Hola, fayona82.
¿Serías tan amable de decirme si esto está bien?
-smart cards for unlimited number of rides – Транспортные смарт-карты (Transportnyye smart-karty)
-a smart-card for 1 day please – Smart-kartu na odin den’ pozhaluysta
-ticket passes for a limited number of rides – Проездные билеты с лимитом поездок (Proyezdnyye bilety s limitom poyezdok)
Gracias.
Hola Derleth
Esto es sobre las tarjetas del metro?
Puedo traducir estos frases
Транспортные смарт-карты - Tarjetas de transporte smart cards (pero no dicen nada sobre sin limito)
Smart-kartu na odin den’ pozhaluysta - La tarjeta para usar durante un día
Проездные билеты с лимитом поездок - Los billetes con el limite de viajes
Que dudas tienes con estos tarjetas? Puedo ayudarte en alguna manera?
Indiana Jones Registrado: 20-06-2011 Mensajes: 2122
Votos: 0 👍
Gracias, fayona82. Sí, es sobre el metro de Moscú...
Según su página web, existen tarjetas para todo un día, sin límite de viajes. Estas tarjetas no se venden en las máquinas expendedoras, sólo en los mostradores, y tal vez, los dependientes no entiendan inglés, y por esta razón quería llevarlo escrito.
¿Cómo sería en cirílico ¿one day Smart card for unlimited number of rides ?
Gracias, fayona82. Sí, es sobre el metro de Moscú...
Según su página web, existen tarjetas para todo un día, sin límite de viajes. Estas tarjetas no se venden en las máquinas expendedoras, sólo en los mostradores, y tal vez, los dependientes no entiendan inglés, y por esta razón quería llevarlo escrito.
¿Cómo sería en cirílico ¿one day Smart card for unlimited number of rides ?
Seria Единый без лимита поездок на 1 (одни) сутки
Para leer: Ediniy bez limita poezdok na odin den
Hola, vamos a ir a Rusia en octubre del 2 al 13, tenemos pensado visitar Moscú, San Petersburgo, y hacer el anillo dorado. Cuantos días asignaríais a cada lugar? Serían suficientes?
Saludos y gracias
Hola, vamos a ir a Rusia en octubre del 2 al 13, tenemos pensado visitar Moscú, San Petersburgo, y hacer el anillo dorado. Cuantos días asignaríais a cada lugar? Serían suficientes?
Saludos y gracias
Por mi idea 4 días para Moscú, 2-4 días para Anillo de Oro, 4 días para San Petersburgo.
Indiana Jones Registrado: 03-08-2007 Mensajes: 1284
Votos: 0 👍
Hola a todos!
Acabo de ver precios y para octubre, me ha dado la impresión de que Rusia está mucho más barata que hace unos años. Me refiero a que no se si me he confundido, y no quiero ilusionarme. Pero veo vuelos a 190 euros, madrid - Moscu y San Petersburgo-Madrid, y hoteles, centricos, a 20 y 30 euros la noche. No se si la noche me ha confundido o es que la bajada del rublo se nota y mucho.
Las entradas, tampoco parecen caras, ni la comida. He echado un vistazo rápido, ya que tengo las vacaciones en octubre. Me ha parecido tan bien de precio que creo puede ser un buen año para visitar rusia.
Mis dudas, ¿es esto así? ¿Una vez allí el nivel de vida es muy alto? ¿Se paga mucho por las visitas a los monumentos? Tengo unos 12-14 días de vacaciones, y estoy pensando en visitar Moscu y San Petersburgo, y quizás el anillo de oro ... Sería todo por libre. ¡Gracias!
Pienso sinceramente que ahora en la era whatsapp vas a tener menos dificultades que en el pasado , todo esta mucho mas conectado indudablemente! he realizado ese viaje desde Zaragoza a Tokio por Rusia flic.kr/jsanag , hay que ir a una agencia de viajes seria ,alli te pueden ayudar , aunque inevitablemente todo pasa por ir al Consulado .
Rusia tiene una naturaleza extraordinaria , si lo vas a hacer verdaderamante, mi mejor y autentico consejo , tienes que estar muy centrado y dormir,.!? .,., al final todos duermen en una cama , en un saco , en un banco o donde sea , la vida como criaturas de la naturaleza que somos , al final .,. Pues eso.,duerme el perro , el gato y el buho , tu uno mas , donde te toque ! No hay otra ! Es que no la hay .. Yo lo hice solo , si vas en grupo es un poco mas suave la experiencia ! Aunque tiene otros inconvenientes , donde uno se frena el otro ve el momento. En fin.. Como es la vida! Suerte y animo . S.U.E.R.T.E
Hola a todos!
Acabo de ver precios y para octubre, me ha dado la impresión de que Rusia está mucho más barata que hace unos años. Me refiero a que no se si me he confundido, y no quiero ilusionarme. Pero veo vuelos a 190 euros, madrid - Moscu y San Petersburgo-Madrid, y hoteles, centricos, a 20 y 30 euros la noche. No se si la noche me ha confundido o es que la bajada del rublo se nota y mucho.
Las entradas, tampoco parecen caras, ni la comida. He echado un vistazo rápido, ya que tengo las vacaciones en octubre. Me ha parecido tan bien de precio que creo puede ser un buen año para visitar rusia.
Mis dudas, ¿es esto así? ¿Una vez allí el nivel de vida es muy alto? ¿Se paga mucho por las visitas a los monumentos? Tengo unos 12-14 días de vacaciones, y estoy pensando en visitar Moscu y San Petersburgo, y quizás el anillo de oro ... Sería todo por libre. ¡Gracias!
Hola!
Es verdad que ahora el vieje a Rusia será muy economico, espero que en octubre también. Cada día el rublo baja más que significa que en euro o dolar vas a gastar menos y menos )))) Por eso cuando alquilas el hotel en booking mejor elejir que te enseñan el precio en rublos)))) porque si en rublos el precio será el mismo en dolares bajará cada día.
En la ciudad en lugares economicos puede comer ahora por 250-350 rub (que hoy es 3-4 euros), en lugares mas caros restaurantes por ejemoplo por 500-1200 rub (que hoy con curso 84 por euro es 6-15 euro). Hay lugares más caros también.
La entrada al Kremlin cuesta 500 rub que es 6 euros. No esta mal?
Así es verdad que el viaje a Rusia será muy economico este año... No creo que en octubre el rublo recuperara su curso anterior... Puede bajar hasta 100 rub por euro.
Hola!
Hace un par de días me han ofrecido la posibilidad de viajar a Rusia por libre, pero tan solo 6 días...por lo que uno claramente estará medio perdido por los vuelos. Sería a primeros de junio.
Había pensado visitar únicamente Moscú y San Petesburgo y viajando de una ciudad a la otra en tren nocturno.
Mi pregunta es: cuánto tiempo veis aconsejable invertir en cada ciudad? Había pensado algo así como dos días en Moscú y tres en San Petesburgo, pero no estoy muy segura... Cómo lo veis?
El día de vuelta también estara medio perdido, aunque se puede mirar horarios. Eso deja cuatro días completos.
Demasiado poco para visitar las dos ciudades. Elige: o Moscu, o San Petersburgo.
Hola!
Hace un par de días me han ofrecido la posibilidad de viajar a Rusia por libre, pero tan solo 6 días...por lo que uno claramente estará medio perdido por los vuelos. Sería a primeros de junio.
Había pensado visitar únicamente Moscú y San Petesburgo y viajando de una ciudad a la otra en tren nocturno.
Mi pregunta es: cuánto tiempo veis aconsejable invertir en cada ciudad? Había pensado algo así como dos días en Moscú y tres en San Petesburgo, pero no estoy muy segura... Cómo lo veis?
Exactamente cuantos días disponibles son, porque , 2 Moscu + 3 San Peter, te da para ver los mas importante.
Hola a todos:
Estamos pensando ir a Moscu a principios de agosto.
Aparte de San Petersburgo, ¿que otras ciudades más o menos cercanas recomendais para visitar, a una distancia razonable en tren o autobús?
He leido algo sobre el Cosmodromo de Baikonur en Kazajistan , que por lo visto lo tiene alquilado Rusia hasta 2050 ¿sabéis si se necesitaría visado ruso o kazajo para ir allí ?¿y está cerrado a los turistas o se puede ir allí por libre o con algún operador?
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39825
Votos: 0 👍
cpilzarbe Escribió:
Hola a todos:
Estamos pensando ir a Moscu a principios de agosto.
Aparte de San Petersburgo, ¿que otras ciudades más o menos cercanas recomendais para visitar, a una distancia razonable en tren o autobús?
He leido algo sobre el Cosmodromo de Baikonur en Kazajistan , que por lo visto lo tiene alquilado Rusia hasta 2050 ¿sabéis si se necesitaría visado ruso o kazajo para ir allí ?¿y está cerrado a los turistas o se puede ir allí por libre o con algún operador?
Indiana Jones Registrado: 18-02-2016 Mensajes: 3514
Votos: 0 👍
Desde luego Rusia es increible,mucho ams que moscu o san petersburgo..es siberia,la Península de Kamchatka,la isla de sajalin,el lago baikal..
Recientemente he sabido sobre otro lugar,la republica de tuva y su capital Kyzyl,es el lugar que os pongo en la foto¿alguien a estado?