En esta compañía:
www.nor-way.no/?lang=en_GB dice que los billetes se compran en el autobús.
Tienes que poner la ciudad de origen, la de llegada, si quieres ida y vuelta o sólo ida, y la fecha en la que vas, y te aparecen los horarios. A mi me sale todas las veces que he probado: 'purchase on bus', compra en el autobús, así que no te he solucionado nada. Yo de tí preguntaría dónde exactamente se coge este bus (pone en la E16). Lo mejor sería escribir a las webs de turismo de la zona para que te den más detalles de lo que buscas:
www.alr.no/ ...&Itemid=16
Puedes preguntar también en la de Voss o en la de visitnorway.com
A una mala, coge el billete de tren Voss-Bergen más tarde, y si te sobra tiempo te das una vuelta por Voss.