Seguridad en Bulgaria ⚠️

¿Es peligroso o seguro viajar a Bulgaria?

Información y recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores de España para viajeros en Bulgaria.

TERRORISMO

Tras un aumento de la percepción de la amenaza terrorista global, el Gobierno búlgaro ha decidido aumentar la seguridad en los lugares más sensibles (aeropuertos, estaciones, lugares de celebración de eventos, centros de las ciudades, resorts turísticos). Existirá, por tanto, una mayor presencia policial en dichas localizaciones.

DESASTRES NATURALES

De acuerdo con el análisis del Plan Nacional de Protección búlgaro, el principal riesgo de catástrofe en el país es el riesgo sísmico. Bulgaria se encuentra en una zona sísmica donde existe el peligro de una catástrofe natural provocada por un terremoto. El país se divide en cinco regiones sísmicas, de las cuales dos son de mayor riesgo: la Oeste-Central, que incluye también la capital, y la del río Struma. El siguiente riesgo en el Plan Nacional son las inundaciones, frecuentes en los últimos años, posibles grandes incendios y otras catástrofes naturales.

SEGURIDAD CIUDADANA Y CRIMINALIDAD

Bulgaria ha mejorado sus niveles de seguridad desde su ingreso en la Unión Europea. A pesar de ello, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones, ya que los extranjeros pueden ser objetivo de hurtos o robos, especialmente en zonas turísticas

Se recomienda no llevar consigo toda su documentación personal. Asimismo, es aconsejable contar con fotocopias de sus documentos.En la medida de lo posible, haga uso de la caja fuerte que algunos hoteles ponen a su disposición.

Si desea formular una denuncia ante la policía búlgara, puede utilizar los siguientes formularios bilingües español/ búlgaro, elaborados por la policía nacional búlgara

https://www.mvr.bg/gdnp/en/directorate/access-to-information/useful-information

Puede darse el caso de que la policía búlgara tenga dificultades para facilitar intérpretes/ traductores a los ciudadanos extranjeros que desean denunciar un delito.Por eso es aconsejable ir acompañado de un intérprete (en búlgaro: "prevodách") aunque fuera éste un intérprete no oficial. En todo caso, no firme ningún documento sin asegurarse de que comprende lo que en él está escrito.

En caso de robo puede realizar la correspondiente denuncia en la comisaría de policía más cercana, hasta 3 días después del hecho.

Tras realizar la correspondiente denuncia se puede emitir un certificado firmado por el jefe de la comisaría. Es recomendable solicitarlo, no obstante, tenga en cuenta que este documento se entrega en horario de atención al público previo abono de una tasa de trámite.

En el caso de sustracción o pérdida de DNI o pasaporte puede declarar dicho extremoen la Sección consular de la Embajada.

Si utiliza vehículo en Bulgaria, debe tener presente que algunas carreteras presentan un trazado y firme irregular, señalización e iluminación deficiente o tránsito frecuente de vehículos de tracción animal sin señalizar circulando por ellas. Por todo lo anterior, en la medida de lo posible, es recomendable evitar viajar de noche. Existe cierta incidencia de robo de vehículos de gama alta y vehículos todo terreno, etc. por lo que conviene extremar las precauciones.

Zona de riesgo medio: Ninguna.

Zona sin problemas: Todas.

Si bien la homosexualidad es legal en Bulgariaprevalece en la sociedad una homofobia generalizada, similar a la de otros países de la región, siendo muy probable observar reacciones negativas a las manifestaciones públicas de afecto entre parejas del mismo sexo.

¿Cuáles son las recomendaciones generales en Bulgaria?

El tráfico, tenencia y consumo de drogas está castigado por la ley búlgara con penas que oscilan entre los 3 y 20 años de prisión, además de las correspondientes multas pecuniarias.

CIRCULACIÓN EN LAS CARRETERAS DE BULGARIA

El permiso de conducir español es válido en todo el territorio búlgaro, no siendo necesario obtener en España el permiso de conducir internacional para estancias inferiores a 6 meses

Para una estancia superior a 6 meses, el permiso español deberá ser canjeado por el búlgaro en la correspondiente Jefatura Provincial/Regional de Tráfico (en búlgaro: KAT).

Se recuerda la necesidad de prestar especial atención a la observación de las reglas de tráfico. Si se comete una infracción los órganos de control de tráfico imponen multas en base a la legislación búlgara. La Policía búlgara, además, como medida de precaución, puede retener los permisos de conducir o los permisos de circulación del vehículo. Incluso se puede inmovilizar su vehículo

Información importante para personas que carecen de dirección permanente en la República de Bulgaria

De conformidad con la Ley de Delitos y Sanciones Administrativas, en su parte referente a la imposición de sanciones por delitos administrativos, cuando el infractor carece de dirección permanente en la República de Bulgaria, el Protocolo expedido sobre el incidente, se entregará de forma inmediata a la autoridad responsable de ejecutar la sanción.

En caso de que se expida una notificación que impone sanción a un infractor sin dirección permanente en la República de Bulgaria, el infractor pagará la multa, por transferencia bancaria, a la cuenta citada en la misma notificación.

Las multas se pagarán en todas las sucursales de los bancos, en divisa búlgara, una vez entregado al infractor la notificación que impone la sanción.

Para información más detalladasobre la circulación por carretera en Bulgaria, se pueden consultar las siguientes páginas web del Ministerio del Interior búlgaro:

https://www.mvr.bg/opp/en/home

https://mvr.bg/opp/en/useful-information/foreign-drivers'-section/advises-for-foreign-drivers

Es de aplicación una tasa de utilización de las redes viarias de Bulgaria, que es de aplicación a todas, excepto las carreteras de circunvalación, carreteras de cruce y calles de los núcleos urbanos de las ciudades. El pago se realiza mediante viñetas (en búlgaro: "vinetka") que se podrán adquirir en los pasos fronterizos de Bulgaria, así como en las gasolineras, pudiendo adquirir dichas viñetas por períodos semanales, mensuales o anuales. Existe una tabla de precios que varía en función de la duración de la viñeta y de la categoría del vehículo utilizado.

Información acerca de las tasas está publicada en la siguiente página web

http://www.bgtoll.bg/en

Los autobuses, tranvías y trolebuses están muy concurridos y su precio es barato. En las líneas con mayor ocupación son frecuentes los casos de robos de carteras y efectos personales. Por ello, se recomienda extremar las precauciones.

En Sofía, un billete sencillo cuesta 1.60 leva, y un bono de 10 viajes, 12 leva. Se pueden comprar en las oficinas de transporte, establecimientos autorizados (identificados con "Public Transport Tickets and Passes") y deben ser validados al acceder al medio de transporte. En los autobuses se pueden comprar billetes sencillos (1.60 leva) directamente al conductor del vehículo. Para mayor información, acudir a la siguiente página web https://www.sofiatraffic.bg/en/transport/tarifa-i-prevozni-dokumenti/702/tariff

Cada viajero con documento de viaje válido y validado tiene derecho a portar gratuitamente dos piezas de equipaje de mano (instrumentos musicales incluidos) y la suma de sus dimensiones no puede superar 140 cm. En caso de viajar con bultos grandes como bicicletas, maletas y mascotas que no cumplan estos requisitos, es necesario adquirir un billete para los mismos. De lo contrario, deberá hacer frente a una multa de 30 BGN.

En caso de dudar, acudir a la página web "sofiatraffic":

https://www.sofiatraffic.bg/en/common/

Han existido casos recientes en los cuales los revisores llevan a cabo controles exhaustivos, en ocasiones con la complicidad de la policía, a usuarios que, ante el desconocimiento de la validación del billete, se hallaban expuestos al pago de un dinero, que puede ser en concepto de multa totalmente legal, pero también ha habido casos de petición de un dinero "extra" por parte del empleado público. Por tanto, se aconseja tener muy en cuenta esta disposición, siempre comprar y cancelar el billete. Se recuerda en todo caso que ni los revisores ni los policías tienen derecho en ningún caso a retener la documentación del ciudadano español. Si esto sucediera, llamen inmediatamente al teléfono de emergencia consular.

Funcionan en la capital dos líneas de metro que atraviesan la ciudad de norte a sur (línea 2 - azul) y del noroeste al sureste (línea 1 - roja) pasando por el centro. Se tiene pensado añadir una tercera línea que una el noreste con el suroeste. En abril 2015 se abrió una extensión de la línea 1 que conecta con el aeropuerto de Sofia.

Consulte el mapa del metro en este link: https://www.metrosofia.com/en/maps

Las tarifas de los taxis son baratas. Se recomienda utilizar únicamente los servicios de compañías oficiales de taxis (En Sofía: OK Supertrans: +359 2973 21 21; Green taxi: +3592810810). Para mayor comodidad, existen también aplicaciones para móvil en inglés que facilitan mucho a los extranjeros. Evite taxis sin señalizar como tales o cualquier tipo de taxi privado, estos pueden cobrarle una tarifa excesivamente alta de manera ilegal. Antes de subir al taxi, fíjese en las tarifas colocadas en una pegatina en el cristal del asiento detrás del copiloto.

AVIÓN

El aeropuerto de Sofia se encuentra situado a 10 km del centro de la ciudad. Algunas aerolíneas tienen vuelos directos desde Madrid, Barcelona, Valencia, Alicante, Castellón de la Plana, Palma de Mallorca y Málaga a Sofía.

El desplazamiento en taxi hasta el centro de la ciudad, tiene un coste aproximado de 12 leva.

Para desplazarse en metro desde el aeropuerto hasta el centro de Sofía, tiene a su disposición la estación de metro que se encuentra en la terminal 2:

https://www.sofia-airport.bg/en/passengers/and-airport/public-transport

Para desplazarse en autobús urbano, desde la terminal 1 o 2 del aeropuerto, la línea de autobús 84 conecta con la Universidad de Sofía y la estación de metro que lleva el mismo nombre (se encuentran en el centro de Sofía), mientras la línea 384, conecta con la zona residencial de Mladost-1 y Druzhba-2 y la estación de metro Tsarigradsko Shose. En ambas líneas de transporte urbano el coste del billete sencillo es 1.60 leva (se recomienda disponer de cambio en leva).

Tenga en cuenta que en caso de portar maletas, bicicleta o cualquier objeto de tamaño que exceda las medidas establecidas, es necesario adquirir un billete para el mismo. Cada viajero con documento de viaje válido y validado tiene derecho a portar gratuitamente dos piezas de equipaje de mano (instrumentos musicales incluidos) y la suma de sus dimensiones no puede superar 140 cm.

En cuanto a la conexión entre las dos terminales del aeropuerto de Sofía, hay un servicio de "shuttle bus" gratuito cada 30 min. Para más información pulse aquí: https://www.sofia-airport.bg/en/passengers/and-airport/inter-terminal

Desde la estación central de autobuses de Sofía (bul. Knyaginya Maria Luiza 100) o la estación central de ferrocarriles de Sofía (bul. Knyaginya Maria Luiza 102) se pueden comprar billetes tanto a destinos nacionales como internacionales. El servicio de ferrocarriles es muy antiguo y precario. No presta servicios de alta velocidad. (La línea 1 de metro llega a ambas estaciones, parada "Central Railway Station" /en búlgaro "Tsentralna zhe pe gara"/)

APARCAMIENTO

Tanto en Sofía, como en otras grandes ciudades de Bulgaria el aparcamiento en las zonas céntricas es de pago y funciona con un sistema de SMS. El coste de aparcamiento por hora no es muy elevado, hay limitación en el tiempo de estacionamiento. En caso de no haberse abonado el precio, los encargados del tráfico urbano avisan de inmediato a la grúa o utilizan cepos.

- Zona en Sofía:

https://www.sofiatraffic.bg/en/parking/pochasovo-plateno-parkirane/p/1

- Zona azul en Plovdiv:

http://www.plovdiv.bg/en/sms-parking/

- Zona azul en Burgas:

http://www.transportburgas.bg/en/burgas-municipality-blue-zone

- Zona azul en Varna:

https://www.varnaparking.bg/en

METALES Y PIEDRAS PRECIOSAS:

Se permiten importar y exportar libremente sin necesidad de declarar, metales y piedras preciosas u objetos producidos con los citados metales, o que lleven insertos piedras preciosas, hasta las siguientes cantidades:

-37 gr. en total de oro y platino en bruto o en estado semi elaborado, así como monedas.

-60 gr. en total de joyas y accesorios elaborados de aleaciones de oro o platino.

-300 gr. en total de plata en bruto o en estado semi elaborado, monedas, joyas y accesorios de aleaciones de plata.

-Piedras preciosas que formen parte de los objetos arriba citados.

Al importar y exportar piedras y metales preciosos y objetos realizados con éstos, que superen las cantidades arriba mencionadas, se hará una declaración en la aduana.

También habrán de declararse las monedas con valor histórico, arqueológico y numismático y objetos realizados con metales y piedras preciosas considerados patrimonio nacional que deseen ser exportados, presentando, además, autorización expedida por el Ministerio de Cultura.

La declaración aduanera se presenta en los siguientes idiomas: búlgaro, inglés, francés, alemán, ruso y turco.

Está prohibida la exportación e importación, mediante envíos postales, de moneda nacional y extranjera en efectivo, de metales y piedras preciosas y objetos realizados con ellos, excepto cuando se trate de envíos con valor declarado.

Para exportar objetos artísticos adquiridos en Bulgaria: cuadros, iconos, esculturas, etc., es necesario obtener un certificado del Ministerio de Cultura que permita su exportación.

Estos certificados los expide la Galería Nacional de Arte de Bulgaria en el caso de cuadros u objetos de arte de autores búlgaros, y la Galería de Arte Extranjero, cuando se trate de objetos artísticos de autores extranjeros adquiridos en Bulgaria.

Para su solicitud deberá presentar junto con el cuadro u objeto artístico de que se trate, la factura de compra, si la tiene, dos fotografías del mismo y abonar la tasa establecida al efecto.

El certificado deberá ser presentado a las autoridades aduaneras a su salida del país.

MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y ALCOHOL

Consultar información: https://customs.bg/wps/portal/agency-en/home

DE COMPAÑÍA
Si viaja con animales de compañía, por favor consulte las páginas web de Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, "Normativa para introducir en España animales de compañía" Aeropuertos Españoles, "Viajar con animales de compañía".
Más información:
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/BATA/es/Consulado/Documents/VIAJAR_CON_ANIMALES_ES_ES%20AENA.pdf

https://www.mapa.gob.es/es/ganaderia/temas/comercio-exterior-ganadero/desplazamiento-animales-compania/
https://www.mapa.gob.es/es/ganaderia/legislacion/animales-compania-normativa-zoosanitaria.aspx
http://www.aena.es/es/pasajeros/viajar-animales.html

LEGISLACIÓN Y TOLERANCIA COLECTIVOS LGTBI Y OTROS GRUPOS VULNERABLES

La homosexualidad es legal en Bulgaria pero prevalece en la sociedad una homofobia generalizada, similar a la de otros países de la región, siendo muy probable observar reacciones negativas a las manifestaciones públicas de afecto entre parejas del mismo sexo.

SEGURO DE AMPLIA COBERTURA

Se recomienda la contratación de un seguro de amplia cobertura, especialmente para la práctica de deportes alpinos y de todas aquellas actividades que comporten un riesgo adicional.

INFORMACIÓN DE INTERÉS:

DIFERENCIA HORARIA
Bulgaria está en la zona UTC+2:00, mientras España en la UTC+1, es decir, hay una hora más en Bulgaria.

CLIMA
Bulgaria tiene un clima continental con inviernos fríos (-10º/-15ºC), generalmente con presencia de nieve (favoreciendo la práctica del ski) y veranos calurosos y secos (30ºC).
En Sofía la temperatura media en inverno (enero-febrero) es 3ºC, y en verano (julio-agosto) 29ºC.
La costa del Mar Negro tiene un clima más suave, mientras la zona ribereña del Danubio puede presentar temperaturas más extremas.

¿Cómo contactar con la embajada/consulado de España en Bulgaria?

Teléfono de emergencias – Embajada de España: para situaciones de emergencia que tengan lugar fuera del horario laboral de la Embajada, y exclusivamente en este tipo de situaciones que requieran atención inmediata, los ciudadanos españoles disponen del teléfono de emergencia de la Embajada abierto las 24 horas del día. +359887620654.

EMBAJADA DE ESPAÑA EN BULGARIA

Cancillería-Sección Consular: Sheynovo, 27, PO Box 17, Sofia 1504.

Teléfono/s: (00 359 2) 943 36 20, 943 30 32, 943 30 34, 946 12 09, 948 99 19 y 948 99 11.

Teléfono de Emergencia: (00359) 887 62 06 54

Fax: (00 359 2) 946 3468

Dirección de correo: emb.sofia@maec.es

Dirección de correo Sección Consular: emb.sofia.sc@maec.es

Página Web: https://exteriores.gob.es/Embajadas/sofia/es/Paginas/index.aspx​

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Embajada-Espa%C3%B1a-Sofia/1415296378687649

Twitter: https://twitter.com/EmbajadaEspSOF

Cómo llegar en transporte público

Metro: Universidad de Sofía

Autobús: líneas 204, 213, 280, 306, 604, 76, 84, 505.

Trolebuses: líneas 11, 4, 5, 8.

Oficina Comercial: WTC Intepred, bl. B, oficina 204. blvd. Dragan Tsankov, 36. P.O.Box: 849 - Sofía 1040.

Teléfono/s: (00 359 2) 807 96 62

Fax: (00 359 2) 971 20 63.

Dirección de correo: sofia@comercio.mineco.es

Consejería de Educación Sheynovo, 25. Sofía 1504.

Teléfono/s: (00 359 2) 943 49 07 y 943 48 31

Fax: (00 359 2) 944 15 25.

Dirección de correo: consejería.bg@educacion.gob.es

: Sveta Sofia, 3. Sofía 1000.

Teléfono/s: (00359 2) 810 4500

Dirección de correo: censof@cervantes.es

Embajada de Bulgaria en Madrid (España)
Travesía de Santa María Magdalena 15, 28016 Madrid
Teléfono/s: 0034 913455761; 0034 913456651
Teléfono de guardia fuera de horario de oficina: 0034 678 013846
Fax: 0034 91 359 1201
E-mail: Embassy.Madrid@mfa.bg

Website:https://www.mfa.bg/es/embassies/spain

Consulado General de Bulgaria en Barcelona (España)
Avenida de la Riera de Cassoles, 54, Barrio Vila de Gracia,
Distrito Gracia, 08023, Barcelona, Area de Barcelona, España
Teléfono/s: 0034 937 969 950
Fax: 0034 937 969 949
Línea directa de emergencias: 0034 619 217 097
E-mail: Consulate.Barcelona@mfa.bg
Website: www.mfa.bg/embassies/spain-barcelona

Consulado General de Bulgaria en Valencia (España)
C/ Antonio Suárez, 48; 46021 Valencia, España
Teléfono/s: 0034 963-690-921

Teléfono de guardia fuera de horario de oficina: 0034 630 168 018
Fax: 0034 963-891-357
E-mail: consulvlc@mfa.bg

Website: https://www.mfa.bg/en/embassies/spaingk

Recomendaciones de Viaje a Bulgaria

Información y recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores de España para viajeros en Bulgaria.

A partir de 2 de junio de 2022 se elimina el requisito obligatorio de presentar un certificado COVID digital de la UE de vacunación/recuperación/prueba diagnóstica para la entrada a España para todos los viajeros procedentes de países pertenecientes a la Unión Europea (entre los que está Bulgaria) y el área Schengen. (Resolución de 1 de junio de 2022, de la Dirección General de Salud Pública).

SITUACIÓN COVID-19 EN BULGARIA:

Es obligatorio el uso de mascarillas en centros médicos, centros especializados en prestar servicios sociales, farmacias, ópticas y droguerías.

REQUISITOS SANITARIOS DE ENTRADA A BULGARIA:

No es necesario presentar Certificado COVID digital de la Unión Europea de vacunación/recuperación/prueba diagnóstica.

La incidencia acumulada por 100.000 habitantes en catorce días es de 216. En la última semana ha habido un promedio de 7 fallecidos (que dan un total de fallecidos desde el inicio de la pandemia de 37.563). La tasa de mortalidad ha bajado al 0,17%. El porcentaje de ocupación en UCIs es del 5%. El porcentaje de disponibilidad de plazas en hospitales es del 92%.

Por lo que respecta al porcentaje de población vacunada, es del 29,55% (2.068.242 personas con la pauta completa sobre una población de siete millones de habitantes). Están disponibles en la mayoría de ciudades las vacunas Comirnaty (de Pfizer/BioNTech), Spikevax (de Moderna), Vaxzevria (de AstraZeneca) y Janssen, si bien no en todo centro de vacunación tienen de los cuatro tipos. Se desconoce la disponibilidad de la vacuna Novavax que tiene el visto bueno de las autoridades sanitarias locales. No hay problema de escasez a la hora de encontrar la vacuna que se prefiera. (Datos actualizados a fecha: 24 de agosto de 2022).

No deje de consultar las actualizaciones de las recomendaciones de viaje a Bulgaria publicadas en la página web oficial de la Embajada de España, así como sus perfiles en redes sociales:

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Embajada-Espa%C3%B1a-Sofia/1415296378687649

Twitter:

https://twitter.com/EmbajadaEspSOF

Manténgase al día de las informaciones de medios de comunicación y siga los consejos de las autoridades locales.

Pueden consultar la actualidad de la situación del COVID-19 en Bulgaria en el siguiente portal oficial (en búlgaro): https://coronavirus.bg/, así como en la página web del Ministerio de Sanidad búlgaro: https://www.mh.government.bg/bg/novini/aktualno/

No deje de consultar también, antes de viajar, la página web del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social (http://www.mscbs.gob.es/) y la de la Organización Mundial de la Salud (OMS: https://www.who.int/