Language: English Español
Toggle Content Blogs / Diarios
Toggle Content Fotos / Pics
Blogs 
Un día en La Maruxaina

Un día en La Maruxaina ✏️ Travel Journeys of Spain Spain

En San Ciprian (Cervo) se celebra una de las fiestas paganas de la costa norte de la provincia de Lugo. Es una fiesta reciente en su inicio, aunque la leyenda habla de su existencia en la antigüedad. Llevo varios años en mi residencia actual y...
  Input Date:   Points: 0 (0 Votes) 📝 Journey 0 of 1
De fiesta en las Rias Altas

Travelogue: De fiesta en las Rias Altas

Points: 4.3 (4 Votes)  Travelogues: 1  Localization: Spain Spain 👉 Show Journeys
En San Ciprian (Cervo) se celebra una de las fiestas paganas de la costa norte de la provincia de Lugo. Es una fiesta reciente en su inicio, aunque la leyenda habla de su existencia en la antigüedad.
Llevo varios años en mi residencia actual y alguno de ellos lo he pasado con mis amigos celebrando La Maruxaina. Hay una asociación que es la que se encarga cada año de preparar la celebración y todo lo que esta lleva consigo.
Por naturaleza, no soy excesivamente festivo, siempre que lo he pasado bien con mis amigos han sido fiestas poco preparadas, que han surgido espontáneamente y si en alguna ocasión ha coincido con algún festivo es por que no se trabaja. Las fiestas las preparan los políticos o religiosos para, como decían los romanos, al pueblo “Panem et circenses”, sobre todo mas de esto último y para que la gente no pensemos en otras cosas. Esta es un tanto especial, no la “inventaron” ni políticos ni religiosos, fue la gente del pueblo con el dinero sobrante de otra fiesta.
Para todo aquel que quiera acercarse un año a vivirla, os diré que se celebra siempre el segundo sábado del mes de agosto y para los que quieran saber algo mas paso a contaros como se vive esta fiesta.
Como no puede ser menos en un pueblo marinero por excelencia la gente se atavía a la vieja usanza, los maruxainos (hombres) con camisa blanca, con pañuelo anudado al cuello de color azul o de colores en los que predomina el azul y el blanco, pantalón azulón (mahon) que se sujeta a la cintura con un cordel y recogido en la parte inferior de las piernas, alpargatas azules y boina negra. Las maruxainas (mujeres) inician la vestimenta con un pañuelo negro o de cuadros oscuros anudado a la cabeza, una camisa preferentemente blanca o haciendo juego con los cuadros del pañuelo, la falda es negra ó gris oscuro y las enaguas siempre blancas con puntillas en los remates y debajo de estas unos pololos también blancos, delantal negro y debajo de este escondida una pequeña bolsa para guardar el dinero, para el frío añaden un chal negro. Un día en La Maruxaina - De fiesta en las Rias Altas (1)
Por supuesto tanto mi mujer como yo, desentonamos bastante.
El día anterior a la fiesta hay que dejar preparada la comida que se celebra en una de las playas y la madrugada de la fiesta, instalar las mesas, sillas y sombrillas para poder comer sin que el sol cause estragos y lo mas cómodos posible.
Creo que para el próximo año tendré que pensar con mi contraria si pensamos seguir yendo, preparar la vestimenta acorde a la fiesta, de lo contrario sientes no estar integrados y romper con la armonía general.
De nueve de la mañana en adelante se empieza a ver a los primeros maruxainos y maruxainas salir a la calle, estas ultimas todas con una cesta al brazo en la que llevan jamón, chorizo, lomo, queso (productos gallegos por excelencia) Un día en La Maruxaina - De fiesta en las Rias Altas (2) y pan para ir intercambiando entre ellos y a todo aquel que lo solicita (incluidos turistas) la degustación de dichos productos y entre caña y caña, vino y vino tomar una tapita.
Aquí ya entro yo, no puede ser antes porque tenemos que desplazarnos desde Viveiro. Cuando llegamos aparcar ya es una odisea.
Es increíble ver a todo un pueblo ataviado al uso y en la calle, un autentico espectáculo digno de ver, las calles llenas, todos y cada uno de los bares del pueblo con un trasiego increíble, la gente no se queda dentro de ellos, entran a por su bebida y salen a la calle a continuación para ir vaciando la cesta.
A las tres de la tarde aproximadamente se va hacia la playa ó hacia tu casa dependiendo de si te gusta una u otra cosa. Yo fui a la playa puesto que mis amigos participan de la fiesta hasta decir basta Un día en La Maruxaina - De fiesta en las Rias Altas (3). Allí nos sentamos a la mesa y nos intercambiamos con otros amigos todo lo que cada uno lleva, ensaladilla, filetes, tortilla, jamón, etc., todo siempre regado por un vinillo que no necesariamente es de la tierra, a continuación los postres, sobre todo los ¡postres! Cada uno lleva algo distinto, requesón, puding, tartas, Un día en La Maruxaina - De fiesta en las Rias Altas (4) un sinfín de productos todos elaborados en casa, incluido el requesón, café y distintos aguardientes, también caseros, para acompañarlos. Bueno este rato es algo verdaderamente agradable y especial.
Al finalizar la comida los más jóvenes participan en distintos juegos y concursos.
Allá a las seis siete de la tarde vamos recogiendo y nos llevamos todo hacia casa y una vez en ella un apetecible descanso de un par o tres horas, hasta las diez aproximadamente para coger la fuerza suficiente para ir a la playa de nuevo a esperar a la Maruxaina.
Alrededor de las once de la noche se apagan todas las luces de los alrededores y comienzan los fuegos artificiales, todo un espectáculo al reflejarse en el agua y se encienden las antorchas en el dique que hay frente a la playa. Una dulce música empieza a sonar a través de la megafonía puesta a tal efecto y los maruxainos empiezan a hacer sonar sus caracolas para que la ninfa no alcance con sus hechizos a nadie. Encienden sus candiles para ver quien se acerca. Una barca que viene desde los farallones situados delante de la playa avanza con una tenue luz hacia tierra firme traída por los pescadores que la han capturado en sus redes. La bruja/sirena/ninfa por fin hace acto de presencia, Un día en La Maruxaina - De fiesta en las Rias Altas (5) no hace nada por escapar, se la hace un juicio en la playa por los encantamientos a las gentes que faenan en el mar y se la condena (casi nunca) a la “lume” (fuego) o se la libera y pasea por el pueblo hasta donde algún maruxaino está preparando queimada para todos. Una vez se toma la queimada se inicia el baile (dos orquestas) animan a la gente a permanecer en los alrededores hasta el amanecer, pero antes hay que cenar Un día en La Maruxaina - De fiesta en las Rias Altas (6), cualquier sitio es bueno, preferiblemente se acerca uno a casa para intentar terminar con los restos de la comida. A seguir bailando hasta que empieza a clarear y cuando esto sucede o está próximo, en algún lugar de los alrededores se puede ir a tomar un chocolatito con churros que sabe a gloria. Y …… bueno a dormir que el cuerpo auténticamente no puede más, hasta el año siguiente.

Lo peor, lo peor sin duda somos un poco todos, porque la zona queda como un autentico basurero, botellas, vasos, papeles tirado por el suelo, que los basureros al día siguiente tendrán que retirar.
Pero por favor, no os quedéis con esto. La fiesta es agradable, entretenida y amena. Os aseguro que aquellos que la conocen y disponen de tiempo en esos días repiten todos los años.

Quiero agradecer a Anabel, Xusto y Virginia muy especialmente estos ratos que nos brindan y a todos los amigos, Victoria, Mari, Barreiro, Jose, Suxo y un sinfín de amigos mas que entre todos hacen que pasemos ratos tan agradables y que la vida sea mejor y mas fácil



📊 Statistics of Journey ⭐ 0 (0 Votos)
  Points Votes Average Views
Actual 0 0 Average 4
Previous 0 0 Average 1
Total 0 0 Average 3722

05 Points
04 Points
03 Points
02 Points
01 Points
To vote you need to log in first.
You can register for free by following this link, thus granting you permission to access this area of our site.
Thank you for your understanding

comment_icon  Last commentaries to the diary: De fiesta en las Rias Altas
Total commentaries: 4  To visualize all the commentaries
Image: Universo18  universo18  20/10/2009 15:37   📚 Travelogues of universo18
Madre mia!! leyendo tu relato parece que es igual que en la fiesta de la sardina en Candas, los candasinos visten igual y es similar, solo que con sardinas y sidra. Me gusto mucho, te doy unas estrellas.
Image: Chaba  chaba  28/10/2009 22:05   📚 Travelogues of chaba
Muchas gracias uni. A ver si paso algún día a ver lo de Candas. Aquí las sardiñadas en verano están a la orden del día, cada barrio tiene la suya.

Image: Universo18  universo18  29/10/2009 00:45   📚 Travelogues of universo18
Pues aqui suele celebrarse en Candas solo el 1 de agosto y es famosa en toda Asturias, hay problemas incluso de aparcamiento y lo suelen prolongar en todo el fin de semana cercano.

Yo tambien me apunto el día en La Maruxaina.
Image: Chaba  chaba  30/10/2009 23:44   📚 Travelogues of chaba
Aquí no puedes imaginar la masa humana durante este día, ¿Aparcar?, eso es imposible, tienes que dejar el coche "donde da la vuelta el aire" y acercarte andando. Una vez que pasa la fiesta todo queda completamente tranquilo.

CREATE COMMENT AT ENTRY


👉 Register HERE

Diarios relacionados
De viaje por EspañaDe viaje por España Pueblos, ciudades y naturaleza. En coche y rutas de senderismo. Destinos y recorridos clásicos y lugares no tan conocidos. Lo iré ampliando e incorporando... ⭐ Points 4.79 (101 Votes) 👁️ Visits This Month: 3387
Senderismo por España. Mis rutas favoritas: emblemáticas, paseos y caminatasSenderismo por España. Mis rutas favoritas: emblemáticas, paseos y caminatas Recopilación de algunas de las rutas de... ⭐ Points 4.89 (19 Votes) 👁️ Visits This Month: 3166
Recorriendo Andalucía.Recorriendo Andalucía. Recopilación de todas las etapas de Andalucía que estaban en mi diario De viaje por España junto con las nuevas que iré incluyendo, aunque el general... ⭐ Points 5.00 (6 Votes) 👁️ Visits This Month: 1437
Paseando por España-1991/2016Paseando por España-1991/2016 En este diario me voy a centrar más en todo lo relacionado con la naturaleza. rutas, embalses, lagos, parques nacionales, jardines, etc... ⭐ Points 5.00 (6 Votes) 👁️ Visits This Month: 1393
Comunidad de Madrid: pueblos, rutas y lugares, incluyendo senderismoComunidad de Madrid: pueblos, rutas y lugares, incluyendo senderismo Recorrido por lugares bonitos de la Comunidad de Madrid... ⭐ Points 5.00 (5 Votes) 👁️ Visits This Month: 1206


forum_icon Community Forums
Pais Topic: Viaje por España ¿Dónde ir?
Forum Foro general de España Forum Foro general de España: Viajes por España: ciudades, visitas, turismo rural, playas, balnearios, paradores nacionales, escapadas románticas etc. Para temas que no se ubiquen en los otros foros zonas de España o que cubran varias zonas.
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Last 5 Forum Messages of 1098
670385 reads
AuthorMessage
gesink
Image: Gesink
Travel Addict
Travel Addict
11-05-2015
Messages: 84

Date: Thu Jun 05, 2025 06:33 pm    Subject: Re: Viaje por España ¿Dónde ir?

Hola!!
Qué me recomendaríais para hacer una ruta de unos 5 ó 6 días por España? Descartaría Galicia y el País Vasco por ser lugares ya conocidos, y también Andalucía por no soportar demasiado bien temperaturas de 40 grados.

Gracias.
Saludos!!
Karbilbo
Image: Karbilbo
Willy Fog
Willy Fog
08-02-2011
Messages: 15197

Date: Thu Jun 05, 2025 11:41 pm    Subject: Re: Viaje por España ¿Dónde ir?

gesink wrote:
Hola!!
Qué me recomendaríais para hacer una ruta de unos 5 ó 6 días por España? Descartaría Galicia y el País Vasco por ser lugares ya conocidos, y también Andalucía por no soportar demasiado bien temperaturas de 40 grados.

Gracias.
Saludos!!

Asturias o Cantabria??? Amistad
angiedel
Image: Angiedel
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
04-03-2013
Messages: 9488

Date: Fri Jun 06, 2025 01:32 am    Subject: Re: Viaje por España ¿Dónde ir?

Alguna isla??
Claudia05
Image: Claudia05
Super Expert
Super Expert
02-09-2009
Messages: 264

Date: Sat Jun 07, 2025 06:07 pm    Subject: Re: Viaje por España ¿Dónde ir?

Depende del rollo que busques. Si te va la montaña y el senderismo tienes mucho donde elegir, aunque personalmente prefiero, con diferencia, Los Pirineos. Menorca o Formentera, para relax y maravillosas playas y calas. En un plan más urbanita cultural te puede venir bien casi cualquier ciudad... Pero en verano evitaría el sur, quizá con la única excepción de Cádiz, preciosa y no excesivamente calurosa.
Davidolbla
Image: Davidolbla
New Traveller
New Traveller
17-06-2025
Messages: 1

Date: Tue Jun 17, 2025 11:35 am    Subject: Re: Viaje por España ¿Dónde ir?

Buenos días chic@s, este verano vamos a un camping a playa de aro, vamos con mi hijo de 4 años, al ir desde Madrid se nos va hacer largo el viaje sobre todo la vuelta.
Somos de hacer turismo un poco activo, buceo, senderismo, escalada, kayak... Al ir con mi hijo de 4 años, había pensado a la vuelta ir un par de días a Congost de Mont Rebei y hacer kayak, y quizá otra noche cerca del monasterio de piedra, alguna recomendación que nos pille cerca del camino de vuelta para hacer alguna actividad? Puedo cambiar totalmente los planes.
Gracias chicos espero un poco de vuestras ayuda.
Quick Reply at Forum

Register here for writting in the Forum!


Toggle Content Photo Gallery
Spain
Folk dance and typical Clothes
Spainsun
Spain
isla_santa_clara
Vvb75
Spain
Last time at the Teide
Thekat
Spain
10002-pict0818
Spainsun
All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube