Concurso Geográfico (Archivo 44) ✈️ General Travel Forum ✈️ p69 ✈️

Antoni54 · 01-03-2008

Europa?

Rosaan · Willy Fog Joined: 06-06-2009 Posts: 12759 Votes: 0 👍

Ni Asia ni África...¿América?

Rosaan · Willy Fog Joined: 06-06-2009 Posts: 12759 Votes: 0 👍

lualpa wrote:

No es Asia ..... Edité el nombre del sitio de donde provenía la foto.
Queda menos.

Ese hombre tiene fotos de todo el mundo...

Lualpa · Willy Fog Joined: 19-08-2008 Posts: 51882 Votes: 0 👍

Tampoco es Europa.
Ni Africa.
Ni Asia.
Ni America.
Ni Antártida.

Antoni54 · 01-03-2008

Australia?

Rosaan · Willy Fog Joined: 06-06-2009 Posts: 12759 Votes: 0 👍

Ajá...Oceanía entonces...¿Australia?

Lualpa · Willy Fog Joined: 19-08-2008 Posts: 51882 Votes: 0 👍

Correcto, Docklands en Mlebourne.

Lualpa · Willy Fog Joined: 19-08-2008 Posts: 51882 Votes: 0 👍

Juanma, te toca

Silvi_1982 · Willy Fog Joined: 18-10-2009 Posts: 12112 Votes: 0 👍

Hellooooo!!!!

Lualpa · Willy Fog Joined: 19-08-2008 Posts: 51882 Votes: 0 👍

¿Alguien puede traducirme la expresión "me llaman a capitulo"?

Silvi_1982 · Willy Fog Joined: 18-10-2009 Posts: 12112 Votes: 0 👍

Lualpa, no tengo ni idea.

Rosaan · Willy Fog Joined: 06-06-2009 Posts: 12759 Votes: 0 👍

Pues que lo reclaman para algo...

Hola Silvi!

Last edited by Rosaan on Tue, 24-08-2010 20:56; edited 1 time in total

Lualpa · Willy Fog Joined: 19-08-2008 Posts: 51882 Votes: 0 👍

Como dijo el Professor Higgins:

"Dos paises separados por un idioma en común"

Rosaan · Willy Fog Joined: 06-06-2009 Posts: 12759 Votes: 0 👍

¿Y lo que ampliamos aquí nuestro vocabulario?

Lualpa · Willy Fog Joined: 19-08-2008 Posts: 51882 Votes: 0 👍

Tengo unos 15 todavía --- plis ponga alguien

Rosaan · Willy Fog Joined: 06-06-2009 Posts: 12759 Votes: 0 👍

Acabo de "robar" la explicación:

Bueno, en España, como tenemos gran tradición monacal (o sea, que estamos acostumbrados al poder de la iglesia) y nos han llamado a capítulo muchas veces , sí que es una expresión bastante común.

¿El significado?

La sala capitular, pieza que se consideraba de gran importancia y que generalmente se construía con rica ornamentación arquitectónica. Era el lugar de reunión de la comunidad, donde se leían los capítulos de la regla de la orden y donde el abad organizaba las distintas tareas a seguir por los monjes. En esta sala era donde se exponían posibles faltas de alguno de ellos para que el superior le reprendiese. Se decía llamar a capítulo.
______

Rosaan · Willy Fog Joined: 06-06-2009 Posts: 12759 Votes: 0 👍

Lualpa · Willy Fog Joined: 19-08-2008 Posts: 51882 Votes: 0 👍

Ya me puedo ir a dormir tranquilo (aunque son las 5PM por acá) pues algo aprendí.

Lualpa · Willy Fog Joined: 19-08-2008 Posts: 51882 Votes: 0 👍

Volvió l ade ayer.
¿España?

Rosaan · Willy Fog Joined: 06-06-2009 Posts: 12759 Votes: 0 👍

No está en España