Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Nosotros nos llevaremos la Lonely Planet y hace unos días he encargado la Wallpaper City Guide de Tokyo para los detalles (restaurantes, tiendas, esas cosas...). Espero q me llegue en castellano. En inglés siempre da mas pereza.
A final de diciembre me voy a Japon por mi cuenta y estoy dudando si comprarla Lonely Planet en castellano, ya que es de marzo del 2008 (traducida de la edición de octubre de 2007) y no sé si estará muy desactualizada.
Alguien por favor que haya ido este año y la haya utilizado y me pueda decir si vale la pena o no?
La otra opción es cogerla en Inglés... Pero claro mi nivel no es muy alto, y tampoco hay guia del trotamundos
Indiana Jones Registrado: 31-08-2005 Mensajes: 4074
Votos: 0 👍
Hola.
danimat Escribió:
Hola,
A final de diciembre me voy a Japon por mi cuenta y estoy dudando si comprarla Lonely Planet en castellano, ya que es de marzo del 2008 (traducida de la edición de octubre de 2007) y no sé si estará muy desactualizada.
Alguien por favor que haya ido este año y la haya utilizado y me pueda decir si vale la pena o no?
La otra opción es cogerla en Inglés... Pero claro mi nivel no es muy alto, y tampoco hay guia del trotamundos
Gracias por la ayuda
Dani
No te compres ninguna. Con la información del foro y la que hay disponible en internet casi que te lo puedes ahorrar y gastarlo en tinta para la impresora y hacerte la guía a tu medida y con lo que vayas a visitar y no cargar con el tocho de la Lonely.
Super Expert Registrado: 09-02-2009 Mensajes: 506
Votos: 0 👍
termico Escribió:
Hola.
danimat Escribió:
Hola,
A final de diciembre me voy a Japon por mi cuenta y estoy dudando si comprarla Lonely Planet en castellano, ya que es de marzo del 2008 (traducida de la edición de octubre de 2007) y no sé si estará muy desactualizada.
Alguien por favor que haya ido este año y la haya utilizado y me pueda decir si vale la pena o no?
La otra opción es cogerla en Inglés... Pero claro mi nivel no es muy alto, y tampoco hay guia del trotamundos
Gracias por la ayuda
Dani
No te compres ninguna. Con la información del foro y la que hay disponible en internet casi que te lo puedes ahorrar y gastarlo en tinta para la impresora y hacerte la guía a tu medida y con lo que vayas a visitar y no cargar con el tocho de la Lonely.
Saludos.
Suscribo esto. A mí me regalaron la Lonely, y no digo que no esté bien, pero después de unos meses navegando este foro ya tengo una especie de guía personal para nuestro viaje que ocupa (y pesa!) menos. Que la Lonely es de todo Japón, y hay muchos sitios a los que no voy....
Indiana Jones Registrado: 22-02-2008 Mensajes: 4717
Votos: 0 👍
Yo cargué con los Kg extra de la Lonely y la guía El País Aguilar "por si acaso" y finalmente no me sirvieron para nada. Lo útil es sacar toda la información que se pueda de los sitios donde se va a ir (con los horarios y los precios de la visitas) y luego imprimirlo todo.
Aún así, tampoco está de más tener en casa alguna de las guías para preparase previamente, y si es visual (que la lonely no lo es), pues mejor.
De guías de Japón estoy leyendo para informarme las de Lonely, Frommers y Rough Guide pero la visual de DK Eyewitness (en castellano son las de El País Aguilar) es mi favorita.
Una vez en el destino, lo ideal para mi es algo pequeño como los plano-guía de Ediciones B que me encantan, lástima que no haya de Tokio. Y hacerme una miniguía personalizada con las tiendas, restaurantes, direcciones hoteles y información que he ido sacando del foro.
Indiana Jones Registrado: 19-04-2008 Mensajes: 1718
Votos: 0 👍
Yo me lleve para variar (por que cada vez que viajo les compro una guía... )la de "El Pais Aguilar,Guías Visuales Japón".Me ayudo mucho en los preparativos previos al viaje, sobre que ciudades visitar y que ver en cada sitio.
Luego yo me hice por mi cuenta "Dos Tomos" con información del Hiperdia, email de los hoteles, aeropuertos, información del foro y de los diarios, etc, que también venian con nosotros.
Yo personalmente no entiendo esa devoción por la que para mí es una de las peores guías de viaje (me refiero a la Lonely Planet), para mí, su único punto fuerte es la enorme cantidad de destinos que manejan y que se pueden conseguir gratis en pdf en la web de taringa. Por lo demás, no creo que la información sobre 25 restaurantes y 30 hoteles diferentes en cada ciudad mediana (seleccionados con criterios siempre sospechosos) sea de tanta ayuda. En el caso concreto de Japón la veo especialmente prescindible, teniendo en cuenta la enorme oferta de restaurantes de todo tipo que hay en todas partes, y pudiendo confiar ciegamente en las maquetas de plástico o fotos de la puerta o bien en lo que se vea a través de la ventana…Tampoco parece especialmente recomendable para encontrar alojamiento, ya que Japón es un sitio para llevar todo reservado con mucha antelación, desde antes de iniciar el viaje.
Tras mirar con cierto detalles varias guías (llegando a comprar en ebay la tan famosa Frommers en inglés, que por cierto me ha parecido un calco de la lonely planet, solo que dirigida únicamente al público usamericano) creo que la mejor sin duda es la “Rumbo a Japón” (2005, de Calafell, Espí y Bernabé), de la que por cierto no he visto comentarios en este foro. Es ligera y amena, contiene mucha información de historia de cada sitio, planos, itinerarios, etc, y tan solo cita un par de hoteles en cada zona. Solo le echo en falta una sección más completa de Hokkaido, por lo demás, me parece excelente…
Yo la tengo!!!! Rumbo a Japón!! y de hecho me regalaron la del Pais, y miré la Lonely y decidí no comprarla.
Considero que Rumbo está muy bien explicada y además te guía! que para mi es importante, te dice como llegar a lo sitios, explicado de unamanera sencilla,como recorrer los barrios, además de darte consejos sobre que visitar según tu tiempo y sobre todo tus gustos y aficiones!!!
Vamos es la guía que pienso llebarme, porque entre ella y toda l ainfo sacada de inet en webs, diarios etc tengo mas que suficiente.
Yo me llevé la Lonely y la de El Pais Aguilar, y aunque tampoco soy muy fan de las Lonely Planet, ambas me sirvieron, porque ambas tienen huecos que la otra tiende a llenar. Yo sí recomiendo llevar una guía o dos; a no ser que uno tenga una memoria de elefante y se lleve de casa todo aprendido de memoria.
Indiana Jones Registrado: 21-04-2010 Mensajes: 3113
Votos: 0 👍
Hola akasha coincidimos mucho donde has pillado la guia de rumbo a tokyo? por cuanto? vienen planos verdad? Me ha gustado mucho de que inciden en los gustos del viajero, es que yo no me veo día tras día templo tras templo...
Por cierto me parecen geniales los planos del enlace que has puesto, gracias!
A ver, a mi me gustó porque no solo habla de templos, sinó de frikadas, tecnologia etc etc.
Porque me gusta como explica la forma de llegar a los lugares.
Y si que vienen mapas, eso si en blanco y negro.
Yo lo compré en el fnac, ahora mismo lo tienen por 37 euros, no se si en otro sitio quizás lo tengan mas barato... :S
Si puedes acercarte a algun sitio que lo tengan y ojearlo...así verías si te gusta
Indiana Jones Registrado: 21-04-2010 Mensajes: 3113
Votos: 0 👍
Gracias, si nos pegan más las frikadas jeje si pues eso he visto por internete 37 eurazos, pues ya se que pedir a papanoel
Pues por aqi para ojearla como no sea en el corte no se me ocurre otro sitio...
Pues en la web no me sale pero quizás la tengan :S o no se si tienes alguna libreria que tenga bastante tema de guías o incluso manga...suerte con papanoel
Dr. Livingstone Registrado: 11-04-2007 Mensajes: 6562
Votos: 0 👍
Nosotros usamos la Lonely y una de National Geografic patrocinada por Audi , pero esta semana , preparando ya el 2011,me compre la nueva de Lonely " Lo mejor de Japon" y la verdad es que es muy interesante, es mucho mas concreta y mas pequeña que la habitual LP.
Pero lo cierto es que la Lonely se quedaba en el Hotel la mayoria de veces ya que planeabamos el día la noche anterior y nos llevabamos las notas que nos intersaban y la National Geografic (mucho mas ligera), eso si en Tokio el mapa de Metro y en Kioto la guia de Autobuses siempre en el bolsillo.