Foro de Francia: Foro de viajes por Francia: París, Versalles, Bretaña, Normandía, Provenza, Pirineos, Costa Azul, Valle del Loira y sus Castillos, Alsacia, Normandía, Sur de Francia...
A ver si podeis ayudarme. Quiero ir a paris en viaje relampago de 3 días, pero lo cierto es que no se demasiado frances. Di durante un par de años en el instituto y otros dos en la universidad, pero no se hasta que punto sere capaz de comunicarme en frances. El tema es que si voy, iria a Beauvais y tengo que comprar billetes para paris all, tengo que saber lo que decir y no se si ententendere lo que me digan, mi pregunta es ¿con frances muy basico me vale para hacer turismo y moverme por allí? También se bastante ingles, pero ¿me entenderan si les hablo en ese idioma? ¿ y en español? Tengo muchas ganas de ir, pero me frena mucho este tema
En mi opinión no debes preocuparte!! No creo que todos los que vamos a viajar a París tengamos un Francés excelente.
Quizá no puedas entenderte a la perfección con cualquier persona de la calle, pero hoy en día mucha gente habla Inglés, y supongo que en cualquier sitio de Turismo (aeropuertos, estaciones de tren, etc), lo hablarán también!
Si ya sabes algo del instituto, (aunque sea lo básico), algo entenderás! Aun así también puedes comprarte una guía de conversación para poder defenderte mejor.
Suerte en tu viajito, ya verás como no tienes ningún problema!!!
No te preocupes por el idioma he estado en roma (ni idea de italiano),londres
(mi ingles yes ,no, malboro,sorry,y poco mas, y en estos días me marcho a paris con mi frances tipo merci y poco mas , en todos los sitios que he estado he salido airoso nunca me he tomado lo del idioma como un problema para viajar ,siempre hay alguien que te echa una mano, tomatelo como una aventura. Y no te preocupes y goza del viaje tomatelo con tranquilidad ,y llevate si quieres una pequeña guia donde aparezcan las frases mas importantes (,yo en la vida la he llevado pero bueno cada uno es cada uno)
Suerte y que lo pases bien
Indiana Jones Registrado: 02-05-2006 Mensajes: 1666
Votos: 0 👍
Coincido con las dos opiniones anteriores. Sabiendo inglés, llegas casi a cualquier lado. Desde luego sí a París, q están muy acostumbrados al turismo internacional. Yo estuve una vez y con lo que entiendo de francés (escrito, por ejemplo, me resulta bastante fácil, así q para entender las cartas de restaurantes iba bien) y si no me aclaraba, pasaba al inglés y no tuve problema en restaurantes ni en hotel ni en transporte... Te haces entender como sea, aun señalando en el mapa y poniendo cara de no saber seguro q te echan una mano...
Saludos
Bueno ya no se puede añadir mucho mas a lo anterior.
Nosotros sabemos algunas pocas palabras y nos nos ha ido bien.
Pero lo que vi que la gente (no toda pero mucha) se negaba a hablar otro idioma que no sea el frances, o que no quita que si hablan otro idioma mas. Nosotros siempre hemos intentado hablar en frances y con las manos y los pies jeje...pero he visto en la calle a otros que ellos hablaban ingles y los franceses contestaron en frances...vmos que lo entienden pero que no quieren hablarlo.....
Español pues nos han comentado que también hay muchos latinos por ahí con lo cual español también se hablan en algunos sitios de paris
He estado mirando por el foro pero no he encontrado ninguna referencia al respecto, así que abro un hilo nuevo para preguntaros que tal se maneja uno con el inglés por Paris. Voy para allá el quince de Mayo y no tengo ni papa del idioma.
Indiana Jones Registrado: 21-11-2007 Mensajes: 1057
Votos: 0 👍
Tranquila, yo tampoco sé nada de francés y nos entendimos estupendamente en inglés e incluso en castellano (hay mucha gente que si lo hablas despacio lo entiende).
Indiana Jones Registrado: 21-02-2008 Mensajes: 4717
Votos: 0 👍
Efectivamente, el nivel de inglés de los parisinos es tirando a bajo, pero no suele haber problemas de comunicación para un@ español@ si hay por lo menos interés por entenderse por amb@s interlocutor@s, sobretodo si están cara a cara.
Y el lenguaje universal por signos, y notitas de la libretita sigue vigente en pleno siglo XXI!
EStoy deacuerdo, y cuidado con donde entras a tomarte un cafe. En un cafeteria por la zona de la opera nos cobraron 30 € por un capuccino, un cafe con leche, una galleta y un pastelito.
La Lonely Planet genial para elegir los restaurantes y demás.
Hola Superperegrina. No tendrás ningún problema con el inglés, en la mayoría de los comercios y la gente de la calle lo chapurrea. Eso sí, los franceses son muy suyos, y agradecen muchísimo (como en todas partes) un pequeño esfuerzo para que digas lo típico en su idioma: buenos días, buenas noches, gracias...
Yo lo hice, y luego me expresaba en inglés, y ningún problema.
Suerte! Y ya nos contarás qué tal!
No vas a tener ningún problema, porque de hecho, en cuanto ven que eres extranjera te hablan inglés (que aunque no sea muy bueno para entenderos es más que suficiente).
Supongo que para ellos todo el que no sea francófono habla inglés, y hay muchos franceses que lo hablan, sobre todo en cafés, restaurantes y por supuesto hoteles, así que te vas a comunicar perfectamente.
Por el idioma no hay que preocuparse al ser para tres días, pero es de los sitios de Europa que menos vi que se hablara ingles (bueno España se lleva la palma). Si ya la cosa fuera para meses, tendrias que replanteartelo....
POr cierto, que gusto da ir a buena parte de los Paises Bajos y entenderte perfectamente en ingles..joer.
Willy Fog Registrado: 24-03-2007 Mensajes: 11743
Votos: 0 👍
Decirte que yo también utilice el inglés en todos los sitios, ya que de francés ni idea, y aunque mi inglés es un tanto precario me entendi/me entendieron sin problemas.
Bueno, pues ciertamente no tuivimos ningún problema en entendernos con los franceses, que pese a la opinión generalizada de que son bordes o antipáticos, sobretodo con los españoles, a mi me han parecido gente muy agradable. Excepciones hay como en todas partes, pero sólo casos aislados.