Yo he vivido en Costa Rica casi un año, y estuve allí en agosto del año pasado. Sí es época de lluvias, yo estaba en el Caribe (concretamente en Tortuguero) y había muchas tormentas eléctricas. Sí, también hace calor pero no me pareció tan agobiante como me temía. Que no se preocupe mucho tu amigo por el calor, pero que vaya preparado para las tormentas.
Yo te recomiendo visitar el castillo y también el monumento de Wallace. Aparte de eso no hay mucho más que visitar. Puedes caminar por el casco histórico también, es pequeño y se ve enseguida.
Yo estuve hace poco en la zona. Conozco Puerto Jiménez pero no Bahía de Drake. En mi opinión Puerto Jiménez merece mucho la pena. Sí es cierto que sin coche es un poco difícil moverse pero hay dos colectivos que salen de Puerto Jiménez a Playa Carate cada día, para ir a Corcovado. Eso sí, siempre hace falta un permiso para entrar en el parque nacional, y hay que ir con guía. Hay autobuses que salen de San José a Puerto Jiménez, Transportes Blanco, de la estación de buses de Barrio México.