Buenos días a todos.
Nosotros nos vamos a Copenhague la próxima semana. Ya tenemos cerrado el tema vuelos y hoteles. Quería haceros una pregunta a la gente que sois de allí o a los que habéis vivido allí
Cuando viajamos, nos gusta saludar en las tiendas, bares, restaurantes... En la lengua originaria del país. Pero claro, nosotros de danés no tenemos ni idea.
¿Podíais indicarme como se escriben, y sobre todo como se pronuncian las siguientes palabras?
BUENOS DÍAS, BUENAS NOCHES, MUCHAS GRACIAS, HOLA y ADIOS
Me parece de buena educación preocuparme de darles las gracias en danés y no en inglés, eso si, cuando fuimos a Finlandia, fue imposible que nuestro Kiiitos, allí lo entendieran como ¡Hola! A ver si aquí hay más suerte
Gracias
Buenos días a todos.
Nosotros nos vamos a Copenhague la próxima semana. Ya tenemos cerrado el tema vuelos y hoteles. Quería haceros una pregunta a la gente que sois de allí o a los que habéis vivido allí
Cuando viajamos, nos gusta saludar en las tiendas, bares, restaurantes... En la lengua originaria del país. Pero claro, nosotros de danés no tenemos ni idea.
¿Podíais indicarme como se escriben, y sobre todo como se pronuncian las siguientes palabras?
BUENOS DÍAS, BUENAS NOCHES, MUCHAS GRACIAS, HOLA y ADIOS
Me parece de buena educación preocuparme de darles las gracias en danés y no en inglés, eso si, cuando fuimos a Finlandia, fue imposible que nuestro Kiiitos, allí lo entendieran como ¡Hola! A ver si aquí hay más suerte
Gracias
Hola es Hej, pero se pronuncia "jai" como el Hi inglés, así que lo normal es que si no tienes mucha pinta de español y entras en una tienda y dices Hi, te hablen en danés. Adiós es Hej-hej (o sea "jai-jai").
Gracias es Tak, y hay que responder Vesko.
Buenos días Godmorgen, buenas tardes Godaften, y buenas noches Godnat.
Jajaja. Es verdad, que lo he puesto mal, kiitos es gracias
Jajaja, se me fue la olla, pero aún así, no me entendían...
Uffff, creo que sí que tengo pinta de español, pero a mi me gusta saludarles, o al menos despedirles en su idioma, es como cuando aquí te dicen eso de mussssas grasssias
O sea que Tak Ilse
uffff, creo que sí que tengo pinta de español, pero a mi me gusta saludarles, o al menos despedirles en su idioma, es como cuando aquí te dicen eso de mussssas grasssias
O sea que Tak Ilse
Vesko.
De todas formas ya te digo que en cuanto te notan pinta de guiri te hablan en inglés (y los muchos que saben algo de castellano, en castellano), pero es lo que tú dices, hace ilusión ver que alguien se esfuerza con tu lengua, aunque al menos yo, tengo muy interiorizado lo del Tak, pero me sale solo el Thank you!
Labaka Escribió:
Yo también me voy enseguida!!! que ganas! aunque anuncian muchísimo frio, pero iremos bien preparados
Pues sí, más vale que vayáis preparados porque yo en España solo he pasado un frío semejante al de Dinamarca en invierno y fue en Teruel en un pueblo del monte. Eso sí, yo siempre digo que el frío terrible del país, lo compensan con creces sus habitantes con su hospitalidad, su educación y lo amistosos que son con los extranjeros.
Lo que sí os aviso es que no os fijéis en las temperaturas que veáis que marcan en internet, porque 1º C, que aquí es frío pero no "frío de querer morirte", allí si hay viento helado (que es día sí, día también) son -10 y lo aconsejable es salir con un burka porque el viento son cuchillos.
Ahora vendrá Lou y dirá que exagero, pero no le hagáis ni caso, que ella es de allí y con 5º sale en manga corta a tomar el sol como todos los daneses.
¿alguien ha podidi viajar a copngue en el puente?yo me quede con cara de boba y un cabreo que me durara mucho tiempo ,los controladores son unos hijos de la gran pu.....
A todos los que fuisteis, sigo con mi pregunta ¿con cuatro días enteros para conocer la cuidad es suficiente? ¿sobra alguno? si sobra ¿a donde podemos ir?
Mil gracias.
PD: estamos de preparativos aun...fijo, fijo no es pero es para tomar ideas.
A todos los que fuisteis, sigo con mi pregunta ¿con cuatro días enteros para conocer la cuidad es suficiente? ¿sobra alguno? si sobra ¿a donde podemos ir?
Mil gracias.
PD: estamos de preparativos aun...fijo, fijo no es pero es para tomar ideas.
Sí, en cuatro días puedes ver bastante. Yo reservaría una mañana para ir a Hillerod a ver el castillo de Frederiksberg que es una autentica pasada. Hillerod está cerca de Copenhague en tren.
Hola a todos: Acabo de llegar de pasar el puente en copenague, yo he tenido la suerte de que mi vuelo era desde malaga y aunque con 10 horas de retraso mi vuelo salió. Hemos pasado muchooooooo frio porque aunque estabamos a -1 la sensación es de estar a -8 por lo menos, junto a que hay mas de una cuarta de nieve por las aceras, aunque eso no es un problema allí, están mas que aconstumbrados. Nevando y los niños montados en las atraciones del tivoli con eso lo digo to. Yo he estado en el hotel tivoli mañana pondre cositas de este hotel en el foro de alojamiento en copenhague. Pero ahora me voy a domir que toy molia. Sldtos
¡¡¡¡¡que suerte¡¡¡¡¡los que habeis podido ir a Copenague,yo sigo cabreada y a la vez con mucha pena,ya me contaras que tal el hotel tivoli ,por si el año que viene puedo ir suertudos......
Indiana Jones Registrado: 01-03-2008 Mensajes: 1216
Votos: 0 👍
corazon_inquieto Escribió:
A todos los que fuisteis, sigo con mi pregunta ¿con cuatro días enteros para conocer la cuidad es suficiente? ¿sobra alguno? si sobra ¿a donde podemos ir?
Mil gracias.
PD: estamos de preparativos aun...fijo, fijo no es pero es para tomar ideas.
También te recomendaría el museo de barcos vikingos en Roskilde a unos 30km al oeste de Copenhague.
Lo que sí os aviso es que no os fijéis en las temperaturas que veáis que marcan en internet, porque 1º C, que aquí es frío pero no "frío de querer morirte", allí si hay viento helado (que es día sí, día también) son -10 y lo aconsejable es salir con un burka porque el viento son cuchillos.
Pues yo no me he podido comprar burka porque de mi talla no quedaban pero me he comprado un gorro de aviador de esos con orejeras y pelos, que voy a causar sensación en Copenhague
En esta tierra ya hemos visto la primera nevada del año. Pero aún así me da un poquito de miedo el frío porque para la semana que viene dan unas temperaturas tan gélidas que no sabía ni que existían
Y si no, nos liaremos a Tuborg y Carlsbergs y vino de ese navideño bien abrigaditos
Pues yo no me he podido comprar burka porque de mi talla no quedaban pero me he comprado un gorro de aviador de esos con orejeras y pelos, que voy a causar sensación en Copenhague
Una cosa buena de Copenhague, y de Dinamarca en general es que el concepto "moda" es bastante difuso, por decir algo suave, y si hablamos claro, mucha gente lleva unas pintas de alucinar. El tema combinación de colores allí es aleatorio totalmente, por ejemplo, así que no te va mirar nadie por mucha pinta estrambótica que creas que tengas.
consultas_viajes Escribió:
En esta tierra ya hemos visto la primera nevada del año. Pero aún así me da un poquito de miedo el frío porque para la semana que viene dan unas temperaturas tan gélidas que no sabía ni que existían
Sí, la semana que viene tiene pinta de que va a ser estupenda en cuanto al frío.
consultas_viajes Escribió:
Y si no, nos liaremos a Tuborg y Carlsbergs y vino de ese navideño bien abrigaditos
Sabia elección, más la Tuborg (que por cierto, se pronuncia Tuboi) que la Carlsberg. A mí la Tuborg si que me parece con diferencia la mejor cerveza del mundo.
Hola tinatu: Imagino tu cabreo por quedarte en tierra, mi vuelo salio con 10 horas de retraso así que solo perdí el día del sabado, pero nos trastorno todo porque al llegar a las 3:30 de la mañana tuvimos que coger un taxi hasta el hotel (290 dkk- 40€) no habia tren, no podiamos comprar la copenhague card un lio vamos.
El domingo una nevada grandisima copos como canicas los niños han flipado porque no habian visto nunca nevar. El tivoli es una maravilla, por la noche la iluminación preciosa. Todo es carisimo, montarse en una atración del tivoli (75dkk- 10€) vamos una pasada, y un glogg(vino caliente) 55dkk-mas de 7€. No hablan ni papa de español todo en ingles y no son nada amables mas bien sequitos. Del hotel hay mucho que contar, así que ahora voy al foro de alojamientos en copenhague y lo cuento. Sludos
Gracias por contarme algo aceca del viaje que me he perdido,la verdad es que tengo mucha pena ya que las pequeñas vacaciones de invierno las espero tanto como las del verano,me encantan las ciudades de europa en esta epoca del año, espero me cuentes algo mas aceca de como estaba todo y e los mercadillos de navidad gacias l espero de verdad
Solo vimos dos mercados de navidad, uno en el puerto nyhan y otro en una plaza a mitad de la calle esa que es muy larga, y habia muy pocos , son de gorros, guantes, figuritas, algunos de vino, an y una curiosidad vimos un puesto de churros, (que tan sosos sosos, nada que ver con los de aqui). Estaban muy poco ambientados la verdad, el año pasado estuvimos en Berlin y allí si que estaban chulos los mercados. Weno ya ire contando mas cositas. Bstos.
y una curiosidad vimos un puesto de churros, (que tan sosos sosos, nada que ver con los de aqui).
El megapuesto de los churros jajajaja. Hace años ese puesto estaba justo enfrente y era pequeñito. En junio, después de muchos años, volví a entrar en el Tivoli y cuando vi el puesto me dio la risa de lo que han prosperado. Y tienes razón, los churros la verdad es que no están ni medio parecidos a los nuestros, pero tiene su mérito que un negocio de lago tan extraño para ellos, se mantenga allí tantos años (yo la primera vez que lo vi fue hace 15 años).
Respecto a lo que dices del carácter, cada uno tiene sus percepciones, obviamente, pero no es que sean ni secos ni desagradables, son nórdicos, y eso conlleva una serie de cosas, por ejemplo que no se tomen confianzas de primeras, que sean educados hasta el extremo, y por tanto, que den la impresión de ser secos o bordes, pero por ejemplo, habrás visto que si has preguntado por la calle, todo el mundo te responde amablemente y tratan de ayudarte, cosa que por ejemplo, en mi Madrid querido, no pasa, porque la mayoría de la gente te despacha con un "no tengo ni idea" casi sin mirarte a la cara por las prisas.
Reconozco que no soy imparcial, lo he dicho siempre, porque a mí allí me ayudaron mucho al principio, me he sentido siempre muy bien tratada, y sabiendo cómo son de reservados, a mí el hecho de que a la semana de llegar, una compañera de trabajo me invitase a cenar a su casa, me llegó al alma, pero soy consciente de las diferencias en el trato que notamos los del sur cuando vamos allí, y por eso quizá, puedo hacerme una idea de lo que has podido pensar, aunque, reitero, detrás de esa aparente frialdad, que no es más que una fachada, hay una gente supercálida, y sobre todo, un pueblo muy muy educado y respetuoso.