Foro de USA y Canadá: Foro de Estados Unidos y Canadá. Información y consejos sobre Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Montreal, Otawa...
Indiana Jones Registrado: 22-01-2009 Mensajes: 2517
Votos: 0 👍
Pero las ponen inlges con subtitulos o las doblan? Pregunto por lo que contaba Lamiri respecto a los "acentos" de diferentes nacionalidades en "Modern Family"...
Indiana Jones Registrado: 22-02-2007 Mensajes: 2229
Votos: 0 👍
Jp están dobladas al español, y doblan lo del acento... o sea, que suena como un español hablando con acentro... No sé como será un americano hablando en inglés con acento italiano o ruso jajajaja.
Modern Family es una de mis series favoritas. No paro de reírme desde que empieza hasta que acaba. Mi favorito es Phil, el padre de los tres niños... Solo verle la cara, ya me hace gracia.
Ahora he empezado a ver también la de Weeds, que la tenía grabada desde hace un montón. Estoy con la primera temporada.
Lamiri yo soy bastante friki con las series americanas....pq en todas sale algo que te recuerda a algun viaje.....snif...
Weeds a mi me encantó sobre todo las primeras temporadas
Indiana Jones Registrado: 22-01-2009 Mensajes: 2517
Votos: 0 👍
Pioo Escribió:
Happy Thankshiving day!! a todos pero sobre todo a JP
Por si no me conecto mañana
I USA
Hola:
Gracias Pioo por tu felicitación. Les deseo igualmente a todos un muy feliz Día de Acción de Gracias y os recuderdo que la festividad es una buena oportunidad para mantener en mente todas las pequenyas experiencias agradables que nos ocurren todos los días y todas las cosas positivas, familia, amigos, salud, estabilidad, paseos, de que disfrutamos a diario que, con frecuencia, asumimos "estan ahi" y no tenemos en consideración.
Además hoy es mi cumple, así que para celebrar esta coincidencia he decidido (muy a ultima hora..) celebrar mi cumple en Thanksgiving mode, o sea, con pavo relleno y esas cosas.. Lo haré el domingo, ya os contaré como sale porque es mi primera vez...
A ver que tal! Bueno, pues como dice JP, a disfrutar Thanksgiving Day y a dar gracias por todo lo que tenemos de bueno en nuestras vidas, que seguro que es mucho más de lo que creemos...
Buenos días!! Eirey, muchas felicidades!! Disfruta de tu día. Y tienes razón, daremos gracias por todo lo bueno que tenemos. Hoy en día con salud y trabajo ya lo tenemos casi todo. A mí hoy me toca hacer maleta para las vacas que empiezo mañana, bueno,mejor dicho esta madrugada a las 07:00 cuando salga de currar. Dublín nos espera!!
Por cierto, suerte con el pavo!!
Buenos días!! Eirey, muchas felicidades!! Disfruta de tu día. Y tienes razón, daremos gracias por todo lo bueno que tenemos. Hoy en día con salud y trabajo ya lo tenemos casi todo. A mí hoy me toca hacer maleta para las vacas que empiezo mañana, bueno,mejor dicho esta madrugada a las 07:00 cuando salga de currar. Dublín nos espera!!
Por cierto, suerte con el pavo!!
Gracias chicos!!! Aprovecharé para coger fuerzas hasta las próximas vacaciones, que ya serán en marzo o abril. Y luego ya hasta junio, USA again!! Por cierto, ya lo he puesto en otro hilo, pero si os interesa aunque sea por curiosidad o para futuros viajes, en la web del estado de Montana podéis pedir información de la zona y de Yellowstone, que mandan una revista y un plano del parque de National Geographic increíble, por el módico precio de 0€. Ahí lo dejo......
Happy thanksgiving day para todos y en especial para ti jp nuestro inflitrado en USA para ayudarnos en todo para cuando tenemos la suerte de poder ir para alla.
Willy Fog Registrado: 02-04-2009 Mensajes: 11768
Votos: 0 👍
jp177 Escribió:
pero las ponen inlges con subtitulos o las doblan? Pregunto por lo que contaba Lamiri respecto a los "acentos" de diferentes nacionalidades en "Modern Family"...
Jp, los mas seriefilos no nos esperamos a que den las series en algun canal español y hoy día, con internet, todo esta al alcance. Yo sigo unas 16 series americanas que estan emitiendo ahora mismo y las veo al día siguiente de que se han emitido en USA, en version original con subtitulos en español. Hay gente que traduce los subtitulos de las series en menos de 1 día (creo que usan los subtitulos en ingles para sordos como base) incluso veo algun programa como Amazing Race.
Willy Fog Registrado: 02-04-2009 Mensajes: 11768
Votos: 0 👍
Eirey Escribió:
Increible Annie! Vaya pinta!! Me encanta todo... Y hay que ver como dejasteis el pavo!! Parece que te salió muy rico no?? .
Oye, una pregunta... tienes algún instrumento especial para trincharlo?.
Jajajaja no, por eso lo dejamos siempre destrozado al pobre, es una de nuestras cosas pendientes para el año que viene, conseguir con que trinchar el pavo y que alguien aprenda a hacerlo, jajajajaja