País Vasco-Francés: Qué ver, rutas, alojamiento - Francia ✈️ p76 ✈️

Yo vivo practicamente al lado de la Cote Basque.

En poco tiempo te puedes recorrer toda la costa... E incluso te da tiempo a visitar Hondarribia, que es un pueblo muy bonito.

A mí personalmente Bayona me gusta más, lo veo como una ciudad más completa. Biarritz es más pueblo... Tiene la zona del Casino que es muy bonita, pero se me hace pequeño.

Para alojarte, te puedo decir que te puedes alojar hasta en Hendaya o Irún (si encuentras más barato). De Hendaya a Biarritz habrá unos 25 kilómetros... Hay trenes para ir a Biarritz... Aunque para mi gusto son caros (son intercities y TGVs de los que van a Burdeos... Y a París)...

En Biarritz tienes autobús que te hace el servicio Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB... Lo verás en muchos sitios, hay hasta un centro comercial que se llama así)...

A mí toda la zona del centro de Bayona me encanta. Biarritz es más de playa. San Juan de Luz también está ahí. En un día te da tiempo a ver todos estos sitios, pero vamos, sin demasiado problema...

Si te lo tomas un poco rápido hasta puedes ir a Capbreton... Hosegor, donde por decirlo de alguna manera empiezan Las Landas.

Si tienes posibilidad y te alojas en Bayona o Biarritz... Yo personalmente me tomaría un día para ir a Burdeos. En el TGV de Bayona a Burdeos tardarás... No sé, hora y media o dos horas... Y los hay que salen muy pronto, hacia las 7 de la mañana.

Sobre el clima. Habitualmente en verano las temperaturas son agradables. Donde vivo yo hay más humedad y menos brisa de la playa, con lo que cuando hace sol, aunque estés parado sudas.

Tienes la amenaza constante de las lluvias. Tienes buenas playas en Hendaya, plagada en verano y en Biarritz, más pequeña, pero más particular. Es una zona de muchos surferos.

Si te gusta la montaña y la peregrinación del camino de Santiago también puedes hacer una visita a Saint Jean Pied-de-Port. Es la puerta de entrada al bosque de Irati (precioso, pero tienes que subir unos puertos muy duros para llegar hasta la estación) y también es el punto de partida de muchos peregrinos hacia Santiago, por lo que siempre hay gente en esta zona. Además, como salen de aquí todavía están con el ánimo intacto y felices.

Si lo que quieres es ver la zona de la Cote Basque, es decir desde Hendaya-San Juan de Luz-Biarritz-Bayona... Yo diría que en un día te da tiempo.

Ahora, si lo que quieres es disfrutar de un sitio con un encanto especial... Ver cómo vive la gente... Las costumbres que tiene... Para mí muy peculiares porque hay una mezcla de costumbres sobre todo francesas y vascas, y también españolas que hace esta zona muy particular.

Hola. Ante todo daros las gracias a tod@s l@s que compartiis la información, es impagable y muy útil.

Os cuento, el sábado me voy durante una semana (6 días completos) a Iparralde. Soy un enamorado de Euskadi y sobre todo de Donosti (Beti, beti maite!) la cual visito varias veces al año por amor a los colores. Nuestro centro neurálgico será Labastide-Clairence dónde hemos alquilado un apartamento. Somos una pareja con un crío de 19 meses, así que no pretendo meter al niño un tute de coche cada día.

Tengo claro que dos o tres de los días los dedicaré a la costa vasca, Hendaia, Saint Jean de Luz, Biarritz y no se si Bidart, Guethary y Ciboure merecerán la pena. Sé que son poblaciones pequeñas, que se verán bastante rápido, pero he de amoldarme a los horarios de mi campeón. Bayonne también está en mi agenda y la combinaré con los sitios antes citados.

Otro día lo quiero dedicar a los pueblos vascos, Arcangues, Ainhoa y Sare. También he leído otros nombres aquí, como Urdax y Ascain que no sé si debo incluir. Me gustaría preguntaros si, los que habeis subido al Coll de Saint Ignace en el tren de La Rhune lo veis adecuado para ir con un crío de año y medio y si me podríais decir aproximadamente cuanto dura el trayecto.

Otro día me gustaría irme a las Landas, empezar en Capbreton, Hossegor y acabar en Soustons ( ¿Dax merecerá la pena?)

También me seduce Saint Jean Pied de Port, aunque supongo que su acceso será por carretera de montaña y puede que el crío se me maree.

Todo ésto trataré de combinarlo con alguna tarde de playa (no soy muy playero pero me gustan las que no está muy pobladas, se aceptan sugerencias) o piscina en el apartamento.

El miedo que tengo es que me sobren días y, aunque me quedan ganas de ir a ver Burdeos y la gran dune du Pilat, son mas de cuatro horas de coche ida y vuelta desde Labastide. Lo pensaré.

Si veis que algo me salto, que lo puedo complementar con algún sitio con encanto que se me escapa por favor, apuntadmelo.

También agradecería alguna recomendación para comer aunque ya llevo alguna anotación como el Pikassaria en Sare y Le Bellevue y la Brasseire L'Ocean en Capbreton.

Muchas gracias a tod@s y muchos saludos.

¡Déjate seducir! Es un pueblo muy bonito. A mí la carretera no me parece tan mala.

No sé si a tu hijo le gusta andar, pero yo sí que te recomendaría que no te perdieras la Garganta de Kakueta. Eso sí, el último tramo la carretera tiene bastantes curvas, pero como es muy estrecha es imposible correr. Nosotros la primera vez nos agobiamos bastante, los peques tenían 3 años, el otro 5 y nos faltaban manos para ayudarles en algunos tramos. Pero si estais 2 adultos para 1 niño, no vais a tener problema.

A lo mejor tendreis que cogerle en brazos algo, pero tampoco se puede correr mucho. Casi todo es más o menos liso, quitando la parte principal del bosque. Las pasarelas de madera y las piedras resbalan bastante. Si puedes lleva chubasquero, por las gotas de la cascada . A los niños les encanta pasar junto a ella, o ir por detrás.


Con el niños, no os perdais el exterior del castillo d' Abbadie de Hendaya. Les suele gustar mucho todos los animales tallados que hay en la fachada. ¡Y la panorámica es preciosa! El interior yo también lo visitaría.

Mila Esker Izka ! Me apunto la garganta de Kakueta también. ¿Cuánto se dura en hacer la travesía ida y vuelta? ¿Algo mas de una hora?

Egun on Crow,
Egun on Izka ... Me alegro "verte" por aquí !

Crow, estaras por mi zona, pues no puedo callarme

Tendras :
- Bidache ***(12kms) las ruinas de su castillo, sobre todo, en el interior un espectaculo con aguilas, algo muy espectacular (consultar los horarios)
- las cuevas de Isturitz-Oxocelhaya ***(14kms), muy bonitas, aunque necesitan buenos calzados, porque con la humedad el suelo esta deslizante.
- Hasparren,** (8kms) lo mejor eligir un día de mercado
- Saint Jean Pied de Port*** (Donibane Garazi) (50kms) la carretera esta muy buena, la ciudad espectacular, pero encontraras mucha gente visitando
- un recorrido para disfrutar de los paisajes del interior : Labastide - Bidache - Arraute - Saint Palais* - Charrite - Mauleon*** - col d'Osquich*** - Larceveau - Saint Palais - Labastide. Sin prisas, un día de paseo.

Para mi, Dax no tiene encanto.
Si : Bayonne, Biarritz y Saint Jean de Luz en la costa.
Pero olbidate visitar las tres ciudades en un día durante el verano.

Las Landas :
Capbreton y Hossegor (+/- 1h de coche)
También habra mogollon de turistas

Burdeos y la dune du Pyla te quedan bastante mas lejos (minimo 2h ida)

Con esto ya tendras para organizarte algo !!

Agur arte

Hola Patxi

¿también por aquí? Tu español es perfecto

¿Me podrías dar más información del castillo de Bidache? Me interesa.

Gracias

Eskerrik Asko Lagun Patxi !

El itinerario por el interior, tomo buena nota de el y le dedicaré tres días a las ciudades de la costa.

Te agradezco mucho tu tiempo y tus consejos.

Gracias de nuevo Patxi !

Arratzalde on Izka,

Lo unico que encuentro por internet ...esto :
www.pyrenees-pireneus.com/ ...basque.htm

Por lo menos tendras (si necesitarias) informaciones de nuestra zona.
Ahora demasiado tarde (17h50), pero mañana (jueves) llamare al ayuntamiento de Bidache para preguntar por este espectaculo. A ver si no ha ocurrido algo y lo quitaron.
Respuesta mañana en esta pagina.

Crow me alegro haberte sido algo "util".
No se si entenderas el frances, pero en el link que indico encontraras muchas informaciones del turismo por el pais vasco norte.

Agur arte

Gracias, acabo de mandar un e-mail a la oficina de turismo, a ver si me contestan.

Egun on Izka eta Crow,

Pues, llame a Bidache, y me dijeron que desde el 2009 quitaron el espectaculo con rapaces en el castillo.

Mejor dicho, no lo quitaron, pero los proprietarios se fueron a... Canarias !

A Cambio os indico un sitio que gusta a los niños, seguro que Izka lo conocera : "la Pinede des singes" (el bosque de los monos).
Se encuentra en el pueblo de LABENNE, a unos 15kms al norte de Bayonne, salida autopista "ONDRES".
Se trata de un bosque de pinos de las Landas, con "Macaques" en libertad.

Agur arte

¡Qué pena lo de Bidache! Tenía una pinta buenísima.

He oído hablar de la Pinede des Singes, pero nunca he estado.

Un saludo

Que pena lo del espectaculo con aves rapaces pero bueno, qué se le va a hacer.

¿Que tal Cambo Les Bains y la residencia Arnaga? ¿Y Espelette?

Gracias por todo Patxi, creo que no nos vamos a aburrir.

Hola Crow,

ARNAGA en Cambo fue la casa del escritor frances del siglo XIX, Edmond ROSTAND. Se trata de una casa muy bonita, estilo "neo vasco", muy grande, y con precioso mobiliario. Pero lo mas bonito de la visita esta en los jardines, grandes, con muchas variedades, y muy cuidados (mirare si encuentro algo en la web)

Espelette es un pueblo muy bonito, aunque no muy grande, a pocos kilometros de Cambo. Esta famoso por el cultivo del pimiento rojo. El pueblo esta muy cuidado, con fachadas tipicas "piedras y maderas", ramas de pimientos secando en estas fachadas. Espelette también tiene fama por la feria de los "Pottoks" pero no hay en verano. Un paseo en Espelette +/- 2h. Para comer, puedes ir al trinquete. El dueño es amigo mio, se llama Peio DOSPITAL, pero todos decimos Doxpi, fue un pilar de rugby muy famoso (si vas, veras el "tamaño"). Se come bien y tradicional. Tiene un voz tremenda, cuando se pone a cantar los demas tenemos los pelos en punta. Preguntar por Doxpi en la calle.

Agur

Muy bien Patxi, El Trinquete queda apuntado también.

Por cierto Patxi ¿de dónde eres?

Hola Crow,

Soy vecino de Izka, en Bayonne

Pero tengo muchos "enlaces" con el sur. Donde mas, en Vitoria y la Rioja alavesa donde esta mi cuadrilla. Ademas estoy enamorado de Andalucia y ahí esta mi segundo "sweet home" en un pueblo encantador: Almuñecar. Si quieres echar un vistazo, tengo una pagina web, en frances por supuesto, pero con muchas fotos y pocas palabras
El link :http://almunecar.blog4ever.com
Agur arte

Pues he vuelto y sólo decir que es un viaje que merce mucho la pena.

Baiona es pequeña pero preciosa, con cierto aire bohemio, clásico, ideal para perderse callejeando y tomar algo en sus terrazas. Fui en tres ocasiones, pues en la primera me pilló en fiestas sin yo saberlo y me encontré con unos Sanfermines que plagaban la ciudad. Todos vestidos de riguroso zurigorri y yo iba de txuri urdin, se notaba que me había pillado de sorpresa.

Biarritz me recordó en cierto modo a Donosti. Es una ciudad preciosa, imponente y pasear al lado de sus playas es todo un lujo. Las vistas desde el faro son tremendas.

Izka tenía razón, Saint Jean Pied de Port es muy seductor y a pesar del mal tiempo mereció mucho la pena. Las vistas desde la ciudadela son bien bonitas.

El valle de los Aldudes cerca de Saint Etienne de Baigorry son un regalo para la vista y Espelette es un pueblo bien bonito aunque supongo que merecerá la pena visitarlo mejor en otoño.

San Juan de Luz es una villa marinera muy bonita pero petada de turistas y me pareció increíble que a las dos y diez ya no nos daban de comer en casi ningún sitio, es lo que tienen las costumbres de cada sitio.

Me gustó mucho el castillo neogótico de Hendaia.

Al final subí un día a las Landas, a Capbreton y Hossegor. Es un sitio típico de turistas, tiendas y bares y si, unas playas bien bonitas pero es que yo no soy de playa.

Me quede sin ver Sare, ni subí a la Rhune, no fui ni a Ainoha, ni a Bidache, ni a Saint Palais, ni a Mauleón, es lo que tiene viajar con un crío de año y medio. Los dejo para la próxima porque pienso volver.

Iparralde me viene a confirmar que Euskadi es una pasada por su geografía, su cultura y costumbres, por sus paisajes, por la nobleza de sus gentes y lo tenemos bien a mano (los del norte, claro).

Por cierto, gracias a Patxi y a Izka por vuestras aportaciones y consejos, un fuerte abazo.

Mila Esker.

P.D. Y que rico está el Gateau Basque, me puse morao, es que esa crema con cierto sabor a licor de cereza era ....

Egun on Crow

Me alegro que te ha gustado nuestra zona.
Te queda "algo" que ver y unas cositas que probar por encima de este pastel ... Jajajaja
Siempre digo a mis amigos que para disfrutar de todos "nuestros" placeres lo mejor esta en septiembre y primeros de octubre.
Es verdad, cuando estamos acostumbrados a vuestros horarios de comida o cena, resulta dificil adaptarse a los nuestros
Imaginate este valle de "Les Aldudes", o el monte encima de Saint Jean Pied de Port, con los colores del otoño ... Ni te hablo de los champis, de las palomas, de los patos ... Jejejejeje
El día que tu quieres regresar por aquí ... Dame un toque !
Agur kaixo


Pd : aprovecho para saludarte Izka

Hola,

Estoy pensando en hacer una rutilla desde Madrid hasta Burdeos de 8 días en total, 3 los pasaré en Burdeos recorriendo la zona y acercándome a Arcachon etc.. Porque tengo familia allí, por eso aprovecho y tb un poco de turismo no viene mal !!
No quiero ver nada de España, solo quiero dedicarme a Francia.

Pensé en pararme en los siguientes pueblos:

Hendaye
Saint Jean de Luz
Biarritz
Bayone
Capbreton
Hossegor
Mimizan y sus lagos.
Burdeos

¿Qué os parece?
Espero que me ayudeis con que ver, que visitar y si se os ocurre alguna cosita mas que visitar.

Un saludo y gracias de antemano.

Hola
En febrero hice yo una corta escapada al País Vasco Francés. Si quieres leer mi diariio: Iparralde 2010 , pongo algunos lugares que visitamos, así como el hotel y restaurantes.
Saludos

Hola,
Que tal ? Te escribo porque yo vivo en Madrid y vi tu comentario de Francia y es la misma ruta que yo quiero hacer.. Para ver si me puedes recomendar alguna cosilla por favor !!!
Un saludo y gracias por todo !!!