Language:

SAO MIGUEL: LA ISLA VERDE DE LAS AZORES ✏️ Blogs of Portugal

Viaje de una semana descubriendo los encantos de esta bonita isla.
Author: Carrabouxo  Input Date:  ⭐ Points: 4.9 (17 Votes)
Index for Blog: SAO MIGUEL: LA ISLA VERDE DE LAS AZORES
01: Parafraseando a Lorca, verde que te quiero verde 02: 04/12/11 Descubriendo Ponta Delgada, capital de la isla. 03: 05/12/11 Costa Noroeste:Mosteiros, Sete Cidades, Rabo de Peixe y Ribeira Grande 04: 06/12/11 Costa Nordeste: Porto Formoso, plantaciones de té y Ponta do Arnel.
05: 07/12/11 Lagoa do Fogo, Vila Franca do Campo, Ponta Delgada. 06: 08/12/11 Furnas y costa sureste: Povoaçao y Faial da Terra. 07: 09/12/11 Paseo por las lagunas: Lagoa verde, lagoa do Canario, lagoa de Santiago 08: 10/12/11 Caldeira Velha, Ribeira Grande y Capelas.
Total commentaries: 12  To visualize all the commentaries
 Journey Next 
Journeys 1 to 3,  Total 8
 1  2  3  Next 


Parafraseando a Lorca, verde que te quiero verde


Location:  Portugal Input Date: 04/09/2013 15:49 ⭐ Points: 0 (0 Votes)
Si quieres ir a las Azores, piensa en verde. Verde lima, verde agua, verde botella, verde pistacho, verde aceituna, verde esmeralda, seguro que me dejo alguno, porque parecen infinitas las tonalidades de verde que pintan los rincones más bellos de esta impresionante isla.
Sao Miguel es la de mayor tamaño de todo el archipiélago y, en su ciudad más poblada se encuentra la capital, Ponta Delgada.


*** Imagen borrada de Tinypic ***

Las Azores siempre había sido un destino deseado, por tratarse de un lugar tranquilo, con exuberante vegetación y donde disfrutar de la naturaleza y paisajes hermosos. Aprovechamos una oferta para viajar en el puente de la Constitución que incluía vuelo charter desde Madrid, hotel y traslados por 290 euros por persona. Reservamos desde casa un coche para toda la semana con la agencia Flor do Norte que nos ofrecía un buen precio, 20 euros al día, y quedamos contentos con el Toyota Aygo que nos transportó a los distintos rincones de Sao Miguel.

El vuelo con la aerolínea Sata fue estupendo, hicimos una escala técnica en Terceira, y pudimos ver los aviones militares de la base que el ejército americano tiene en Lajes. Despegamos de nuevo y, por la ventanilla, observamos un aperitivo de lo que nos esperaba en destino.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Bienvenidos al lugar donde, si te quedas más de cinco minutos quieto, te crece musgo en los pies.
👉 Show Entry: Parafraseando a Lorca, verde que te quiero verde ⏫ Back to Top



04/12/11 Descubriendo Ponta Delgada, capital de la isla.


Location:  Portugal Input Date: 04/09/2013 15:54 ⭐ Points: 0 (0 Votes)
Al salir del avión se hace patente la sensación de fuerte humedad. El mayorista portugaltours nos espera con carteles a la salida del aeropuerto Joao Paulo II, situado a escasa distancia de Ponta Delgada.
Subimos en los autobuses que nos van dejando en los distintos hoteles y nosotros continuamos hacia Capelas, una pequeña freguesía situada en la costa norte. Elegimos para pasar estos días el Hotel Vale do Navio, con habitaciones confortables, buen desayuno y piscina cubierta que resulta muy agradable después de un día de caminata. Justo enfrente están los apartamentos Acorsonho.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Tras acomodarnos, pronto llega el representante de Flor do Norte a traernos el coche de alquiler y decidimos salir hacia Ponta Delgada.
En los primeros contactos con la capital de la isla vemos, frente a Portas do Mar, un barco enorme atracado. Se trata del Celebrity Solstice, similar al barco Eclipse en el que viajamos por el Báltico este verano.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Las calles estaban adornadas con luces brillantes y motivos navideños, el teatro, el mercado y todas las fachadas lucen adornos. En un puesto callejero venden perritos calientes y nos animamos a probar uno, cubierto de cebolla caramelizada y patatas paja, muy rico.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Descubrimos as Portas da cidade, tres arcos apuntados que enmarcan la plaza con un pino de navidad y un gracioso trineo tirado por renos. Entramos en un supermercado y compramos dos quesos de Sao Jorge, otra de las islas Azores, y nos los llevamos al minibar del hotel, para ir picando. La oscuridad en el ambiente nos indicaba que mañana sería otro día.
👉 Show Entry: 04/12/11 Descubriendo Ponta Delgada, capital de la isla. ⏫ Back to Top



05/12/11 Costa Noroeste:Mosteiros, Sete Cidades, Rabo de Peixe y Ribeira Grande


Location:  Portugal Input Date: 04/09/2013 16:05 ⭐ Points: 0 (0 Votes)
Amanecimos con muchas ganas de conocer la isla, de empaparnos de esos prometidos paisajes verdes y bellos. Por la ventana del hotel, pudimos apreciar una más que sugerente vista de la costa y del pueblo de Capelas.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Tras el desayuno decidimos poner rumbo al Oeste, parando en el pueblo de Mosteiros. Callejeamos un poco, respirando aire con olor a mar y tranquilidad absoluta. No nos cruzamos a penas con gente y nos acercamos al puerto donde se veía más animación. Algunos barcos acababan de llegar con cajas de pescado, y unos calamares enormes.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Preguntamos a los pescadores si la mar estaba brava pero contestaron, mostrando su captura, que estaba boa.
Continuando con el coche paramos en uno de los muchos miradores que se encuentran en la isla y donde siempre hay algo bonito que contemplar.

*** Imagen borrada de Tinypic ***


Desde el mirador Ponta do Escalvado, se aprecia un saliente cubierto de verde hierba con la vista de Mosteiros al fondo.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Desde este punto se veía Ponta da Ferraría.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Y el color verde todo lo tiñe.
*** Imagen borrada de Tinypic ***

Sacamos unas fotos junto al acantilado, donde despuntan en el agua unos islotes de lava que emergen cerca de la costa, y continuamos la marcha hacia Sete Cidades.
Aparcamos el coche junto al cementerio y bajamos al pueblo que se compone de casas bajas encontrando a nuestro paso algunas vacas pastando y un caballo con carro y sin amo.

*** Imagen borrada de Tinypic ***


Entramos a ver la iglesia de San Nicolás, a la que se accede atravesando un paseo flanqueado por altas coníferas en línea, dando paso al pequeño templo religioso construido en el s. XIX. El interior es sencillo y de reducido tamaño, pero suficiente para el pequeño pueblo en el que se asienta.
Al salir vemos uno de los bares del pueblo, con una terraza en la que se sirven los cafés de media mañana. Continuamos andando en dirección al lago azul, el más extenso y pronto nos encontramos en la orilla, apreciando el reflejo de las montañas que lo circundan en un agua más que cristalina.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Matas de flores, setas, y hierba verde forman el resto del decorado. Perfecto para tirarse un rato, hacer un picnic o pasear.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Caminamos maravillados por el entorno y cogimos de nuevo el coche para subir a los miradores atravesando un pequeño puente que hace que los lagos formen una especie de ocho.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Uno de los paisajes que me más me impresionó de la isla fue la vista de la laguna de las Sete Cidades. Es uno de esos lugares en los que uno puede permanecer sentado, contemplando belleza allá donde se mire, sin cansarse, sin aburrirse, porque en cualquier lugar surge algún elemento bello. Cuesta distinguir los colores que dicen tienen las dos lagunas, provocados por el reflejo de la vegetación que las rodea.

*** Imagen borrada de Tinypic ***


Otra explicación más fantástica la aporta la leyenda de la princesa Antília, una bella joven de bonitos ojos azules que vivió en un antiguo reino situado en lo que hoy se conoce como Sete Cidades. En los prados que rodean el lago pastoreaba un joven de ojos verdes a su ganado y ambos se enamoran, encontrándose a diario bajo un viejo árbol. Pero el rey tenía pretendiente para la princesa, el príncipe de un reino vecino, y prohibió su relación con el pastor. Antília, desesperada por el destino que había escogido su padre para ella, pidió reunirse por última vez con el pastor y ambos lloraron por tener que separase. De los ojos verdes del pastor brotaron lágrimas que formaron la laguna verde y, del mismo modo, de los azules ojos de la princesa brotaron lágrimas que dieron lugar a la laguna azul. Aunque los dos se separaron, sus lágrimas quedaron unidas en este increíble paraje.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Había que continuar, pero tranquilamente me hubiera quedado allí el resto del día, o del año, o de la vida. Por alguna extraña razón, esta imagen dejó algún tipo de huella invisible en mi que hace que, en ocasiones, me teletransporte para sentarme de nuevo en el mirador y contemplar las lagunas.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Muy cerca y al otro lado de la carretera, se encuentra otro mirador que abre paso a la Lagoa de Santiago. Un pequeño muro nos permite asomarnos para disfrutar del intenso color verde que se ve en el fondo y de los altos pinos que la rodean con tupida vegetación.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Continuamos con el ascenso por la carretera hasta llegar a otro de los puntos destacados de Sao Miguel, el mirador da Vista do Rei. Quizá sea este enclave la tarjeta de presentación de la la isla y del archipiélago en su conjunto, su indiscutible belleza bien lo merece. Desde este punto rodeado de hortensias, ahora sin flor, se aprecian los dos lagos, verde y azul, el pueblo de Sete Cidades al fondo, coronando el borde del extinto volcán.

*** Imagen borrada de Tinypic ***


Una baliza blanca escrita en varias lenguas nos transmite un bonito mensaje que, aquí arriba y en estas fechas navideñas, cobra más fuerza si cabe: “Que la paz prevalezca en el mundo”.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Justo al lado se encuentra un hotel abandonado que tuvo sus días de gloria hace unos 30 años, pero el esplendor le duró poco y cayó en ruina, ahora está totalmente vandalizado. Se trata del proyecto de un hotel de 5 estrellas, que debió fracasar por encontrarse un tanto alejado de la capital, del aeropuerto y por la presencia abundante de niebla en la zona. De hecho, encontrar el mirador da Vista do Rei despejado es toda una suerte, aunque bien merece esperar un poco a que se disipe o bien intentar verlo en otra ocasión.
Continuamos hacia la localidad de Rabo de Peixe, que es muy pintoresca, se trata del típico pueblo de pescadores en el que podemos encontrar a muchos de ellos sentados en la plaza del pueblo cuando vuelven de faenar.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Visitamos la iglesia, con las características típicas del arte religioso de las islas.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Enfilamos luego por una empinada calle que conduce al puerto. Mucha gente sale de sus casas y se sienta en la calle, junto a sus puertas, vemos a mujeres con niños cargados en los brazos, que cruzan de un lado a otro, chiquillos que corretean y nos miran curiosos.
Una vez en el puerto vemos cómo suben los barcos y nos entretenemos mirando cómo los hombres recogen las redes.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Dejamos atrás Rabo de Peixe y nos acercamos a Ribeira Grande, casi anocheciendo. Dimos un paseo por el centro del pueblo con la idea de regresar en otra ocasión para verlo con luz. Despedimos la jornada con los adornos y motivos navideños que estaban por todas partes.

*** Imagen borrada de Tinypic ***
👉 Show Entry: 05/12/11 Costa Noroeste:Mosteiros, Sete Cidades, Rabo de Peixe y Ribeira Grande ⏫ Back to Top


Journeys 1 to 3,  Total 8
 1  2  3  Next 


📊 Statistics of Travelogue ⭐ 4.9 (17 Votos)
  Points Votes Average Views
Actual 0 0 16
Previous 0 0 55
Total 84 17 55468

0
0
0
0
0
To vote you need to log in first.
You can register for free by following this link, thus granting you permission to access this area of our site.
Thank you for your understanding

  Last commentaries to the diary SAO MIGUEL: LA ISLA VERDE DE LAS AZORES
Total commentaries: 12  To visualize all the commentaries
  carrabouxo  07/10/2013 08:46   📚 Travelogues of carrabouxo
Gracias padi_85! Como parece que os gusta la montaña, seguro que disfrutáis mucho en Azores. Es un destino que merece la pena.
Saludos!
  ANGEMI  24/04/2015 19:54
Me ha encantado tú diario. Maravillosas fotos y un narración del viaje muy entretenida y con muy buena información para preparar mi viaje. Gracias por compartir este diario. Saludos
  carrabouxo  25/04/2015 15:55   📚 Travelogues of carrabouxo
Hola ANGEMI:
Muchas gracias por tu comentario, espero que disfrutes mucho en Sao Miguel, es un destino muy especial y seguro que no te defrauda!
  jomireal  20/03/2016 20:52   📚 Travelogues of jomireal
Buen diario que me viene muy bien para mi viaje a la isla de San Miguel. En 10 días vamos para allá y estamos muy ilusionados de ver esos maravillosos paisajes. Además, estaremos en el mismo hotel que vosotros. Esperemos que el tiempo nos acompañe.
  carrabouxo  21/03/2016 20:44   📚 Travelogues of carrabouxo
Muchas gracias jomireal, Sao Miguel tiene unos paisajes preciosos y el pueblo de Capelas un restaurante estupendo, si visitas O Emigrante el chuleton de ternera es excelente!
El tiempo en estas islas es variable, para que esté todo tan verde tiene que nublarse de vez en cuando, pero forma parte del encanto del lugar.
Saludos y a disfrutar en destino!
To visualize all the commentaries >>
For comment this Blog you must be registered user 👉 Register HERE
⏫ Back to Top

Diarios relacionados
SÃO MIGUEL (AZORES): ESTA ISLA ES LA LECHE Una semana en São Miguel, la mayor de las islas del archipiélago de las Azores... ⭐ Points 4.94 (49 Votes) 👁️ Visits This Month: 216
Portugal y sus pueblos-1996/2024 Poco a poco iré desglosando todos los lugares que conozco de nuestro país vecino. Os mostrar... ⭐ Points 5.00 (4 Votes) 👁️ Visits This Month: 72
Azores- Sao Miguel- 7 Días- NOV/DIC 2022 Viaje a Azores, siempre me había llamado la atención y bueno decidimos ir la ultima... ⭐ Points 5.00 (4 Votes) 👁️ Visits This Month: 66
PORTUGAL, ¡QUÉ BONITO ES Y QUÉ CERCA ESTÁ! 12 días de recorrido en coche por Portugal. ⭐ Points 4.67 (27 Votes) 👁️ Visits This Month: 65
Portugal y Mérida en 9 días 9 días en Portugal (Lisboa y alrededores) pasando por Mérida ⭐ Points 5.00 (3 Votes) 👁️ Visits This Month: 60

Community Forums
Topic: Viajar a Las Azores: Qué ver, rutas - Portugal
Forum Portugal: Foro de viajes por Portugal: Lisboa, Oporto, Evora, Braganza, Faro, Estoril, Sintra, Coimbra, Algarbe, Alentejo, Madeira...
Ir a tema del foro
Last 5 Forum Messages of 1140
1183572 reads
AuthorMessage
OscarTRS

Super Expert

15-06-2006
Messages: 946
Date: Fri Jan 31, 2025 03:12 pm    Subject: Re: Viajar a Las Azores: Qué ver, rutas - Portugal
Hola. Estamos planeando nuestro próximo viaje y vamos a combinar Lisboa y Oporto con 12 días en las Azores. Nos gustaría visitar 3 islas, no somos muy de hacer trekkings (aunque no nos importa hacer alguno), si no más de visitar y cosas así. En un principio habíamos pensado en visitar San Miguel, Terceira y Flores, pero hemos estado tanteando el alojamiento y en Flores es prohibitivo; no veo nada que baje de 300 euros la noche (somos 4), así que creo que lo vamos a descartar. Buscando información también hemos leído que lo más bonito de Terceira es la capital, que por bonitas hay...  read more...
dagolu

Willy Fog

11-09-2009
Messages: 12599
Date: Sun Mar 09, 2025 02:55 pm    Subject: Re: Viajar a Las Azores: Qué ver, rutas - Portugal
Hola, me estoy planteando para este verano una escapada alas Azores, entre 10-15 días, dependiendo de presupuesto.
Veo que la isla fija es San Miguel, pero me dustaria 1 o 2 mas.
Cuales recomendais, por preico y buenas conexiones?

Seria para la 1 quincena de septiembre.

Saludos y gracias por vuestra colaboración
NACHO4646

New Traveller

17-05-2025
Messages: 1
Date: Sat May 17, 2025 09:48 am    Subject: Re: Viajar a Las Azores: Qué ver, rutas - Portugal
Ignacio marin alvarez <marinalvarezignacio@gmail.com> 10:44 (hace 3 minutos) Para turismoacores Viajamos a las azores, del 13 julio al 20 julio y aterrizamos en aeropuerto ponta delgado... Queriamos saber: . Para movernos queremos alquilar coche de alquiler pero ¿es necesario todos los días o con 5 días de alquiler es sufciente?? . Para movernos por allí podemos ir andando o hay algún bus o minibus?? . Que nos recomendais de actividades de hacer porque nos quedamos una semana aproximadamente.. . Sitios para comer gastonomia tipica de las azores .y restaurantes o bares...  read more...
Aini11

Travel Addict

12-03-2012
Messages: 91
Date: Thu May 22, 2025 09:03 pm    Subject: Re: Viajar a Las Azores: Qué ver, rutas - Portugal
Hola! Ya hace unos años que fui, pero por si os sirve hice un diario de nuestro viaje a Azores por las diferentes islas.

Os dejo el link de mi blog,
www.losviajeros.com/ ...hp?b=14773

Los días que vais y por las fechas que habrá menos gente y mejores precios, yo si intentaría ver varias islas, en mi blog puedes ver nuestro viaje donde vimos Terceira, San Jorge, Faial, Flores y Corvo, y San Miguel.
Salodari

Moderador de Diarios

03-04-2009
Messages: 22544
Date: Sat Aug 16, 2025 08:11 am    Subject: Re: Viajar a Las Azores: Qué ver, rutas - Portugal
Mensajes movidos a Clima / Temperaturas en Islas Azores; mejor época de viaje
Quick Reply at Forum
Register here for writting in the Forum!