Pero eres residente habitual en Alemania o estabas de paso? porque si es el primer caso, no sé si eso te lo cubre:
SEGURIDAD SOCIAL
La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) no es válida cuando el desplazamiento tenga la finalidad de recibir tratamiento médico, en cuyo caso es necesario que el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), o el Instituto Social de la Marina (ISM), emita el formulario correspondiente, previo informe favorable del Servicio de Salud.
Tampoco es el documento válido si usted traslada su residencia al territorio de otro Estado miembro.
Pag oficial UE
Como trabajador migrante en la UE, ya sea por cuenta propia o ajena, debes afiliarte al sistema de seguridad social de tu país de acogida.
En todo caso, si cumples los requisitos, el reembolso ( si te corresponde), lo debes solicitar a la Seguridad Social española.
Besicos