Page 15 of 26 - Topic with 517 messages and 272674 views
Last Published Message: Tue, 14-05-2013 6:38
Author
Message
Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai Posted: Sat, 24-11-2012 16:27
Sawati Indiana Jones Joined: 27-04-2007 Posts: 2967
Votes: 0 👍
Sawasdii,Izarratxo!!
Aquí tienes
Saludazo
Back to ⬆️
Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai Posted: Tue, 27-11-2012 5:15
Sawati Indiana Jones Joined: 27-04-2007 Posts: 2967
Votes: 0 👍
Sawasdii,Foreraz@s!!
Esa traducción no me la pidio nadie pero como es tan bonita la comparto con vosotr@s
Filesize: 22.98 KB
Viewed: 8 Time(s)
En cuanto tu me ames asi lo hare yo, Traducción de palabras de Castellano al Tailandés - Thai
Back to ⬆️
Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai Posted: Thu, 21-03-2013 9:17
Sawati Indiana Jones Joined: 27-04-2007 Posts: 2967
Votes: 0 👍
Sawasdii,Porelnorte!!
Vamos a ver:
Con dos fuentes distintas
Lo puedes hacer en Khao San Road,hay muchos sitios y son de fiar.
Sanuk
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Sun, 31-03-2013 12:39
Noamarta New Traveller Joined: 31-03-2013 Posts: 3
Votes: 0 👍
Hola buenos días, me ha encantando saber que hay una persona por aquí thailandesa que pueda traducir nombres o frases. Estubimos de viaje el año pasado y nos volvio locos de hecho concebimos a nuestra hija allí.Me encantaria que me pudieras traducir el nombre de NOA CAROLINA separado que es el nombre que le hemos puesto a nuestra hija que tiene mes y medio. Muchisimas gracias anticipadas
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Sun, 31-03-2013 13:41
Sawati Indiana Jones Joined: 27-04-2007 Posts: 2967
Votes: 0 👍
Sawasdii,noamarta
Vamos a ver,escoge la fuente que mas te guste.
Sanuk
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Sun, 31-03-2013 13:59
Noamarta New Traveller Joined: 31-03-2013 Posts: 3
Votes: 0 👍
Muchisimas gracias era muy importante para mi....gracias
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Wed, 17-04-2013 23:13
Slimbeade New Traveller Joined: 25-04-2012 Posts: 3
Votes: 0 👍
Hola sawati, a ver si me puedes traducir una frase que me encontre en chiang mai
Don´t escape when you have a problem, because there always is a way to solve it.
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Fri, 19-04-2013 14:13
Sawati Indiana Jones Joined: 27-04-2007 Posts: 2967
Votes: 0 👍
Sawati,slimbeade!
Vamos alla
Te lo pongo con dos fuentes
Sanuk
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Thu, 02-05-2013 22:34
Slimbeade New Traveller Joined: 25-04-2012 Posts: 3
Votes: 0 👍
Muchisimas gracias sawati, otro favor pequeñisimo jeje
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Fri, 03-05-2013 4:20
Sawati Indiana Jones Joined: 27-04-2007 Posts: 2967
Votes: 0 👍
Sawati,slim...
Vamos a ver
Sanuk
Back to ⬆️
Re: AYUDA VIAJE A TAILANDIA Posted: Wed, 08-05-2013 18:20
Santosespidio New Traveller Joined: 08-05-2013 Posts: 3
Votes: 0 👍
Hola alguien podría ayudarme a traducir esta imagen, se los agradecería mucho, gracias
Filesize: 39.81 KB
Viewed: 11 Time(s)
Traducción de palabras de Castellano al Tailandés - Thai
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Wed, 08-05-2013 18:26
Pichi-puchi Moderador de Zona Joined: 06-10-2008 Posts: 18555
Votes: 0 👍
Bienvenido al foro santosespidio ,
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Wed, 08-05-2013 18:29
Santosespidio New Traveller Joined: 08-05-2013 Posts: 3
Votes: 0 👍
Sawati:
Me ayuadarías por favor a traducir esta imagen por favor, muchas gracias.
Filesize: 39.81 KB
Viewed: 5 Time(s)
Traducción de palabras de Castellano al Tailandés - Thai
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Thu, 09-05-2013 16:21
Sawati Indiana Jones Joined: 27-04-2007 Posts: 2967
Votes: 0 👍
Sawati,santosespidio
Saludos
Back to ⬆️
Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai Posted: Sat, 11-05-2013 15:46
Rossaagv New Traveller Joined: 11-05-2013 Posts: 2
Votes: 0 👍
Sawati, estoy ahora mismo en thailandia y me gustaría tatuarme el nombre de mi hija me puedes ayudar? Se llama Martina,gracias
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Sun, 12-05-2013 8:25
Sawati Indiana Jones Joined: 27-04-2007 Posts: 2967
Votes: 0 👍
Sawatii,rossaaa!
Vamos a ver
Sanuk
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Sun, 12-05-2013 15:35
Leptus New Traveller Joined: 12-05-2013 Posts: 2
Votes: 0 👍
Hola, me estoy iniciando en el muay thai, llevo unos meses ya y me esta gustando mucho la cultura y los valores de lo que voy aprendiendo.
Me compre un pantalon con un bordado en thailandes, y por mas que he buscado y lo intento me resulta imposible traducirlo, pongo una foto haber si podeis hecharme una mano.
img819.imageshack.us/ ...398294.jpg
Khop khun krap. Muchas gracias!!!
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Sun, 12-05-2013 16:37
Sawati Indiana Jones Joined: 27-04-2007 Posts: 2967
Votes: 0 👍
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Mon, 13-05-2013 22:39
Leptus New Traveller Joined: 12-05-2013 Posts: 2
Votes: 0 👍
Muchas gracias Sawati!!!
Back to ⬆️
Re: Traduccion escrita de palabras de castellano a tai. Posted: Tue, 14-05-2013 6:38
Rossaagv New Traveller Joined: 11-05-2013 Posts: 2
Votes: 0 👍
sawati wrote:
Sawatii,rossaaa!
Vamos a ver
Sanuk
MUCHAS MUCHAS GRACIAS!!!!!
Back to ⬆️