga parking particular, todas las zonas son un poco dificiles para aparcar, ya que todo el casco es zona azul, o esta prohibido circular por el ( solo para los residentes de esas zonas )
Por lo tanto lo mejor es que en Toledo te olvides del coche y lo dejes en algun aparcamiento publico gratuito o algun parkin de pago ( depende de los días que vayas a estar y del dinero que quieras gastar)
Parking de pago la mayoria estan por la zona del Alcazar.
Hay un parking publico gratuito en la zona de Safon, cerca de la estación de autobuses ( lo malo es que para subir al casco desde allí es todo zona azul, puedes coger un autobus o un taxi) y no acordarte del coche hasta que te vayas a ir.
Cerca de este parking te queda la hospederia de los Reyes, o el hotel sol.
Aunque las zonas por donde estan situadas estos dos tienen menos vida a la hora de comer y cenar.
Estan mejor situados la campana o el Santa Isabel, las zonas son mas bonitas, tienen todo lo visitable muy cerca, y mas servicios de restaurantes, tiendas etc que los otros dos, que estan mas alejados de la zona de movimiento de gente de la ciudad.
Espero haberte ayudado., si necesitas alguna aclaración mas no dudes en pedirla.