Yo he viajado por la isla toda la 2ª quincena de Setiembre, y en general puedo decir que me he achicharrado, por lo que he regresado del viaje con un estupendo moreno paleta.
Haciendo de meteorólogo de telediario: el clima en Sicilia es mediterraneo, con lo cual, los inviernos son templados, con temperaturas medias en la costa entre los 10-11 grados, mientras que en el interior, sobre todo en zona montañosa los termómetros se acercan a los 0º, como en Enna, donde la altitud favorece las temperaturas bajas.
Lo que sigue es la información climática de una web oficial de turismo siciliana:
"Para quien prefiere el invierno, el clima costero es bastante templado y permite estar al aire libre muchas horas visitando sitios arqueológicos y ciudades, sobre todo a lo largo de la costa meridional; sobre las cumbres más altas de las Madonías y sobre el Etna a menudo nieva y también se encuentran algunas instalaciones de esquí, mientras las áreas al reparo de la costa tirrénica y en la zona de Mesina y el Etna son bastante lluviosas. Si quieren visitar las islas menores en esta temporada del año hay que tener presente que los viajes de los ferries se reducen y que puede ocurrir de quedar atascado en una isla algo más del previsto si las condiciones del mar son particularmente adversas"
Te paso un vínculo de web oficial de climatología de Sicilia, con mapa interactivo de Sicilia con las temperaturas medias por zonas.
CLIMA SICILIA TEMPERATURAS MEDIAS MENSUALES