EDIMBURGO: una semana de pintas entre pelirrojos ✏️ Blogs de Reino Unido

Escapada a EDIMBURGO. Autobuses de 2 pisos, pintas, historia, Trainspotting, parques, beicon, tweed, gaitas, libras, castillos, lagos, música, callejones, arquitectura, .....
Autor: Chungking  Fecha creación:  ⭐ Puntos: 5 (5 Votos)
Índice del Diario: EDIMBURGO: una semana de pintas entre pelirrojos
01: JUEVES: AEROPUERTO, GUEST HOUSE, BARRIO, 1R ESPAÑOL, 1ª PINTA 02: VIERNES I: NEWINGTON/ 1R BREAKFAST/ 1R BUS/ LOS MEADOWS/ OLD TOWN 03: VIERNES II: NEW TOWN/ LOTHIAN BUSES/ CCTV's/ EL WHISTLEBINKIES 04: EL DIA DEL LAGO LOMOND, STIRLING, Y VUELTA AL DROUTHY NEEBORS
05: DOMINGO EN EL PUERTO DE LEITH, TRAINSPOTTING Y EL BRITANNIA 06: A GLASGOW LA HACE SU GENTE Y YO HAGO LA COLINA DE CALTON 07: EL ASIENTO DE ARTURO, SHOPPING, ADIOS PINTAS, FIN
Total comentarios: 5  Visualizar todos los comentarios
 Etapa siguiente 
Etapas 1 a 3,  total 7
 1  2  3  siguiente 


JUEVES: AEROPUERTO, GUEST HOUSE, BARRIO, 1R ESPAÑOL, 1ª PINTA


Localización:  Reino Unido Fecha creación: 04/06/2017 06:59 ⭐ Puntos: 0 (0 Votos)

Ryanair nos invita a través de un mensaje en el móvil, a estar en el Prat tres horas antes del vuelo, debido al caos del mes por las colas en los controles de pasaporte. El vuelo sale a las 11, así que tras un complicado cálculo matemático, me planto a las 8 bajo el lomo del generoso trauma equino de Botero de la T2, donde hemos quedado en encontrarnos mi amigo y yo.

Son las 8'30, y pasados unos controles de equipaje y policía totalmente vacíos, disfrutamos de esos divertidísimos ratos que siempre preceden a la apertura de las puertas de embarque. La gran juerga de dos horas y media en los bancos de la sala, se acaba muy a pesar nuestro, cuando una cálida voz avisa por megafonía de que formemos en fila india para que el personal de Ryanair pueda medir a pasajeros y maletas, con sus avanzadas cintas métricas de sastre.


Tras media hora de espera más en el Boeing para fortalecer el autocontrol, el vuelo despega y discurre sin turbulencias, encajado en mi trona de bebé, asignada astutamente por la compañía a veinte filas de la de mi compañero de viaje, tras haber pensado que lo mejor para ambos era socializar con otros pasajeros, ya que nosotros íbamos a vernos mucho durante el resto del viaje.

En tres horas aterrizamos con éxito a 12 kilómetros del centro de Edimburgo. De manera obligada, malcambiamos unos cuantos euros por libras en una oficina del aeropuerto; obtenemos algo de información haciendo mimo; y bajo el negroide solazo escocés, recorremos los pocos metros que nos separan de la estación del Tram que, por 5'50 £, transporta hasta York Place, parada final de la línea en la new city. El ticket se puede sacar en las máquinas expendedoras con tarjeta de crédito o importe exacto en monedas, o si no, solicitándoselo a alguno de los dos o tres revisores disfrazados de William Wallace con el careto pintarrajeado, que hay en la estación.


Desde York Place, descendemos hacia el Souzsaid, osease al sur, atravesando los puentes, "the bridges", que pasan sobre la estación de tren de Waverley; cruzamos la arteria de la ciudad vieja, la Royal Mile, e iniciamos el descenso al barrio de Newington por South Bridge St que, a medida que se recorre, va cambiando de nombre cada pocas manzanas. Donde la calle se apoda Minto street, se ubica nuestro alojamiento de pedante nombre, la Guest House Belleveu.


En un punto intermedio de la caminata de media hora, cuando Southbridge St pasa a ser Nicolson St, anclado en la acera opuesta a las columnas neoclásicas del "Surgeon's Hall", el museo de los cirujanos, a rebosar de instrumentos médicos repugnantes y despojos humanos de esos que apetece ver mientras te comes un bistec, un bloque compacto de llamativo color rojo nos alarma de que es la hora del alimento. El bloque está okupado por el restaurante City, que publicita un relaxing plate de pasta con tomate en la calle Mayor-, Fish & chips, Pizza-Grill-Pasta, y All day breakfast. La broma, que nos sale por 25 pounds, consiste en un británico combinado de dos salchichillas, huevillo frito, guisantillos y beiconcillo; un garrulo plato de macarrones con tomate y embutido picante; y dos cervezas. Lo agradable, para nosotros claro, es el encuentro con la simpática chica española que nos atiende, que nos chiva el nombre de dos pubs con música en vivo de la ciudad, el "Whistlebinkies", y el "Stramash", y nos regala su acento de Andalucía.


Con ardor de estomágo llegamos en un cuarto de hora al Bellevue en Minto St, la última guest house adosada de dos pisos, de la hilera de guesthouses de la manzana, frente a una hilera similar de más guesthouses en la acera opuesta. En todas ellas, el mensaje de "Sorry, no vacancies" luce en sus fachadas victorianas, y aunque en Minto Street hay bastante tráfico, el barrio es residencial, agradable y pintoresco; pero con zonas relajadas y animadas; comercios, cafeterías, supermercados abiertos hasta las 11 de la noche y pubs de barrio; con un ambiente variado, y cobijado por dos vastos pulmones verdes, los Meadows y Holyrood Park. Además, casi todas de las muchas lineas de bus que pasan, llevan al centro en 10 minutos.


En el Bellevue, picamos al timbre victoriano de la puerta, y nos recibe Mr Abdelhak, un amable anglomarroquí sesentón, y su pareja igual de amistosa. Una vez abonados los 375 euros por la habitación doble para cinco noches, Abdelhak nos abre una habitación familiar del tamaño de un apartamento, anticuada pero correcta y limpia; con moqueta roja de rancio abolengo; pesados telones dorados de teatro sobre grandes ventanales a calle, ideales para hacer bíceps corriéndolos y descorriéndolos; dos camas dobles y una individual, TV plasma Samsung modelo "Mariano", mesa supletoria con sillas, bañito reformado con ducha, y un gran pero, la carencia de una nevera.


Es tarde avanzada, y nos lanzamos a la street para dar una vuelta por la zona, con la intención de descubrir lo que sea y tomarnos la primera pinta. En los alrededores, llama la atención en la calle paralela, Causewayside St, la primera de las iglesias desacralizadas que vi en Edimburgo, esta en concreto, alojando un comercio de mobiliario de diseño divino. La calle y alrededores resultan atrayentes, y los comercios, tiendas y pubs son encantandores. Ascendiendo en dirección norte, la calle desemboca en 10 minutos en el gran parque de los Meadows.


En Causewayside St, fichamos el primer supermercado Sainsbury's, que nos resultará muy útil durante la estancia, y que junto a los Tesco, se reparten el negocio en la ciudad. En ellos hay tabaco a precio de un riñón, - unas 10 £ de media por paquete-, algo de comida preparada, mucho sandwich, fruta, agua y cervezas, etcétera. Al salir, cruzamos a la otra acera, e inauguramos la temporada de pintas, con una entrada triunfal en el pub Victoria.

Sin visión del interior desde la calle, un vez dentro, una clientela de siete u ocho tipos de diversas edades a los que les faltan varios dientes, dejan de gruñir, y se nos quedan mirando como si cruzáramos el comedor del módulo de alta seguridad de una cárcel. En el momento en el que el tiempo detenido vuelve a pasar, mi mente duda de si está en un pub o en un barco con mala mar, ya que todo se balancea de un lado a otro. Sin embargo, caigo en la cuenta de que es un engaño mental, pues no es el pub si no los parroquianos los que van dando tumbos, habitando un mundo paralelo tambaleante. La hipnosis se rompe con la aparición de un camarero sacado de Trainspotting, con camiseta deportiva ajustada, pantalón de chandal, corte de pelo militar y bíceps tatuado que, aunque parco, resulta sin embargo amable y se encuentra en un estado asombrosamente sobrio.


Sentados con dos pintas de sabrosa McEwans, tras la elección de entre varios de los tiradores de que dispone el Victoria, al igual que todos los pubs de Edimburgo, charlamos mirando de reojo, hasta que veo venir hacia nosotros a un zombi, gesticulando con una mano con vida propia, y como si estuviera haciendo la prueba de alcoholemia de caminar recto con el pulgar en la nariz a la pata coja. Aunque es imposible entenderle nada y la escena pasa a cámara lenta, le levanto el pulgar al tipo, y le doy a la tecla de avance rápido para retomar la conversación con mi amigo. Convenimos en que todo es muy auténtico, pero acabamos la pinta de un par de tragos, y para empatizar con los nativos, simulamos que salimos del pub haciendo eses, y tropezando con los taburetes.


En la siguiente esquina, decidimos probar a tomar una cerveza más tranquila, en un pub de verde fachada y visión al interior, llamado Drouthy Neebors, donde el ambiente es totalmente diferente. Edades y sexos conviven en perfecta armonía, socializando sin balanceos, en la jukebox suena buena música, hay conversación por los rincones, las teles emiten imágenes sin volúmen, un anciano cliente con su 1/2 pinta, saluda relajado desde su taburete de un extremo de la barra, y la oferta de malta del mes, es la oscura y rica McEwans, al coste de 2'40 £ la pinta. En la barra, una completa hilera de tiradores ofrecen otras maltas nativas o importadas, como Belhaven, Tennents, McEwans, Stella, Strongbow, Guinness, Carling, Innis & Gunn, etcétera.

Un rato después, el zombi del pub Victoria asoma por la puerta y arrastrando los pies consigue subir las escaleras y alcanzar la barra, pero uno de los jóvenes camareros de 2x2 y melena picta, le señala la puerta con la cabeza, y el hombre, aunque totalmente borracho, tiene un momento de sensatez y se marcha. En la calle, son las 10 de la noche y es de día, pero la temperatura ha descendido varios grados. Cheers.
👉 Ver Etapa: JUEVES: AEROPUERTO, GUEST HOUSE, BARRIO, 1R ESPAÑOL, 1ª PINTA ⏫ Volver arriba



VIERNES I: NEWINGTON/ 1R BREAKFAST/ 1R BUS/ LOS MEADOWS/ OLD TOWN


Localización:  Reino Unido Fecha creación: 17/06/2017 09:31 ⭐ Puntos: 0 (0 Votos)

Por la noche y a primera hora del día las temperaturas son bajas, pero muchos de los edimburgueses que me cruzo al salir de paseo a las 6 y media de la mañana, van en manga corta. Serán los tópicos ciertos? Serán los scots, tacaños, rudos, bebedores y pelirrojos? Hago la prueba del algodón, investigando del modo más riguroso posible en la Edad del Chip: pongo cada uno de los topicazos en Guguel, para ver que aparece.


-Tacaños? Una de las primeras entradas, recoge una entrevista a un escocés residente en Alicante, el cual, a la pregunta sobre la veracidad del pedazo etiqueta que les han colgado, responde: "Los escoceses tenemos los bolsillos profundos y los brazos cortos. Escocia ha sido un país muy pobre, -el plato nacional, el "Haggis", es casquería de cordero, y no queremos estar pillados otra vez". De su contestación, extraigo que los escoceses son como era mi abuela Josefa quien, tras haberlas pasado canutas por la época que le tocó vivir, ya en edad más avanzada y con las necesidades cubiertas, acumulaba bajo su cama y en los armarios, latas de alimentos, productos de higiene, y objetos de poco valor que tenía, o como mi madre Trini quien, por las mismas razones que mi abuela, andaba los kilómetros que hiciesen falta cuando se tenía que desplazar a algún sitio, para ahorrarse el coste de un billete de metro.


-Pelirrojos? Pues todos los datos coinciden en que Escocia es el país con mayor porcentaje de pelirrojos del mundo, ya que además de ser la cuarta parte del total mundial, el 13% de su población es pelirroja, y se estima que el 40% porta el gen del rutilismo, aumentando en Edimburgo hasta la mitad de la población.


-Bebedores? Qué muestra la pantalla tras teclear el eufemismo?

1.-En el top 3 del último ranking de cervezas con más graduación del mundo, siguiendo los estandares de ABV (Alcohol By Volume), aparecen dos scot birras, la "Snake Venom", "Veneno de serpiente", con 67'5º, y la "Armageddon", con 65º. En anteriores años, alcanzaron el podio escocesas tales como la "Tactical nuclear penguin" (32º), la "Sink the bismarck" (41º), o la polémica "End of history", con 55º gradazos y limitada comercialización de 11 botellas, 4 metidas en ardillas disecadas, y 7 en armiños. La birrardilla cuesta la minucia de 700£, y la birrarmiño una calderilla de 500£.https://www.brewdog.com/lowdown/blog/the-end-of-history

2.-El Irn-Bru (Iron Brew o Brebaje de hierro) es una jarabe anaranjado de 32 sabores, que contiene metal, -citrato de amonio férrico-, inventado por un magnate del acero llamado Barr en 1900, para vigorizar a sus currantes. En la actualidad es un eficaz y contrastado remedio contra la resaca, y el refresco más consumido en Escocia por encima de la Coca-Cola, y casi del whisky, la bebida nacional. La receta está metida en una caja de seguridad de un banco suizo, porque allí lo guardan todo.http://www.agbarr.co.uk/our-brands/irn-bru/


3.- Rudos? Aquí superando mis expectativas, aparece un presunto Scot, colaborador en un irreverente blog, escribiendo lo siguiente sobre el fútbol y el alcohol en Escocia: "El que la supervivencia de nuestro pueblo dependa de ingerir mucho alcohol cada día, ha contribuido a la falsa creencia de que somos tacaños. Si alguna vez has visitado el hogar de un escocés, es muy probable que hayas interpretado mal una disculpa totalmente sincera: "Siento no poder ofrecerte una cerveza, -solo me queda un pack de 6 botellas en la nevera". Este importante asunto, también explica porqué en Escocia es un insulto imperdonable rechazar cualquier invitación a tomar algo, y no, como piensan los extranjeros, una excusa para golpear a la gente, ya que jamás necesitamos más justificación para nuestros ataques que un "No me gusta tu cara".


Como mi paseo a la hora de las gallinas insomnes por el barrio de Newington, es como siempre gratificante, no tengo más remedio que describirlo brevemente en términos antiescoceses, o sea a lo ñoño: "Son un placer esos momentos relajados en los que todo se despereza lentamente y, de manera progresiva, gente, máquinas y luz van adquiriendo velocidad".

Inicio el callejeo metiéndome frente al hotel por Blacket Av, en dirección hacia las colinas de Holyrood Park. La fresca avenida es boscosa y amurallada con el fin de esconder los frondosos jardines que envuelven las casas de alto nivel. Giro al sur por Dalkeith Rd, entre homogéneas manzanas de edificios victorianos, y tras dejar atrás la parroquia presbiteriana de Priestfield, entro en el cementerio de Newington, uno de los muchos de Edimburgo. El camposanto, comido por la maleza, es considerado en la ciudad el menos cuidado y el más maltrecho por el vandalismo, tal como muestran la enorme cantidad de lápidas caídas, que han dejado un escenario gótico y desolador. Aun así, es sorprendente ver casi sobre los muros del cementerio, los ventanales de las regias casas de la acera de enfrente.


Regreso al hotel para probar un desayuno justillo, e iniciar el plan previsto para este viernes diecinueve de mayo del año MMXVII.

LA OLD TOWN EN 11 KMS A PATA

LA CIUDAD VIEJA

La antigua Edimburgo, -anterior al siglo XVIII en que se levantó la ciudad nueva-, era un insano hormiguero superpoblado, encajonado entre los pantanales del Lago norte (Nor' Loch), en la actualidad los jardines de Princess St, y las murallas sur y este de la ciudad, en el que todas las clases sociales vivían revueltas. Únicamente en los pocos edificios de varios pisos de la Royal Mile, levantados en los siglos XVI y XVII, había separación entre los miserables y desamparados que vivían en sótanos, buhardillas y palomares, y los ricos, que vivían en las plantas centrales.


LA CIUDAD SUBTERRÁNEA

A partir del XVIII y XIX, cuando la ciudad creció hacía el norte y el sur, se construyeron los puentes SouthBridge, y George IV, para comunicar el casco antiguo con los nuevos núcleos, pero levantándose al mismo tiempo tantos edificios a su alrededor que prácticamente quedaron ocultos. Por ese motivo, de los 9 arcos del puente de George IV solo se ven 2, y de los del de South Bridge, hay 18 ocultos. Estas bóvedas convertidas en criptas, en un principio utilizadas como despensas, talleres y tascas, fueron ocupadas a partir del siglo XIX, cual favelas subterráneas, por los inmigrantes de las tierras altas e irlandeses que huían de la hambruna de la época en su país. Desocupadas a finales del 1800, permanecieron en el olvido hasta 1994, año en que se iniciaron circuitos turísticos en algunas del puente de South Bridge,
https://www.mercattours.com/view-tour/misterios-de-ultratumba

En el 2003, se reabrió al público también, unos de los callejones ("Closes") de la ciudad vieja, el Real Mary King's Close, bajo los edificios de la Royal Mile, donde es posible imaginar la miseria y condiciones que reinaban en ese inframundo del XVI y XVII, asolado por la peste y el crimen.
http://www.realmarykingsclose.com/special-tours/viajes-en-espanol.aspx


Con el cándido propósito de pasar desapercibido, -los españoles al pisar territorio extranjero debemos exudar fragancia de queso manchego-, y recorrer la ciudad vieja como un escocés más, comienzo por la parte cosmética, pasándome un rotulador fluorescente rojo Faber-Castell Text Liner 48 Refill Paper Copy Fax por la pelusa de mi cabeza, y saltando al nublado asfalto en manga corta y chanclas, bolsillos hasta las rodillas, y una lata de Irn Bru en cada mano. Saludo al primer currante que me encuentro con un Fuck!! What a great cloudy day, man!!!, pero sin embargo, algo falla en mi identificador portátil de escoceses Made in China, porque le oigo en perfecto vallisoletano, -¡Tú, el de la cabeza radioactiva, pero que chorra eres por Dios!-.

1.- LOS MEADOWS

Por Causewayside St, paralela a Minto St, llegamos al extremo este de la alfombra de los Meadows en 10 minutos, y cogemos el North Meadow Walk, sendero que recorre el parque, a los pies de la Universidad de Edimburgo y su plaza, la George Square. El espacio es un pasto cortado con perfección insana, moteado de zonas arboladas, y singularmente vistoso en primavera, debido a la exhibicionista floración del gran ejército de cerezos plantados.


Los Meadows, parque desde mediados del 1700, tras el drenaje de las aguas del lago Borough que cubría la zona, tienen apenas 1'5 kms, pero ofrecen unas estupendas vistas de Arthur's Seat, "El asiento de Arturo", la colina más elevada de Holyrood, además de rebosar actividad, con corros alrededor de manteles a cuadros, equipos deportivos y clases de escolares haciendo ejercicios y practicando rugby o cricket, gente footingueando, paseando, o simplemente sentada en alguno de los numerosos bancos que, como en casi todos los de Edimburgo, se puede ver una placa con una dedicatoria a personas fallecidas, familiares, seres queridos, artistas, o mascotas.


Nos sentamos un momento a descansar, extenuados por los 300 metros caminados desde la salida, y mientras nos agotamos más viendo como un grupo de chavales corren detrás de un balón ovalado pegándose empujones, pasa una chica corriendo como un galgo, seguida de un chico esforzándose en seguir su ritmo. Tras contar sus cinco asombrosas vueltas al perímetro del parque, como perseguidos por un pitbull con una guindilla en el culo, en el tiempo en que nosotros nos intoxicamos con un cigarro, nos levantamos deprimidos y con los músculos entumecidos, y seguimos. Una vez llegados al final del sendero, en la confluencia con la carretera A700, luego Lothian Road, trepamos hacia el norte en dirección al castillo, hasta llegar a Princess Street, que marca la frontera de la New City.

En la esquina de ambas, cruzamos en diagonal hacia un Banco de Santander para sentirnos en casa, y cruzamos a tomar café al bar de enfrente, el popular Ryan's café, famoso por sus Scrambled eggs (qué huevos revueltos tienen!!!), y disfrutar de su cristalera con vistas a la neogótica St. John's, que domina los jardines de Princess St., divisorios de la nueva y la vieja ciudad. Al salir, tras visitar St. John's, bajamos unos escalones de Lothian Rd para entrar al recinto de la


2.- IGLESIA Y CEMENTERIO DE ST. CUTHBERTS

desde el que se tienen unas magníficas vistas del peñón y murallas traseras del castillo de Edimburgo. La parroquia de St. Cuthbert's aunque de nueva construcción, finales del XIX, tiene una hermosa colección de llamativas vidrieras, un bonito órgano de la época, y está rodeada por el cementerio municipal del mismo nombre.


Un elemento significativo del cementerio es una atalaya circular en el suroeste, construida a principios de 1800 para la protección de los vigilantes nocturnos contratados en aquellas épocas, para defender los cementerios de los saqueadores de tumbas que, en toda la ciudad, robaron miles de cuerpos desde finales del siglo XVIII hasta la promulgación en 1830, de una ley legalizando la donación de cuerpos a la ciencia médica.

Por una salida secundaria del cementerio, cogemos la calle Kings Stables Rd que circunvala los bajos del castillo, y mientras exploto mi cámara reflex haciendo fotos y estoy a punto de ser atropellado en varias ocasiones, aún habiéndome repetido mil veces el mantra de, -"mirar siempre a la derecha y no a la izquierda al cruzar una calle"-, recorremos la vía descendente hasta desembocar en

3.- GRASSMARKET

Mercado de ganado desde 1477 hasta el siglo XX, aunque en sus raices era un lugar de tabernas y posadas para los comerciantes y ganaderos que asistían al mercado, su morbosa fama viene dada principalmente por compartir espacio con las ejecuciones públicas que se produjeron hasta 1784, y de las que da testimonio la sombra de una horca junto a un memorial circular con una cruz, situado en un extremo de la rambla frente al pub Biddy Mulligans, que señala el enclave del patíbulo donde se ejecutaban los ahorcamientos.


De esta función, aparte del White Hart Inn, nominado como pub más antiguo de Edimburgo, con elementos del 1516, dan fe también los pubs "The Last drop" (El último trago) que referencia la supuesta historia de que a los reos que iban a ser ahorcados enfrente se les traía aquí a tomar un último wisky antes de columpiarse, o el "Maggie Dicksons", al que se vincula la figura de la "semicolgada" Margarita, quien tras sobrevivir a su ahorcamiento en 1724, tras un milagroso despertar en el ataud, quedó libre por la imposibilidad legal de ser colgada dos veces, además de provocar la rectificación en Escocia de la sentencia de "es condenado a ser colgado" por la más detallista de "es condenado a ser colgado hasta la muerte".


Otro truculento pasado de Grassmarket, es el de haber sido escenario de los crímenes de los asesinos en serie Burke and Hare, dos individuos que durante el año 1828, se cepillaron a unas 16 personas, para vender sus cadáveres a un profesor de anatomía de la Facultad de medicina de Edimburgo. Apresados, Hare confesó a cambio de no ser condenado a muerte, y Burke fue ahorcado en 1829 delante de 25 mil paisanos, y luego disecado para meter una litrona. Su ebrio esqueleto está a día de hoy en la anatómica de la Facultad de Medicina, y su máscara mortuoria y un libro, manufacturado con su piel según dicen, se pueden ver en el friky "Surgeons Hall Museum", el museo de los cirujanos de Southbridge St.


Con toda esa presión histórica, -no se qué historias se contarán en el 2500 del Grassmarket del 2017-, nosotros nos paramos a jalear a los únicos colgados participantes en la atracción montada por un tipo que, tras colocar un cartel anunciando "gana 100 libras en 100 segundos" y un contador, esstaban lo bastante pedo como para probar a aguantar colgados de una barra, -no por el cuello-, un minuto y cuarenta segundazos.

Grassmarket tiene una perspectiva preciosa del castillo en uno de sus extremos, y la rambla bohemio-turística tiene un montón de pubs para beber y comer, en su mayoría abarrotados de gente. Al final de Grassmarket, al llegar al extremo este, tomamos la pintoresca curva de


4.- VICTORIA STREET

una de las calles más coquetas de la ciudad, y aplastantemente fotogénica. Original de la Edad Media, la calle tiene dos tramos diferenciados, la curva ascendente con el alias de West Bow, un colorido tramo inferior de suelo empedrado, con fachadas de colores, tiendas adorables, bares y restaurantes, y el tramo superior con edificios más altos y terrazas de restaurantes, ya con la denominación oficial de Victoria St., que va a parar casi a la Royal Mile, si es que no se quiere atajar antes por Upper Bow, unas estrechas escaleras a mitad de calle, con una placa indicando Castle Hill.


4.- EL CASTILLO

Llegados a unos de los puntos álgidos del recorrido, la amplia explanada del castillo, la afluencia de gente es cuantiosa, pero las vistas de la ciudad desde la plataforma son obviamente espléndidas, siempre que no haya obstáculos que lo impidan, y que uno consiga abrirse hueco. La descripción desde un punto de vista occidental de la explanada del https://www.edinburghcastle.gov.uk/sitemap/ sería la de un vasto espacio abarrotado de chinos, y desde un punto de vista oriental, la de una placita de Pekín semivacía.


La Castle esplanade, junto con Castle Hill, -tramo anexo al Castillo de la Royal Mile-, son las partes más antiguas de la ciudad, y para meterle más escabrosidad a la ya de por sí morbosa Edimburgo, cuenta en su currículum con el haber sido antiguamente el espacio utilizado para la quema de brujas.


En este punto, levemente turbado por la muchedumbre, decido no entrar con mi amigo al recinto fortificado, y dedicarme a ultrajar el maravilloso arte de la fotografía tomando algunas instantáneas por el lugar y alrededores. Por supuesto, es preceptivo pillar in fraganti a alguno de los dos guardias del 6º Batallón de "The Royal Regiment of Scotland" (6 Scots), que se ven obligados con sus despampanantes trajes de gala, a sufrir petrificados en sus garitas, acoso turístico, risitas, acercamientos corporales pestilentes, impactos de palos selfies, moscas cojoneras, tenientes tocapelotas, primeros planos de su perfil malo y piernas peludas, inarmónicos berridos histéricos cantoneses, etcétera, etcétera.


Giramos sobre los talones como el monigote de Street View, y observamos en lontananza nuestro próximo objetivo, la gran recta de

5.- LA ROYAL MILE

que con 1'8 kilómetros de longitud, une el castillo con el palacio de Holyroodhouse, en la siguiente manzana a la del Parlamento escocés. La recta de la Royal Mile, se divide en cuatro secciones con diferentes nombres que, por orden de proximidad al castillo, son las de

-Castle Hill, tramo anexo a la explanada, de la que me he explayado extensamente en una explicación anterior exprimiendo mis exiguas expresiones hasta que he explotado de extenuación.


-Lawnmarket, vocablo corrupto de Landmarket, bautizado así por el mercado de telas que se montaba en este tramo hasta el siglo XVIII, y que, por si no tuviera bastante tela, era la parte más pija de toda la Rollal Mail.
-High Street, corazón y parte nuclear de la recta, entre el puente del Jorge 4º y la calle de Santa María.
-Canongate, la sección más al este de la Milla Real, que colinda con el fantástico espacio verde de Holyrood, y desde el siglo XVI, hogar de la aristocracia.


Con la firme decisión de batir el record mundial de lentitud en recorrer la Royal Mile, matamos doscientos pájaros de un tiro, y al tiempo que evitamos turistas, gaiteros, repartidores de folletos, taxis, botellas de whisky, maniquís con falditas, bicicletas, presbiterianos, fotógrafos, hooligans, guías, paraguas ... vamos haciendo eses por los callejones estrechos que, sucediéndose uno tras otro a ambos lados de la vía principal, le dan sobre plano a la Royal Mile el aspecto de una raspa de pescado.


Las incursiones merecen la pena porque son espacios encantadores, y además te dan una perspectiva diferente del entramado urbano y social de la ciudad. El único pero que le podría poner a la exploración de este mundo urbano paralelo, solidarizándome con los edimburgueses, es que los closes parecen sus oasis, y con sinceridad, si fuera uno de ellos, me sacaría de quicio que mientras estuviese relajadamente sentado charlando o tomando algo con vecinos o amigos en el patio a la puerta de mi casa, o leyendo el Pronto escocés alejado de la vorágine y el bullicio, asomasen tropeles de turistas inspeccionando rincones o buscando la foto "tipical spanish flamenco torero of the Ramblas drinking sangría in the gardens of his house".


6.- THE CLOSES (LOS ???????)

El nombre de los “Closes” por lo general está asociado al propietario de las casas a las que se accede, y aunque la palabra "close" siempre aparece confusa y con diferentes definiciones, ya que en origen eran varias las connotaciones que se le daban según la zona, estas son algunas de las recogidas por el diccionario nacional escocés: “patio o espacio cerrado adyacente a una casa u otro edificio; pasadizo que conduce a un patio; cualquier pasaje o callejón, o su entrada; un carril estrecho con edificios a ambos lados; un espacio estrecho entre edificios por el que se accede a las casas”.

En una enciclopedia de Escocia de 1929, se apunta esto de los "Closes": “El desarrollo urbanístico más importante en Edimburgo, tuvo lugar en los Closes. Bajo la presión de la guerra por un lado, y del incremento de la población por el otro, los viejos recintos ajardinados para las paradas de venta ambulante, fueron gradualmente tapados por edificios, a los cuales se accedía desde la calle por un estrecho camino”.


Algunos Closes singulares de la Royal Mile son:
-Mary King’s Close, la popular y supuesta calle subterránea embrujada de la Royal Mile
-Brodie’s Close, vinculado a la figura de W. Brodie (Deacon Brodie), concejal, rector y hombre ejemplar de día, y ludópata y ladrón de noche, que fue ahorcado públicamente en 1788, y en el que supuestamente se basó Robert L. Stevenson para escribir su celebérrima novela del Dr Jeckyll & Mr Hide. En el callejón está la estatua del tipo.
-Advocate’s Close, es popular entre los turistas por las vistas sobre el monumento a Scott y otros edificios emblemáticos de Edimburgo
-Anchor Close, estrecho y largo, por el se accede a la calle Cockburn.
-Fleshmarket Close, conecta la Royal Mile con Market St, y tiene la singularidad de que su extremo norte, se utilizó en su tiempo como matadero.
-Dunbar Close, en el tramo de Canongate, es muy agradable por sus jardines ocultos.
-Semple’s Close, en el que ahora se ubica una tienda llamada “The Wee shisky shop”
-Jollie’s Close que, aunque no esté abierto al público, merece una ojeada.
-Lady Stair’s Close, con el Makar’s Court en su interior, un patio enlosado con citas de escritores escoces.
-White Horse Close, antiguamente los establos del palacio, son ahora un pintoresco grupo de casas encaladas.


En este mapa interactivo de una web de la Royal Mile, se pueden ir descubriendo uno a uno todos los callejones que afluyen a ambas aceras de la Royal Mile:http://www.royal-mile.com/closes/royalmile-closes.html

Recorridos los 1'8 kms de la recta de la Old Town, llegamos en el extremo este al Parlamento escocés, cuya sede frente a Holyrood Park, es un peculiar edificio de arquitectura abstracta, obra inacabada del arquitecto barcelonés Enric Miralles, quien falleció en el 2000 a los 45 años de edad, durante la construcción del edificio.


Rodeando el estrafalario parlamento, nos recibe el Dynamic Earth, -Museo de la Ciencia de la ciudad-, otro estrambótico edificio con una carpa metálica con forma de exoesqueleto de langosta, atravesado por un montón de palillos chinos, que pasamos de largo bordeándolo por Queens Dr, la circunvalación de Holyrood Park, para entrar por Holyrood Gate y coger Holyrood Road, en busca de algún lugar donde holyroodcomer.


La atención nos la llama el http://www.reekiessmokehouse.co.uk/menu una especializada smokehouse de smoked pork, donde sudamos tinta para entendernos con el amable dueño, mientras nos explica el menú, el pedido y la recogida. Elegimos el plato principal de rustida carne de cerdo o ternera más un “Side” (acompañamiento), unas cervezas, pagamos, y dejamos sobre la mesa el dispositivo de alarma que se iluminará de manera hortera cuando los platos esten listos. La carne es bastante sabrosa, aunque monótona, y resulta mejor acompañarla con algún elemento más jugoso y ácido, que le de algo de chispa, como la rica ensalada de col. La comida sale por unas 14-15£.


Continuando al salir por Holyrood Rd, convertida más adelante en la más conocida Cowgate, paseamos a la sombra por los niveles inferiores del casco antiguo, bajo las calles elevadas y las arcadas de los puentes de Southbridge y de George IV. Cowgate, es muy Conan Doyle: atractivamente lóbrega, con bocacalles húmedas entre edificios ennegrecidos, cubos de basura, túneles oscuros, y una presente bruma plomiza.


La calle, que se remonta a 1428, cuando era una vía de paso del ganado que se pastoreaba al mercado, se convirtió años después en un barrio pobre y superpoblado, y ya en el siglo XIX, en la "Pequeña Irlanda", hogar de la inmigración irlandesa que se estableció en el barrio.


Aunque Cowgate va a desembocar en Grassmarket, de nuevo bajo el castillo, nosotros nos desviamos hacia el sur, pasado el puente de George IV, por Candle Maker Row, resiguiendo la iglesia de Greyfriars y su cementerio, y atravesando el campus de la universidad, para regresar al hotel en Newington a descansar un poco, antes de pintarnos las cejas con un rotulador rojo para volver a salir a visitar la New Town.
👉 Ver Etapa: VIERNES I: NEWINGTON/ 1R BREAKFAST/ 1R BUS/ LOS MEADOWS/ OLD TOWN ⏫ Volver arriba



VIERNES II: NEW TOWN/ LOTHIAN BUSES/ CCTV's/ EL WHISTLEBINKIES


Localización:  Reino Unido Fecha creación: 21/06/2017 12:33 ⭐ Puntos: 0 (0 Votos)

LA CIUDAD NUEVA

Edificada entre 1765 y 1850 al norte de la vieja, la New Town es una cuadrícula compacta de arquitectura georgiana neoclásica, con la que no se devanaron los sesos a la hora de ponerle nombre a calles y plazas, ya que para eso estaba la familia real de la época y los patrones y emblemas británicos: George St (el rey Jorge III), Queens St (la reina), Princes St (los príncipes), Hanover St (la dinastía), Frederick St (el padre del rey), Charlotte Sq (el nombre de la reina), St Andrews Sq (San Andrés patrón de Escocia), Thistle St (el cardo, emblema de Escocia), Rose St (la rosa, emblema inglés).

Aunque la nueva city se planificó con fines residenciales, construyendo casas unifamiliares y "tenements" (bloques de apartamentos), en la actualidad, además de zona comercial con varios CC, Grandes Almacenes y la inexorable colección de tiendas de marca; y hogar de las terminales de transporte, Waverley (tren), York Pl (tranvía), Elder St (bus), la New Town tiene sobrados atractivos como para dedicarle unas cuantas horas visitando lugares como,


- los jardines de Princes St, con la gótica nave interestelar de Walter Scott, el perfil del castillo de Edimburgo, o el reloj floral.
- la imponente colina de Calton Hill, con sus privilegiadas y extensas vistas, las románticas puestas de sol, y sus monumentos varios.


- las dos plazas principales de la parte nueva, St Andrews Sq, y Charlotte Sq, la joya georgiana de la New Town, y sede de la residencia oficial del primer ministro.
- la Galería Nacional de Retratos, la Academia Real, y la Galería Nacional, para saciar la sed artística.


- la animación de calles como Rose St, con sus efervescentes pubs y restaurantes.
- las vistas enmarcadas del castillo desde Castle Street.


- la estatua de Sir Arthur Conan Doyle en Picardy Place, al lado de su casa natal.
- el regio e icónico hotel Balmoral con sus conserjes de gala, prestos para la foto.
- el cementerio de Old Calton, con sus leyendas, fantasmas y fenómenos raros, y tumbas y mausoleos como el del filósofo Hume.


- las iglesias de St John's con sus vidrieras, y de St Cuthbert con su necrópolis a las faldas del castillo
- el bohemio barrio de Stockbridge con sus comercios con encanto, jardines, calles adoquinadas, y artesano mercado dominical.


LOS LOTHIAN BUSES

Entre la parada de autobús que tenemos en la misma acera del hotel en Minto St, y las seis o siete líneas que paran en dirección a los "Bridges" para entrar a la parte nueva, nuestros desplazamientos urbanos los tenemos solventados. Los Lothian buses de dos pisos de Edimburgo son genuinos autobuses de dos pisos con un piso arriba y otro abajo y cuatro ruedas, que cubren toda la ciudad y son prácticos. En lo que respecta a tarifas, billetes y demás, hay que tener en cuenta que,


-El billete te lo da el conductor, tras echar el importe EXACTO en monedas en un cajetín contador que hay en el exterior de su cabina.
-Si estar juntando monedas es un engorro, en las Travelshops o por internet, se puede adquirir la tarjeta Citysmart, válida para el bus y el tranvía, y cargar tantos viajes como uno quiera.
-En casi todas las paradas hay pantallas indicando los próximos pasos de las líneas.
-Todos los autobuses son accesibles a usuarios en silla de ruedas.
-El precio del billete sencillo para adultos es de 1'60 £ y 0'80 £ para los niños (5 a 15 años). Hay un billete para viajes ilimitados durante un día (Day ticket), válido también para el tranvía, -solo zona de tarifa urbana-, por 4 £ adultos y 2 £ los niños, y un billete familiar para viajes ilimitados durante un día (Family day ticket) válido hasts para 2 adultos y 3 niños, por 8'50 £.


En la útil página Vivir en Edimburgo, creada por un grupo de españoles que viven y trabajan en la ciudad, está esta entrada titulada "Sabes que has vivido en Escocia durante un tiempo cuando....", en la que en el punto 21 explica: "En el autobús sabes que los primeros asientos son para elderly people (personas mayores), pregnants (embarazadas) o disable people (minusválidos); en los del final tienes que "take your feet off the seat" (quita los pies del asiento!!); y sentarse en la parte de abajo es para los trayectos claramente muy breves".

Por si alguien se pregunta por el significado del Lothian de los buses, Lothian fue una de las nueve antiguas regiones administrativas de Escocia, cuya capital era Edimburgo. El término se relaciona con el rey Loth, padre de uno de los legendarios caballeros de la mesa cuadrada del rey Arturo.



Justo cruzado el North Bridge, tras girar por Princes St y pasar la entrada del hotel Balmoral, nos bajamos en la parada de la estación de Waverley, y seguimos recto caminando junto a la hondonada de los jardines, sin perder de vista el skyline de la ciudad vieja en la otra orilla. Al llegar a la altura del castillo, cruzamos a la otra acera de Princes St, y entramos al nuevo ensanche por Castle St, la calle que enmarca la fortaleza.


El paseo por las calles de la New Town narra un ambiente selecto, con vías y espacios abiertos entre edificios señoriales; ropa cara, tiendas de diseño y restaurantes de lujo; ajardinadas plazas regias y pulcros espacios verdes; sobria elegancia neoclásica con profusión de columnas y frontones; orden urbanizado con tranquilidad elitista; los portales con sus verjas y escaleras a los sótanos; y .... las cámaras de circuito cerrado o CCTV.

LAS CCTV's

Aparte de actores, trabajadores de banca, pasajeros del metro, youtubers, y ratones de reality shows, los escoceses y británicos en general, debe ser la gente más grabada del planeta. Quien esté preparando un viaje a Edimburgo, ya puede ir ejercitando los músculos faciales frente al espejo, para exhibir la más dentífrica de las sonrisas a las cámaras CCTV, instaladas en las calles de Escocia.

En Edimburgo se contabilizan unas 994 cámaras chafardeando en los quehaceres de la ciudadanía. Son bastantes, pero nada comparado con las 1830 de Glasgow, y ridículamente escasas ante las 7430 de las calles de Londres, donde tan solo en Wandsworth, al sur de la ciudad, hay una para cada 250 vecinos, superando con sus 1113 dispositivos, a Dublín, San Francisco, Johanesburgo y Boston juntas. Por poner algun ejemplo más, París tiene 326, Manchester 1410, Belfast 1467, Sidney 82, San Francisco 71, … Sonrían por favorrr!!!!


Las calles de la New Town también tienen su garbanzo negro, que rompe la paz de alto standing que reina en la zona, con el bullicio que propaga desde sus tabernas. En Rose St hay mucho comercio y mucho ambiente, y tras el paseo, con una pinta como objetivo, nos dejamos atrapar por su canto de sirena. Entramos por Castle St vigilados por el castillo, y nada más doblar la esquina, unos cuantos tipos con jarras de cerveza, que acompañan a un chaval travestido de rosa, berrean su alegría a los cuatro vientos en la terraza de un pub.

Aunque es tentadora, evito la foto, y seguimos unos cuantos metros para sentarnos al aire libre en el "Element", un pub esquinero con gorila rapado en la puerta que, en pose sobrada, le da vueltas a un spinner, el juguete viral de moda entre la juventud mundial, y que, como "un palooooo", "un palooooo", lo único que hace es girar y girar. El tipo, con acento del este y enfundado en una bomber, es bajo y cuadrado, y apoyado con el antebrazo en una jardinera frente a la terraza, me tapona durante toda la cerveza la vista de la calle. Este, como todos los vigilantes de seguridad de los garitos de la ciudad, lleva un brazalete con un tarjeta identificativa con su foto, metida en una funda.


EL WHISTLE BINKIES

Tras el aperitivo, es la hora de comer música en el Whistlebinkies, uno de los dos pubs que nos chivó la simpática camarera española del primer día. El Ouiselbinquis, que toma el nombre de una antología de poesía y canciones escocesas de 1800, está en la barriga de una de las criptas que se formaron al quedar ocultos los arcos del puente de Soutbridge, por lo que si quereis dejar volar al pasado la imaginación, simplemente id a los lavabos o pasaros por alguna de las cuevas que tienen habilitadas para grupos


En el pub, hay música en vivo todos los días, y a la entrada cuelgan la programación de la semana. El sitio está bien, y tiene buen ambiente, y el precio de las pintas, que está acorde con un garito de este tipo, varía entre las 3 y 5 libras. En la noche de este viernes, con público pero sin sofocos, amenizaron la noche un grupo con chica solista, de nombre Radio Pachuco.
👉 Ver Etapa: VIERNES II: NEW TOWN/ LOTHIAN BUSES/ CCTV's/ EL WHISTLEBINKIES ⏫ Volver arriba


Etapas 1 a 3,  total 7
 1  2  3  siguiente 


📊 Estadísticas de Diario ⭐ 5 (5 Votos)
  Puntos Votos Media Visitas
Actual 0 0 17
Anterior 0 0 40
Total 25 5 18059

0
0
0
0
0
Para votar necesitas conectarte como usuario registrado.
Te puedes registrar gratis haciendo click aquí

  Últimos comentarios al diario EDIMBURGO: una semana de pintas entre pelirrojos
Total comentarios: 5  Visualizar todos los comentarios
  marimerpa  05/06/2017 16:08   📚 Diarios de marimerpa
Esto pinta interesante, un diario de Escocia con el particular punto de vista de Chingking. La primera etapa ya es una declaración de intenciones, no me pierdo el resto.
  gadiemp  06/06/2017 19:55   📚 Diarios de gadiemp
Magníficas las descripciones. Muy divertido. Yo Escocia apenas lo conozco, a pesar de llevar varios años por UK. 5* y sigo leyéndote.

Cheers !!!!
  spainsun  08/06/2017 23:40   📚 Diarios de spainsun
Buen comienzo y enhorabuena por las fotos.
  meha  09/06/2017 17:07   📚 Diarios de meha
Ánimo con la continuación chungking, que estoy deseando ver desfilar personajes escoceses.
  chungking  10/06/2017 07:30   📚 Diarios de chungking
guau, gracias a los cuatro. Grandes!!. Sobre todo por el empujón, porque se quedó anclado hace una semana por falta de tiempo.
Marimer, espero que mi particular punto de vista, se traduzca en un diario decente, y sobre todo que lo pases bien con mis andanzas.
Gadi, monstruo, gracias por pasarte. Escocia lo tienes al lado, o sea que lo tienes a mano para cuando quieras. Cheers
Spain, gracias por el comentario. Prometo acabarlo en cuanto pueda, y espero que acabe teniendo un poco de "algo".
Meha, un placer como siempre, y qracias por el ánimo. El diario seguirá, e irán desfilando más escoceses en manga corta o larga.
que tengais un bonito fin de semana.
Visualizar todos los comentarios >>
Para comentar este diario debe registrarse como usuario 👉 Registrate AQUÍ
⏫ Volver arriba

Diarios relacionados
Viaje a Londres y alrededores en julio 2025 Viaje de 3 adultos y 3 preadolescentes durante 10 días ⭐ Puntos 5.00 (3 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 74
5 dias por la ciudad de Londres Viaje de 5 dias por Londres, visitando los principales puntos de interes. En Noviembre sol... ⭐ Puntos 4.80 (10 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 63
Birmingham y alrededores Un fin de semana en el centro de Inglaterra ⭐ Puntos 5.00 (1 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 50
Honeymoon in Scotland!! Luna de miel en Escocia!! Diario de nuestro recorrido de 11 días por Escocia en coche, desde el 18 al 28... ⭐ Puntos 5.00 (24 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 49
Cotswolds, Londres y Sur de Inglaterra Un viaje por los Cotswolds, Londres y Sur de Inglaterra durante 13 dias. BRISTOL... ⭐ Puntos 4.88 (17 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 46

Foros de Viajes
Tema: Viajar a Edimburgo: Consejos - Escocia
Foro Londres, Reino Unido e Irlanda: Foro de Reino Unido e Irlanda: Londres, Edimburgo, Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, República de Irlanda, Dublín.
Ir a tema del foro
Últimos 5 Mensajes de 1274
948492 Lecturas
AutorMensaje
Salodari

Moderador de Diarios

03-04-2009
Mensajes: 22973
Fecha: Dom Ago 17, 2025 09:24 am    Título: Re: Viajar a Edimburgo: Consejos - Escocia
Mensajes movidos a Explorer Pass Scotland y otras tarjetas de descuento Escocia
alzorc

Indiana Jones

12-03-2009
Mensajes: 1375
Fecha: Jue Nov 06, 2025 10:07 am    Título: Re: Viajar a Edimburgo: Consejos - Escocia
Mi ciudad favorita del Reino Unido con diferencia.... Se la recomiendo a cualquiera.
alzorc

Indiana Jones

12-03-2009
Mensajes: 1375
Fecha: Jue Nov 06, 2025 10:07 am    Título: Re: Viajar a Edimburgo: Consejos - Escocia
Mi ciudad favorita del Reino Unido con diferencia.... Se la recomiendo a cualquiera.
Titi22

Super Expert

10-02-2011
Mensajes: 537
Fecha: Mar Dic 02, 2025 06:22 pm    Título: Re: Viajar a Edimburgo: Consejos - Escocia
Hola, preparo un viaje a Edimburgo para finales de Enero. Si, soy osada, pero es cuando podía hacerlo por tema vacaciones. Sé que voy a pasar mucho frío, y dado que voy 6 días, espero verlo todo tranquilamente. En esas fechas es tontería que vaya a ver algún lugar de paisajes, verdad, estará todo helado, supongo. Que me recomendáis? imagino que mas museos que otra cosa ,no? a ver si me podeis recomendar porque ando algo perdida. Mil gracias de antemano por vuestro tiempo.
javiky13

Dr. Livingstone

27-02-2012
Mensajes: 6849
Fecha: Mie Dic 03, 2025 07:31 pm    Título: Re: Viajar a Edimburgo: Consejos - Escocia
Los paisajes invernales también son bonitos, puede que nevadas las Highlands.... Seguramente requiere llevar ropa adecuada y la limitación de horas de luz, pero por ser interesante....
Respuesta Rápida en el Foro
¡Regístrate Aquí para escribir en el Foro!