Eso dije y eso sigue siendo la predicción,
BOLETIN
TORMENTA TROPICAL BERYL ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO 11A
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL022018
TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
200 AM AST DOMINGO 8 DE JULIO DE 2018
...BERYL MOVIENDOSE HACIA EL OESTE NOROESTE HACIA LAS ANTILLAS
MENORES...
RESUMEN DE LAS 200 AM AST...0600 UTC...INFORMACION
------
LOCALIZACION....13.4 NORTE 55.1 OESTE
ALREDEDOR DE 435 MI...705 KM ESE DE LAS ANTILLAS MENORES
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH...75 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 290 GRADOS A 18 MPH...30 KM/H
PRESION MINIMA CENTRAL...1005 MB...29.68 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Dominica
* Guadalupe
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto...
* Barbados
* Santa Lucia
* Martinica, San Martin y San Barthelemy
* Saba y San Eustatius
* San Martin
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones
De tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de
Tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia.
Intereses en el resto de las Antillas Menores, Las Islas Virgenes,
Puerto Rico, y la Republica Dominicana deberan monitorear el
Progreso de Beryl.
Para información especifica sobre la tormenta a su area, favor
Monitorear los productos emitidos por su Servicio Nacional de
Meteorologia.
DISCUSION Y PRONOSTICO
------
A las 200 AM AST (0600 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Beryl
Estaba localizado cerca de la latitud 13.4 norte, longitud 55.1 oeste.
Beryl se esta moviendo hacia el oeste noroeste cerca de 18 mph
(30 km/h). Se espera este movimiento hacia el oeste noroeste con un
Aumento adicional en la velocidad de traslación durante los proximos
Días. En la trayectoria pronosticada, el centro de Beryl se acercara
A las Antillas Menores hoy, cruzara la cadena de las islas esta noche
Y se movera al sur de las Islas Virgenes y Puerto Rico el lunes.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 45 mph (75 km/h) con
Rafagas mas fuertes. Se pronostica debilitamiento gradual durante
Las proximas 48 horas y es probable que Beryl se debilite a una
Depresion tropical después de moverse a traves de las Antillas
Menores. El sistema se espera degenerarse a onda tropical mientras
Se mueve a traves del este y el centro del Mar Caribe el lunes.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hacia el
Exterior hasta 45 millas (75 km) del centro.
La presion minima central estimada es de 1005 mb (29.68 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
------
VIENTO: Se esperan condiciones de tormenta tropical en Dominica y
Guadalupe domingo en la noche. Condiciones de tormenta tropical son
Posibles en las areas bajo vigilancia de las Antillas Menores tarde
Hoy o lunes.
LLUVIA: Se espera que Beryl produce acumulación total de lluvia de
1 a 3 pulgadas hasta el lunes a traves del sur de las Islas de
Sotavento y el norte de las Islas de Barlovento. A traves de Puerto
Rico, se esperan cantidades de lluvia de 1 a 4 pulgadas. En el resto
De las Islas de Sotavento y Barlovento, y de las Islas Virgenes,
Se esperan cantidades de lluvia de 1 a 2 pulgadas, con cantidades
Localmente mas altas posibles.
PROXIMA ADVERTENCIA
------
Proxima advertencia completa a las 500 AM AST.
$$
Pronosticador Brown
Traducción Birchfield