Bueno, yo stuve trabajando en el guadalpín banús y te kuento.
Depende de la habitación, hay suites con un jacuzzi en la terraza que son maravillosos si hace fue tiempo. Después están las jr. Suites que son como mini apartamentos. La mayoria de las bañeras tienen hidromasaje.
Respecto a lo del Spa, hay un microbus gratuito a disposición del cliente que va y viene entre los dos hoteles cada media hora, sino recuerdo mal, aunque no sé ahora en invierno si la frecuencia es menor.
El microbus también te deja en Puerto Banús.
El de P. Banús, está justo en la playa... Es más, las terrazas de los restaurantes están sobre la arena.
En el de Marbella, la playa está a 2 mins andando, osea que no es que haya mucha diferencia.
Depende de lo que prefieras, si buscas más movimiento, vete a Marbella, o si prefieres tranquilidad vete a P. Banús.
En cualquier caso, el lujo del sol no te lo quita nadie
Conozco bien la zona, he vivido allí 10 años, si necesitas saber algo más, aquí estoy ^^