Hola Tazi! Yo priorizaria la ruta mas que Edimburgo, la ciudad aunque es especialmente hermosa no deja de ser relativamente pequeña, por lo que si se organizáis bien la podeis ver al completo practicamente en un dia. Existen varios tours diarios tanto gratis como de pago que te suelen enseñar de manera muy completa la ciudad.
Yo por ejemplo para conocer Edimburgo tome el tour que realiza la empresa conociendo escocia y quede fascinada, fue una excursión de tres horas y algo muy enriquecedora y completa y todo en español. Tambien contratamos con ellos los misterios de ultratumba y encantados no tuvo desperdicio. Luego conocimos Glasgow, Saint Andrews y las tierras altas por nuestra cuenta. Aprovechamos muy bien los dias ya que solo contabamos con 5 dias.
"Cuando viajas la curiosidad se vuelve continua, pues todo es nuevo y quieres conocerlo"