Foro de Francia: Foro de viajes por Francia: París, Versalles, Bretaña, Normandía, Provenza, Pirineos, Costa Azul, Valle del Loira y sus Castillos, Alsacia, Normandía, Sur de Francia...
Podeis ayudarme con el idioma?; necesito un traductor para la PDA o el android, para este ultimo offline claro.
He conseguido uno bastante bueno para el android, hablas al telefono y te traduce, pero le pinchas y encima pronuncia la frase, seria ideal si fuera offline.
Podeis orientarme, mas que nada para saber que pone en una carta o entenderme en un caso de necesidad.
Gracias.-
Hola. Prueba con este [ColorDict] : funciona offline y tiene muy buenas valoraciones (yo no lo he probado todavía pero me pongo también con él).
Podeis ayudarme con el idioma?; necesito un traductor para la PDA o el android, para este ultimo offline claro.
He conseguido uno bastante bueno para el android, hablas al telefono y te traduce, pero le pinchas y encima pronuncia la frase, seria ideal si fuera offline.
Podeis orientarme, mas que nada para saber que pone en una carta o entenderme en un caso de necesidad.
Gracias.-
Hola. Te contesto en el hilo de "Herramients Android Viaje a París" [post], que es mas apropiado para este tema (y de paso la respuesta le puede servir a otros forofos).
Si Alfi, lo he bajado del market, y a la hora de bajar diccionarios, me imaginaba que iba a encontrar el idioma que me interese para descargar y poder trabajar offline, pero no sale nada parecido.
Estoy dandole vueltas, pero no encuentro como va este Colordict; si encuentras o encontrais la forma de que rule offline, avisad por favor.
Si que he bajado también el Traductor Universal, va de miedo online, traduce mediante dictado de voz, le das a traducción y te lo hace escrita, pero le das a pronunciación, y lo habla, ideal para decirle algo a alguien sin tener ni idea, no?; lastima que sea solo online.
Sigo en ello, y a la espera...
Podeis ayudarme con el idioma?; necesito un traductor para la PDA o el android, para este ultimo offline claro.
He conseguido uno bastante bueno para el android, hablas al telefono y te traduce, pero le pinchas y encima pronuncia la frase, seria ideal si fuera offline.
Podeis orientarme, mas que nada para saber que pone en una carta o entenderme en un caso de necesidad.
Gracias.-
Ayyyy, eso de quitar el francés de los proyectos curriculares que daño ha hecho
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39824
Votos: 0 👍
popem73 Escribió:
Podeis ayudarme con el idioma?; necesito un traductor para la PDA o el android, para este ultimo offline claro.
He conseguido uno bastante bueno para el android, hablas al telefono y te traduce, pero le pinchas y encima pronuncia la frase, seria ideal si fuera offline.
Podeis orientarme, mas que nada para saber que pone en una carta o entenderme en un caso de necesidad.
Gracias.-
Hola
Paso tu mensaje al hilo que te ha indicado alfrito
Saludos
Intento descargarme el archivo de París desde 4shared y me dice que el archivo ya no existe. Alguien podría hacérmelo llegar.
Un saludo y muchas gracias
Hola. Si te refieres al plano base de París que kenywell colgó en este [post], te lo puedes bajar de este enlace de [4shared]
Hola Sr. Afrito, le digo lo de Sr. No por la edad, sino por el gran trabajo que ha hecho y sobre todo por compartirlo con nosotros. He ido 6 veces a París y viendo el trabajo que tiene tu mapa deberías estar en las guías de París oficiales.
La verdad es que 4shared no me dejaba descargarlo, siempre me daba problemas, pero esta noche estaba cariñoso y lo he podido descargar.
Voy otra vez en Noviembre y siempre intento descubrir cosas nuevas y seguro que tu mapa me ayuda mucho.
Hola a todos!
Aprovechando que Viza tocará en París el 17 de Marzo mi pareja y yo hemos decidido escaparnos 5 días a la Ciudad de la Luz (no nos ha costado mucho encontrar excusa para volver a París...!).
La cuestión es que me gustaría aprovechar mi smpartphone para hacerme la vida un poco más fácil en este viaje, y he visto que en Google Play hay un montón de aplicaciones de transporte en Paris... Alguno de vosotros las ha utilizado? Supongo que la de la RATP debe de ser la más fiable, pero me gustaría saber vuestra experiencia si es que alguna la habéis probado! Lo más importante para mi es que funcione offline, el idioma de la aplicación es algo totalmente secundario
Hola a todos!
Aprovechando que Viza tocará en París el 17 de Marzo mi pareja y yo hemos decidido escaparnos 5 días a la Ciudad de la Luz (no nos ha costado mucho encontrar excusa para volver a París...!).
La cuestión es que me gustaría aprovechar mi smpartphone para hacerme la vida un poco más fácil en este viaje, y he visto que en Google Play hay un montón de aplicaciones de transporte en Paris... Alguno de vosotros las ha utilizado? Supongo que la de la RATP debe de ser la más fiable, pero me gustaría saber vuestra experiencia si es que alguna la habéis probado! Lo más importante para mi es que funcione offline, el idioma de la aplicación es algo totalmente secundario
Muchas gracias de antemano!
Hola, bienvenido / a al foro. En este hilo Herramientas Android Viaje a Paris que abrió kenywell, tienes información sobre este tema. Como comenta en su primer mensaje, kenywell lo instaló antes de ir y es de suponer que lo usara (y, como en el resto de programas que propone, entiendo que se puede usar offline, pero no te lo puedo confirmar al 100 %, yo no lo he usado). Pero no he encontrado ninguna referencia explicita a la vuelta al uso del programa de la Ratp (y kenywell hace tiempo que no se pasa por el foro, por lo que no sé si pasará por aquí). Tampoco he encontrado en el foro otra experiencia con el uso de este este programa en concreto.
Hola a todos!
Aprovechando que Viza tocará en París el 17 de Marzo mi pareja y yo hemos decidido escaparnos 5 días a la Ciudad de la Luz (no nos ha costado mucho encontrar excusa para volver a París...!).
La cuestión es que me gustaría aprovechar mi smpartphone para hacerme la vida un poco más fácil en este viaje, y he visto que en Google Play hay un montón de aplicaciones de transporte en Paris... Alguno de vosotros las ha utilizado? Supongo que la de la RATP debe de ser la más fiable, pero me gustaría saber vuestra experiencia si es que alguna la habéis probado! Lo más importante para mi es que funcione offline, el idioma de la aplicación es algo totalmente secundario
Muchas gracias de antemano!
Hola, bienvenido / a al foro. En este hilo Herramientas Android Viaje a Paris que abrió kenywell, tienes información sobre este tema. Como comenta en su primer mensaje, kenywell lo instaló antes de ir y es de suponer que lo usara (y, como en el resto de programas que propone, entiendo que se puede usar offline, pero no te lo puedo confirmar al 100 %, yo no lo he usado). Pero no he encontrado ninguna referencia explicita a la vuelta al uso del programa de la Ratp (y kenywell hace tiempo que no se pasa por el foro, por lo que no sé si pasará por aquí). Tampoco he encontrado en el foro otra experiencia con el uso de este este programa en concreto.
Muchísimas gracias alfrito!
No había visto el post... La próxima vez prometo buscar mejor!
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39824
Votos: 0 👍
Revan91 Escribió:
Hola a todos!
Aprovechando que Viza tocará en París el 17 de Marzo mi pareja y yo hemos decidido escaparnos 5 días a la Ciudad de la Luz (no nos ha costado mucho encontrar excusa para volver a París...!).
La cuestión es que me gustaría aprovechar mi smpartphone para hacerme la vida un poco más fácil en este viaje, y he visto que en Google Play hay un montón de aplicaciones de transporte en Paris... Alguno de vosotros las ha utilizado? Supongo que la de la RATP debe de ser la más fiable, pero me gustaría saber vuestra experiencia si es que alguna la habéis probado! Lo más importante para mi es que funcione offline, el idioma de la aplicación es algo totalmente secundario
Muchas gracias de antemano!
Hola
Paso tu mensaje al hilo que te ha indicado Alfrito
Saludos
Hola a todos!
Aprovechando que Viza tocará en París el 17 de Marzo mi pareja y yo hemos decidido escaparnos 5 días a la Ciudad de la Luz (no nos ha costado mucho encontrar excusa para volver a París...!).
La cuestión es que me gustaría aprovechar mi smpartphone para hacerme la vida un poco más fácil en este viaje, y he visto que en Google Play hay un montón de aplicaciones de transporte en Paris... Alguno de vosotros las ha utilizado? Supongo que la de la RATP debe de ser la más fiable, pero me gustaría saber vuestra experiencia si es que alguna la habéis probado! Lo más importante para mi es que funcione offline, el idioma de la aplicación es algo totalmente secundario
Muchas gracias de antemano!
Revan,
La aplicación de la RATP está bien para tener planos de los diferentes medios de transporte (Metro, RER, autobús y noctilien) a mano y offline, que normalmente es lo que necesitas, para no tener que estar pendiente de papeles. Refleja tu última posición conocida en los planos.
Tiene muchas más cosas interesantes (plano en horizontal de cada línea, al estilo de los que hay sobre las puertas en los trenes, planos de las salidas de cada estación, cálculo de rutas...), pero es necesario tener conexión para ellas. Aunque tengas la paciencia de descargarte cada uno de los planos de líneas o estaciones, no guarda la información para tenerla accesible offline.
Estimados hace poco estuve en paris y queria recomendarles un app muy que funciona off line para el metro de paris, te programas las rutas mas corta es excelente totalmente recomendado y es gratis, se llama guide metro paris yo lo use para iphone no se si estara para otros sistemas operativos. Saludos
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39824
Votos: 0 👍
a1929 Escribió:
estimados hace poco estuve en paris y queria recomendarles un app muy que funciona off line para el metro de paris, te programas las rutas mas corta es excelente totalmente recomendado y es gratis, se llama guide metro paris yo lo use para iphone no se si estara para otros sistemas operativos. Saludos
Hola
Paso tu mensaje a este hilo de tema similar
Saludos
estimados hace poco estuve en paris y queria recomendarles un app muy que funciona off line para el metro de paris, te programas las rutas mas corta es excelente totalmente recomendado y es gratis, se llama guide metro paris yo lo use para iphone no se si estara para otros sistemas operativos. Saludos
Al hacer la búsqueda en el Google Play me ha aparecido Guía del Metro de París, de Fodgens LTD, con bastantes buenas opiniones. Comenta que se puede usar offline, calcula rutas entre estaciones y parece que carece de mapas. Habrá que darle una oportunidad en la próxima visita.
Hola,en unas 3 semanas marcho a Paris y como soy adicta a internet.Me gustaria llevar mi tablet para mirar el correo y algunas cosas mas por las noches.
¿alguien sabe si puedo comprar algun bono de internet o alguna manera de conectarme que no sea el roaming(es carriiiisimo)?
Mi compañia es movistar.
Muchas gracias
Hola. En este [post] de este hilo, tienes explicado el procedimiento para conectarse por Wifi en algunos parques y jardines de París, junto con el enlace a un [mapa google] para ubicar estos puntos. Si tu tablet es Android, también podrás instalar el programa OruxMaps que te permite ver el mapa offline sin consumir datos (kenywell explica el procedimiento de instalación en el primer post de este hilo).
También podrás conectarte en muchos cafés y restaurantes, la mayoría disponen de zona wifi gratuita (aunque tendrás que pedir la clave de acceso).
Gracias por la información.Ya vi que en muchos parques es gratis conectarse con wifi.
Lo que pasa es que necesito mas.Necesito conexion en el apartamento donde voy a estar,y allí no hay redes públicas. Queria saber como contratar internet prepago o algun bono.Con Movistar ,para una semana.
Gracias