Foro de Londres, Reino Unido e Irlanda: Foro de Reino Unido e Irlanda: Londres, Edimburgo, Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, República de Irlanda, Dublín.
Aquí os dejamos alguna información sobre la ciudad de Dublín que nos ha facilitado la Oficina de Turismo de Irlanda. Espero que os sea de ayuda.
LUGARES Y ACTIVIDADES DE INTERÉS EN DUBLÍN:
Trinity College y el Libro Kells:
Fundado por la Reina Isabel I de Inglaterra en 1592, Trinity College tiene una marcada tradición académica, preciosos edificios y fascinante historia. Puedes hacer un recorrido guiado de la Universidad que incluye la preciosa Long Room, principal cámara de la Antigua Biblioteca, con más de 200.000 de los libros más antiguos del centro. El "Libro Kells", un hermoso manuscrito cristiano medieval se encuentra en exposición permanente en la universidad, donde también pueden verse el "Libro de Amagh" y el "Libro de Durrow".
Cárcel de Kilmainham / Kilmainham Gaol:
Construida en 1796, se trata de una de las cárceles más grandes en desuso en Europa, aportando una visión única de la política histórica de Irlanda. Se puede hacer un recorrido guiado para descubrir los acontecimientos que perfilaron Irlanda desde 1780 hasta 1920. En la cárcel hay una muestra permanente que explica la historia penal y la restauración de la prisión, así como otras exposiciones durante el año.
Guinness Storehouse:
Guinness se ha convertido en un símbolo de la cultura irlandesa, y esta cerveza negra ha sido parte importante de la vida de Dublín desde que Arthur Guinness fundara su fábrica en St.James's Gate en 1759. Puedes celebrar los más de 250 años de Guinness visitando el almacén para descubrir cómo se fabrica esta legendaria cerveza.
Phoenix Park y Zoo de Dublín:
Phoenix Park es el parque urbano más grande de Europa, ideal para una relajante jornada o llevar a los niños a corretear. Sorprendentes monumentos, como el Homenaje a Wellington o la Cruz Papal componen un marco incomparable para un día de picnic y deporte sobre las praderas. En el centro para visitantes de Ashtown Castle se puede obtener más información sobre su historia, flora y fauna. En Phoenix Park también se encuentra el Zoo de Dublín, que abrión en 1830, tratándose del zoo urbano más antiguo del mundo. Descubre las Mesetas Africanas para avistar jirafas, rinocerontes o leones entre la hierba o incluso o una manada de elefantes africanos en la Selva Tropical.
Galería Nacional de Irlanda:
La Galería Nacional de Irlanda exhibe hermosas pinturas de artistas Irlandeses e internacionales. Obras de Caravaggio o de Jack B. Yeats, Paul Henry y Louis le Brocquy expuestas en un entorno maravilloso. Hay visitas guiadas gratuitas. Las constantes exposiciones temporales que se organizan te garantizan que ninguna visita a la Galería será igual que la anterior.
Festival de San Patricio:
Este día se celebra en las comunidades irlandesas de todo el mundo, pero especialmente en Irlanda. Dublín organiza un fantástico festival de 5 días de duración (12 - 17 Marzo).
Bloomsday Festival:
Si visitas Dublín en Junio disfrutarás durante toda una semana de uno de los festivales más animados y típicos. Concluye el mismo día de Bloomsday, 16 de Juanio y celebra la obra de James Joyce, especialmente su controvertida y revolucionaria novela Ulysses. Se organizan charlas, recitales, recorridos y exhibiciones sobre el Dublín de Joyce. No es obligatorio vestirse de época pero muchos lo hacen.
Pubs de Dublín:
Es fácil entender orqué los pubs irlandeses son tan populares ya que su ambiente y diversión son difíciles de superar, especialmente en los establecimientos más auténticos de la capital como Keogh's de Sourth Anne Street, o Dawson Lounge, el pub más pequeño de Irlanda. Y para poner una nota de color, ve a alguno en los que se toca música tradicional irlandesa como en los pubs en Temple Bar.
Croke Park:
Empápate de cultura irlandesa asistiendo a algún partido de hurling, camogie o fútbol gaélico en Croke Park, el estadio nacional para juegos gaélicos. Con capacidad para 82.300 personas, el estadio es un hervidero de emoción los días de partido. A lo largo de todo el año el Museo de la Asociación de Deportes Gaélicso (GAA) muestra la historia de la Asociación y su importante contribución a la vida deportiva, cultural y social irlandesa desde su fundación en 1884.
Recorridos a pie por Dublín:
Ya se trate de un paseo por los lugares de interés cultural o por los pubs literarios de la ciudad, un recorrido a pie de Dublín mostrará los puntos clave de la ciudad: el encanto de los dublineses y el verdadero tesor de historias y anécdotas con que nos tropezamos a cada paso. En cualquiera de las oficinas turísticas de Dublín podrás obtener información sobre los diversos recorridos a pie y los "iwalks" disponibles.
Acabamos de pasar el fin de semana en Dublín con motivo del concierto de U2. Es mi segunda visita así que hay van mis recomendaciones.
El hotel que cogimos es el Jurys de Christchurch, está muy bien situado y de servicios en general anda bien, pero es un pelín caro. Como no entraba el desayuno, buscamos una cafetería/panadería y hay una muy bueno doblando la esquina, se llama Rossie's y tienen, además del típico desayuno a saco (huevos, bacon, tortilla, etC) unos bizcochos y muffins muy buenas. Un café bueno para lo que suele ser el café en estos países y precios normalitos.
Creo que buscando hoteles por la zona norte del río se pueden encontrar mejores precios.
Respecto de qué ver, primero tengo que avisar que prácticamente todo es de pago en Dublín, los precios suelen oscilar entre 7 y 10 euros para iglesias, museos y la biblioteca del Trinity Collegue (que recomiendo). La Guinnes Store está bien, pero si no recuerdo mal son 15 pavos... Para mí lo mejor es el final, tomarte la pinta en la planta alta. Para llegar allí, andando desde ChristChurch son unos 15 minutos.
La zona del Temple Bar está bien, pero en fin de semana está demasiado masificada de gente y además por la noche en modo 'bebiendo que no hay mañana'... La pinta de guinnes está en torno a los 6 euros. Si te alejas de la zona verás que los precios se van reduciendo. En realidad, para mí el atractivo de esta zona es la música en directo que hay en cualquier pub ¡siempre puedes encontrar a alguien tocando en alguno de ellos!
Para las compras está, al sur del río Grafton Street, se puede empezar desde el Trinity College. Es una calle peatonal.
Al norte del río está O'Connell y Mary St (ésta también es peatonal), donde hay tiendas y varios centros comerciales.
Las iglesias se pueden visitar, recomiendo ChristChurch y Saint Patrick; en la segunda te puedees ahorrar la entrada si vas a la hora de la misa.
Ahora en invierno en este tipo de sitios el último pase suele ser a las 16.30 (aunque pongan que están abiertos hasta las 17.00)
Si tenéis intención de visitar muchos de estos sitios, es recomendable la tarjeta pass que hay, que se puede encontrar en las oficinas de turismo.
Por lo demás de Dublín recomiendo andar por sus calles y visitar sus pubs (no solo los del Temple), y disfrutar de lo simpáticos que son y de su pasión por la música de su país.
Respecto del traslado de aeropuerto, el billete en bus de ida y vuelta es de 10 euros. Es el 747 o airlink, se reconoce fácilmente. Si vas a alquilar coche echadle un ojo a los accesos pues están de obras hasta final de año en los de la T1.
PD: De la cárcel no pongo nada porque aún no he ido a verla, aunque me la han recomendado; está más lejos que el Guinnes Store así que lo mejor el bus.
Yo me decantaría por Glendalough y Newgrange, pero todo depende de tus gustos y lo que te apetezca conocer.
Por la zona "este" puedes ir, por ejemplo hasta Kilkenny (unas dos horas). Cashel me parece buena opción también para hacer una noche, por ejemplo. (está también a unas dos horas). Galway, en el oeste, es otra posibilidad (en el bus directo son 2 horas y media).
Si te vas a alojar varios días en Dublin, yo te recomendaría elegir mejor algún pueblo cercano y bien comunicado con la capital. Te va a salir más barato. El bed and breakfast en el que estuvimos en Dun Laoghaire (Lynden house), no estaba mal. Y, con el DART, te presentas en pleno centro de Dublín en solo 20 minutos. El año pasado probamos a alojarnos en Malahide. Pero no te recomiendo el sitio en el que estuvimos (Biscaynne house)
Indiana Jones Registrado: 26-05-2011 Mensajes: 2165
Votos: 0 👍
Irlanda inaugura un nuevo enlace directo a través del centro de Dublín
Los usuarios del servicio de cercanías de Dublín tienen a su disposición un nuevo enlace que facilitará en gran medida el transporte de pasajeros cruzando el centro de la ciudad a través del antiguo túnel de Phoenix Park construido hace 139 años y de 692 metros de longitud.
Siete nuevos trenes entran en servicio a la hora punta de la mañana en todas las estaciones de Newbridge-Hazelhatch a Grand Canal, incluyendo Drumcondra, Conolly, Tara Street y Pierce Street y otros ocho recogen el relevo a la hora punta vespertina. Las autoridades de los Ferrocarriles Irlandeses han destacado que esta inversión en material e infraestructura significa un gran beneficio en el ahorro de tiempo por desplazamiento para los usuarios.
Hasta ahora, usuarios que tienen su destino laboral en los distritos de IFSC y el Grand Canal usaban para sus desplazamientos desde Kildare a Heuston otros medios de transporte como autobús o bicicleta, a partir de ahora tienen una línea directa a través del túnel de Phoenix Park.
buenos días.
En semana santa vamos a Dublín, y estoy interesado en hacer el tour por la ciudad, pero no quiero reservar por Civitatis, si no por la agencia original, para que no se quede la multinacional las comisiones.
Alguien sabría que compañías de tours hay allí para poder reservar directamente?
Muchas gracias.
Se me ocurre Do Dublin, que juraría es local (aunque no lo puedo garantizar).
El Libro de Kells y el ‘First Folio’ de Shakespeare:
Dos joyas literarias que ver en la Old Library de
Dublín antes de su cierre temporal
La biblioteca del Trinity College y su Long Room cerrarán sus puertas en otoño para someterse a una remodelación. El momento de admirar ‘el mayor tesoro del mundo occidental’ en su mausoleo literario es ahora, que además se celebra el cuarto centenario de la publicación de la primera edición de las obras completas del dramaturgo inglés, cuya copia, una de las 235 localizadas en todo el mundo, custodia la Old Library. Aprovecha tu escapada literaria para reservar habitación en la Printing House del campus más antiguo de Irlanda y pasa la noche entre las paredes que inspiraron a grandes como Oscar Wilde.
Tras los muros de la universidad más antigua de Irlanda se esconde “el mayor tesoro del mundo occidental”: el Libro de Kells. Descrito así en la crónica medieval ‘Los anales del Ulster’, la joya más preciada del patrimonio cultural de Irlanda descansa en la mejor cámara acorazada del Arte y la Literatura de todos los tiempos: la Old Library del Trinity College de Dublín.
Esta biblioteca, considerada una de las más bellas del mundo, custodia además una de las copias del First Folio de Shakespeare, uno de los libros más buscados que cumple ahora 400 años desde su publicación. Una oportunidad única para admirar estas dos grandes piezas en su particular mausoleo literario, antes de que la Old Library cierre sus puertas temporalmente en otoño para someterse a una renovación.
Un viaje a través de los siglos que detiene el tiempo en la fascinante atmósfera de la Long Room y que hará de tu escapada una experiencia irrepetible, pues desde mayo podrás alojarte en el nuevo hotel que el Trinity College abrirá en su histórico edificio de la Imprenta. Una ocasión única para pasar la noche en este campus universitario por cuyas aulas han pasado personalidades como Oscar Wilde, Samuel Beckett o Bram Stoker, la pluma que dio vida a Drácula, el vampiro más famoso de la literatura universal. ¡No volverás a vivir nada igual!
Últimos meses para ver el Libro de Kells en su mausoleo: la Old Library
El Libro de Kells es uno de los manuscritos más famosos de la historia. 680 páginas fechadas hacia el 800 d.C. Una pieza de arte medieval única en el mundo por las ilustraciones de criaturas mitológicas y su iconografía cristiana y simbología celta. Todo un registro que trasciende lo puramente histórico, y que acompaña a los cuatro evangelios del Nuevo Testamento, en latín.
Esta joya literaria no podía exhibirse en mejor lugar que la Old Library, aunque no será por mucho tiempo. Esta biblioteca, una de las más impresionantes del mundo, cerrará sus puertas en otoño durante tres años. Su majestuosa Long Room, con la sobrecogedora atmósfera que se respira bajo su bóveda de cañón y las vigas que vigilan sus 200.000 libros antiguos y manuscritos, apagará las luces. El objetivo es llevar a cabo una obra de remodelación a fin de modernizar el control ambiental del edificio para así proteger a sus colecciones de amenazas como el polvo o la contaminación. El momento de admirar, por lo tanto, esta pieza de valor incalculable en un espacio único en el mundo, como lo es el Trinity College de Dublín, es ahora.
400 años del First Folio de Shakespeare
Otro motivo para visitar la Old Library es el First Folio de William Shakespeare. La única copia de Irlanda de la primera edición de las obras completas del famoso dramaturgo descansa en el Trinity College de Dublín. Esta recopilación póstuma, publicada en 1623, cumple 400 años y la Old Library le rinde homenaje con una exposición titulada ‘Shakespeare the Irishman’.
Este volumen, considerado una de las grandes maravillas del mundo literario, es la pieza central de una muestra que se puede visitar en la Old Library hasta junio. Una ocasión ideal para explorar la influencia de Shakespeare en los nacionalistas irlandeses del siglo XIX y apreciar las manchas y anotaciones que tiene, consecuencia del uso que durante décadas se le dio a la pieza.
Andy Murphy, responsable de la exposición, asegura que el First Folio “es una de las joyas de la corona de la colección de la Old Library” cuyo aspecto más intrigante es un conjunto de inscripciones que aún están por descifrar. Un misterio que se suma a la búsqueda incesante de ejemplares de esa primera edición de la que se publicaron unas 750 copias, de las que solo se tienen localizadas 235 en todo el mundo. Una de ellas, en el Trinity College de Dublín.
Alojarte en el Trinity College, el campus más antiguo de Irlanda
Sobre el solar de un monasterio agustino, en pleno corazón de la capital irlandesa, se alza desde hace más de cuatro siglos el Trinity College de Dublín, fundado en 1592 por la Reina Isabel I. Aquí, entre los muros que custodian miles de manuscritos y colecciones antiguas desde hace 400 años, puedes desde el próximo mes de mayo pasar la noche.
El Printing House o, lo que es lo mismo, el histórico edificio de la Imprenta de la prestigiosa Trinity College de Dublín abre sus puertas reconvertido en un hotel. 249 dormitorios diseñados por el estudio de arquitectura irlandés McCullough Mulvin, que ha impreso su sello en detalles como el diseño de los techos de las estancias, que imitan en ocasiones el perfil de las montañas dublinesas; habitaciones algunas con vistas a las rúbricas históricas y otras al Mar de Irlanda, que se pueden reservar ya para alojarse a partir de mediados de mayo.
Una vez finalizado el periodo lectivo, el Trinity College también pone las estancias estudiantiles a disposición de los turistas más originales, que pueden pasar la noche entre las paredes en las que descansó el mismísimo Oscar Wilde. Un alojamiento al que solo podrás entrar de noche golpeando la puerta histórica de la plaza principal; tal y como se lleva haciendo desde hace siglos.
Una experiencia que se completa con la agenda de conciertos que del 26 de junio al 2 de julio se celebra dentro del recinto universitario. Este año actuarán, entre otros, bandas de prestigio internacional como Texas, The War on Drugs o Madness. Una manera de irse de concierto que adquiere otro nivel, si al terminar, te alojas en uno de los edificios con más historia de Irlanda. Sin duda alguna, en el Top Tendencias de alojamientos en Irlanda 2023.
Book of Kells Experience
El día siguiente al cierre de la Old Library comenzará, en el edificio de la Imprenta, la Book of Kells Experience. Una visita en la que el visitante podrá admirar de cerca los detalles del Libro de Kells, al tiempo que se disfruta de una experiencia digital inmersiva 360 en la que seguir los pasos del Libro de Kells en su huida de los saqueadores vikingos; un periplo que llevó a esta pieza desde la isla escocesa de Iona, donde empezó a redactarse, al monasterio de Kells (condado de Meath), permaneciendo hasta su llegada a Dublín alrededor de 1650. El visitante podrá además recorrer virtualmente la famosa Long Room o descubrir el hermoso espacio de la imprenta en el pabellón New Square.
A mí me cerca de Dublín me encantó el pueblo de Howth, es un sitio muy tranquilo y pequeño para pasear y tomar algo en las terrazas, lo recomiendo encarecidamente.
Eso sí, hay que estar atento para ir, ya que la salida de buses de Dublín a Howth es bastante frecuente, ya que va bastante gente, pero está muy mal indicada, nosotros cogimos el bus de pura suerte.
Un saludo.
Escribí al Trinity College sobre la visita a la librería, y esto es lo que me han contestado:
We are undergoing a historic Redevelopment Project in the Old Library at the moment to safeguard the 18th century building and conserve its precious collections. The Library faces conservation challenges with pollution and dust accumulation taking their toll, and an urgent need to improve environmental controls. Part of this work involves decanting 200,000 early printed books from the Library shelves - each book is cleaned with a specialised vacuum, measured, electronically tagged, and linked to a catalogue record, before being safely relocated to a climate-controlled storage facility.
Four bays of books remain in the library however the majority of the collection has been placed in storage.
Indiana Jones Registrado: 04-07-2012 Mensajes: 2422
Votos: 0 👍
Hace un par de años, yo saqué la entrada para ver la Biblioteca y el Museo por libre y me costó, creo recordar que unos 13 euros. Se entraba según el horario de reserva de la entrada (yo necesitaba ganar algo de tiempo y le rogué un poquito al vigilante, que me dejó pasar solo veinte minutos antes). Ahora no sé, igual han cambiado las condiciones, ya que he visto que incluyen realidad virtual o algo así.
Lo de entrar con un estudiante, pues no me cuadra mucho, porque, como he comenado, los vigilantes están pendientes de que lleves entrada y pases en tu turno. Además, que yo recuerde, en la Biblioteca Histórica no habia estudiantes sino turistas.
Dr. Livingstone Registrado: 05-06-2014 Mensajes: 6429
Votos: 1 👍
RosaS1965 Escribió:
Hola!!
Ya tengo el plan hecho para Dublin,, sobre todo callejear,,, visitas pagando, pocas, porque además no sabemos inglés :(, con lo que la cosa se complica....
Aún así, pagaremos por ver la fábrica Guiness,,, pero tengo dudas,,,, merece la pena pagar por Trinity, por castillo, etc.... ?? (teniendo en cuenta que no nos vamos a enterar de las explicaciones)
Algún consejo al respecto??
Gracias !
No se si llego tarde. De vuelta de Irlanda, una semana con día y medio en Dublin.
La Guiness, merece mucho la pena para mi. Otros te diran que es una turistada.
La entrada a Saint Patrick, tienes audio guia en español.
En Christ church no cogimos ni audio guia, pero entramos pagando la entrada. Al igual que el castillo de Dublin, A nosotros nos gusto todo, pero esto depende de cada uno.
Me fastidio no poder entrar en la Trinity ( para ver la antigua biblioteca y el Kells, pero no hubo manera, no habia entradas ) Solo paseamos por los jardines, que es gratuito.
Tampoco pudimos acercarnos a la carcel, xk también estaba a petar.
En general, si se quiere entrar en Dublin en según que lugares, si que recomiendo cogerlo con tiempo.....
Dr. Livingstone Registrado: 05-06-2014 Mensajes: 6429
Votos: 1 👍
LuisQS Escribió:
Bueno, si alguien se lo preguntaba, creo que no merece la pena pagar 25 euros por entrar en Trinity College, es de las pocas cosas interesantes que ver por dentro en Dublín, es cierto, pero me parece excesivamente caro para lo que es, el libro de Kells no tiene ningún atractivo para mi, y la biblioteca aunque es cierto que es bonita no me parece ninguna locura a no ser que seas muy aficionado a Harry Potter. Me pareció que estaba masificada, había mucha gente, la bola del mundo que han puesto en el centro de la biblioteca le quita mucho encanto, para mi fue bastante decepcionante y más después de haber pagado ese dinero. Creo que da lo mismo que tenga o no los libros, considero MUY desproporcionada el coste de la entrada.
Pues vaya, no pude entrar porque llegamos tarde a reservar y no habia entradas....aunque si, es caro, para lo que cuentas. Gracias por comentarlo. Un saludo