Foro de Francia: Foro de viajes por Francia: París, Versalles, Bretaña, Normandía, Provenza, Pirineos, Costa Azul, Valle del Loira y sus Castillos, Alsacia, Normandía, Sur de Francia...
Moderador de Zona Registrado: 20-01-2008 Mensajes: 24679
Votos: 0 👍
Tuctuc lo pongo aquí por si no lo lees en el otro. También puede dejar la carta al final del mercado de Broglie junto a un carrusel de cochecitos esta Papa Noel y un buzon. Mi hija alucinaba
Ya hice una primera incursión y me comentaron que en Navidad mejor Alsacia y en verano Bretaña es espectacular. Bueno, cambio de foro pero seguiré pasándome por aquí porque creo que volveremos en Diciembre a Alsacia. Gracias!
Saludos!
Indiana Jones Registrado: 10-03-2008 Mensajes: 4093
Votos: 0 👍
Es que la navidad es en Alsacia sí o sí, jajajajaja. A ver el sitio donde "inventaron" el árbol de navidad, el pan de especias, los mercadillos de navidad y el vino caliente ¿qué mejor lugar para vivir una navidad distinta?
En serio, Alsacia es ideal en cualquier momento del año y también Bretaña pero la magia de la navidad tiene que ser en Alsacia.
Que chula la foto anterior figarillo . Estaba al lado de nuestro apartamento del koifhus y mi cría se montó unas cuatro veces en el coche de bomberos!! Qué recuerdos!! Quiero volver!!
Indiana Jones Registrado: 10-03-2008 Mensajes: 4093
Votos: 0 👍
Jone76, no sé dónde lo estáis mirando pero lo que vale es la info oficial del Pays des Étoiles: www.noel-colmar.com/fr/
Ahí tienes toda la info, folletos y de todo sobre el Adviento en la región de Colmar.
La info de este año dice literalmente: Ronde du Veilleur de Nuit
Le Veilleur de Nuit en costume d’époque portant hallebarde, tricorne, lanterne et cor, évoque son histoire de la cité tout en
Ponctuant l’itinéraire d’anecdotes et de son chant en alsacien. Vous pourrez le rencontrer au détour d’un pavé.
Du 01 au 23/12 à 22h et le 31/12 à minuit – Corps de Garde – Gratuit
Vamos que del 1 al 23 de diciembre es a diario y luego está la ronda especial de la medianoche del 31 de diciembre.
Lo de las rondas nocturnas de Adviento son en diciembre.
Mis disculpas señorita : ) y de nuevo gracias por la información. Yo lo leí en la web del pueblo, pero efectivamente lo que has puesto es distinto. Genial pues!!
PD: Ahora es cuando me dices que de señorita nada, que eres señora y la cago 2 veces seguidas jajaja
Indiana Jones Registrado: 10-03-2008 Mensajes: 4093
Votos: 0 👍
Vamos por partes.
ExeR, jajajaja, sí, me temo que soy señora y con unos cuantos años, jajajaja, pero no pasa nada que no te lo tendré en cuenta.
Lo que me parece es que estábais viendo la info del sereno que hace la ronda de forma habitual (bueno, de mayo a octubre) como forma de retomar una vieja tradición. Yo aquí os hablaba de esta ronda pero de Adviento, que tiene sus peculiaridades comparada con la normal.
No lo he mirado porque este año no iré a Turckheim pero quizá en la web de turismo del pueblo aín no hayan colgado lo de Navidad y por eso no lo has visto, ExeR.
Si os vais a mover por la región de Colmar (Pays des Étoiles) la web que puse antes os da toda la info navideña que podáis necesitar.
Supongo que colmar en un día y una noche se puede visitar sin problemas, alguna recomendación para visitar en el puente de diciembre, a parte de mercadillos navideños hacen algo mas por san nicolas?
Supongo que colmar en un día y una noche se puede visitar sin problemas, alguna recomendación para visitar en el puente de diciembre, a parte de mercadillos navideños hacen algo mas por san nicolas?
Es el santo más popular. Se reconoce por su barba blanca y su mitra, por medio de la cual está conectado con los poderes divinos que lucha contra las fuerzas de la noche. San Nicolás, protector de los niños, es el único que supo parar al terrible Hans Trapp. Su báculo, símbolo de la fe, le da el poder de recrear los seres. Algunas leyendas cuentan que viaja en el cielo con Peckeresel, su burro volador, que deja arriba de las chimeneas cuando visita las familias para repartir regalos y dulces.
La leyenda dice que Hans Trapp era un hombre rico y avaro, además de adorador de Satanás, por ello fue excomulgado y desterrado a un bosque. Allí esperaba a los niños disfrazado de espantapájaros, los cazaba y posteriormente los devoraba. Un día cuando estaba a punto de atrapar a un pequeño fue alcanzado por un rayo de luz divina que lo mató al instante. A pesar de haber muerto Has Trapp continúa vagando por el mundo ahora castigando a los niños malos.
El origen de este personaje, estaría inspirado en Jean de Dratt ( Hans von Trotha ), señor sanguinario que aterrorizó a la población. Su castillo en Berwartstein cerca de Wissembourg era temido en época medieval , porque de el salian hordas que se dedicaban al saqueo de viajeros campesinos. Habría dejado una memoria tan horrible de tal manera que se convertiría en el hombre del saco en toda la región y más allá.
Christkindel (Niño Jesús) aparece bajo los rasgos angélicos de una niña con velo, vestida con un vestido de tul blanco. Se cuenta que a la medianoche, el 24 de diciembre, ocurren varios milagros. Las vacas y los burros empiezan a hablar, las abejas se mueven en sus colmenas, los árboles se cubren de flores que se cerraran a la duodécima campanada, el vino empieza a fermentar en las barricas. Christkindel avanza, coronada con ramas de pino adornadas con cuatro velas. En su mano sostiene un bastón con una estrella que le da un toque celestial.
Representa la luz. Se dice que lleva la memoria de Santa Lucía, celebrada el 13 de diciembre. El nombre de la santa viene del latín “lux” y evoca el regreso de la luz después de largas noches de invierno.
Peckeresel
Peckeresel Es el burrito volador asistente de San Nicolas o de Christkindel, para repartir Pain d’épices y otras golosinas que lleva en dos bolsas a su espalda.
Gracias Wanderlust. Una pregunta segun la web de Colmar el "Children Sing Christmas on the Boats" solo es sabados y miercoles? pensaba que era cada día y nosotros vamos el domingo.
"Colmar sings Christmas" pone que lo hacen el domingo pero no pone la hora, sabeis a que hora es?
Recomendais en especial alguna de las actividades que hay el viernes domingo 6 de diciembre?
Indiana Jones Registrado: 09-02-2009 Mensajes: 2530
Votos: 0 👍
Los niños cantando a la Navidad en los botes sólo son miércoles y sábado, por lo que indica la web Noel en Colmar. Lo he mirado bien porque me suponía mover una visita de día.
Última edición por Habesha1 el Sab, 28-11-2015 0:01, editado 1 vez