Lauraco, yo estuve en Magny Cours pero lo hice desde España y en coche, así que mucho no puedo ayudarte.
Si la idea es hacerlo en transporte público, la mejor opción creo que es como dice Funcky, el tren a Nevers que es la población más cercana, piensa que Magny Cours es un pueblito muy pequeñito (No entiendo como le han podido dar la F1, porque solo tiene un paisaje precioso, pero de infraestructura, no cuenta apenas ni con alojamientos, ni con transportes, ni con buenos accesos)
No obstante solo se me ocurren dos formas de ir
Por tren
A 2 horas de la capital tren directo
15 trenes por día de NEVERS/PARIS (Estación de Lyon)
Lo que ya no sabria decirte es si desde Nevers hay transporte público a Magny Cours.
Otra opción es alquilar un coche en Paris para hacerlo, entonces la ruta sería la siguiente.
Desde París 2:30 de carretera
Autopista A6 dirección LYON
Luego A77 dirección NEVERS hasta MAGNY COURS
O Autopista A10 dirección ORLEANS/BOURGES
Salir en BOURGES N76 hasta ST PIERRE-LE-MOUTIER
Luego dirección NEVERS hasta MAGNY-COURS
O Autopista A10 dirección ORLEANS/BOURGES
Salir en ORLEANS N60/E60 CHATEAUNEUF SOBRE LOIRA D952 hasta GIEN D940 hasta BRIARE después A77 hasta MAGNY-COURS
Desde Clermont-Ferrand: Autopista A71 Dirección BOURGES Salir a SANTO-AMAND D951 jusqu' a SANCOINS N76 jusqu' a ST PIERRE-LE-MOUTIER Luego dirección NEVERS hasta MAGNY-COURS
El problema basicamente es como llegar de Nevers a Magny Cours, no se si preguntando en Nevers en la oficina de turismo o en el Mairie (Ayuntamiento) puedan darte alguna solución.
Te paso la pagina de Nevers que recomienda la pagina del circuito de Magny Cours.
www.nevers-tourisme.com