Foro de Londres, Reino Unido e Irlanda: Foro de Reino Unido e Irlanda: Londres, Edimburgo, Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, República de Irlanda, Dublín.
¡Hola!!! Bueno pues ya estoy con los preparativos de última hora, que nerviosssss jajajaj!! Y claro, las típicas dudas jijijiji. Allá voy.
He comprado los billetes de ida para el GatwickExpress y por lo que aparece tanto en la reserva como en el ticket que ya va adjunto al archivo con su código de barras, es que no es necesario validarlo en la máquina, si no que, directamente, se puede ir al torno, pasarlo y subir al tren.
Como mi inglés no es muy bueno, os copio literalmente lo que pone en la reserva, a ver qué me dicen los expertos:
"You have chosen Print@Home, which means you are responsible for printing your own tickets. If you have not already printed your tickets, please open and print the attached PDF, containing all the tickets purchased in this order. Alternatively, if the attachment is missing or you are unable to open the attachment, click here to access your travel documents from "My Bookings". You will be prompted to login to access your account.
Remember to ensure that you have your self-printed tickets and the matching passenger identification, such as credit card or passport, with you before commencing your journey".
Y esto está escrito en el ticket:
"Please print your ticket before you travel.
How to use:
- Place the barcode marked outward (top left of page) on the barcode scanner at the tickets gates.
- The ticket gate will then automatically open.
- When you arrive at your destination exit the station, repeating the above".
El asunto de preguntaros es que aterrizamos a las 22:35 h, y claro, tenemos que salir pitando para coger el primer tren que podamos para llegar a Victoria y luego el metro que nos llevará hasta nuestro hotel y el último en salir a las 00:22 h. Hay uno anterior, creo recordar a las 00:05 h y, sinceramente, este no vendría mejor porque, además, es casi directo.
Si tuviéramos que pasar por máquina para validar el ticket, perderíamos tiempo y no nos interesa.
Espero vuestra opinión por favor.
Gracias !!
_________________ 2017 - Roma y Japón. 2016 – Florencia, Siena y Pisa-Filipinas-Holanda. Oporto-Singapur-Myanmar-Perhentians. Londres- Sri Lanka-Maldivas-Guatemala-Belice-Indonesia-Bélgica-Jordania-Dubai-Kenya-Vietnam-Camboya-Samui-Malasia-Borneo-Norte India-Katmandhú-Tanzania-Zanzíbar-Cuba-Crucero Caribe-China-Costa Rica-Tailandia-R. Checa-Hungría-Polonia-R. Maya-Túnez-Austria-Egipto-R. Dominicana-Turquía
¡Hola!!! Bueno pues ya estoy con los preparativos de última hora, que nerviosssss jajajaj!! Y claro, las típicas dudas jijijiji. Allá voy.
...
Espero vuestra opinión por favor.
Gracias !!
A ver, emerald, aquí una traducción de andar por casa, gentileza de "Gadiemp, Cutre-translations Services"
Quote::
"You have chosen Print@Home, which means you are responsible for printing your own tickets. If you have not already printed your tickets, please open and print the attached PDF, containing all the tickets purchased in this order. Alternatively, if the attachment is missing or you are unable to open the attachment, click here to access your travel documents from "My Bookings". You will be prompted to login to access your account.
Remember to ensure that you have your self-printed tickets and the matching passenger identification, such as credit card or passport, with you before commencing your journey".
Usted ha elegido Print@Home, lo que significa que usted es responsable de imprimir sus propios billetes. Si no los ha imprimido, por favor abra e imlprima el PDF que contiene todos los tickets comprados en este pedido. Alternativamente, si el adjunto con el .pdf se ha perdido o no puede abrirlo haga click aquí para acceder a sus documentos de viaje desde "My bookings". Le pedirá entonces que haga 'login' para acceder a su cuenta.
Asegurese que tiene sus billetes imprimidos por usted y la documentación que coincida con la identidad del pasajero, tal como una tarjeta de credito o el pasaporte, antes de comenzar su viaje.
Quote::
"Please print your ticket before you travel.
How to use:
- Place the barcode marked outward (top left of page) on the barcode scanner at the tickets gates.
- The ticket gate will then automatically open.
- When you arrive at your destination exit the station, repeating the above".
Por favor imlprima su ticket antes de su viaje
Como utilizarlo:
- Situe el código de barras marcado hacia afuera (arriba a la izquierda de la página) en el lector de código de barras en las puertas o barreras de tickets
- La barrera entonces se abrirá automáticamente
- Cuando llegue a su destino salga de la estación repitiendo el mismo proceso de arriba (o sea: Volver a pasar el código de barras por el escáner)
Esperemos que todo vaya bien y el avión llegue a la hora, porque vais justitos de tiempo. El Gatwick Express tarda media hora o así en hacer el trayecto desde el aeropuerto hasta Victoria.
Un saludo y a disfrutar de Londres.
_________________ "No todos los que deambulan están perdidos" (J.R.R. Tolkien)
Jajajaja, muchas gracias Gadiemp!!! Sí, la traducción está clara pero con lo que tengo dudas es si llevando ya los tickets impresos desde España, ¿tenemos la obligación de pasar por la máquina para validar el mismo? o... ¿directamente vamos al torno para pasar el ticket por el scanner?
Jo, no sé qué haríamos sin vosotros!
_________________ 2017 - Roma y Japón. 2016 – Florencia, Siena y Pisa-Filipinas-Holanda. Oporto-Singapur-Myanmar-Perhentians. Londres- Sri Lanka-Maldivas-Guatemala-Belice-Indonesia-Bélgica-Jordania-Dubai-Kenya-Vietnam-Camboya-Samui-Malasia-Borneo-Norte India-Katmandhú-Tanzania-Zanzíbar-Cuba-Crucero Caribe-China-Costa Rica-Tailandia-R. Checa-Hungría-Polonia-R. Maya-Túnez-Austria-Egipto-R. Dominicana-Turquía
Jajajaja, muchas gracias Gadiemp!!! Sí, la traducción está clara pero con lo que tengo dudas es si llevando ya los tickets impresos desde España, ¿tenemos la obligación de pasar por la máquina para validar el mismo? o... ¿directamente vamos al torno para pasar el ticket por el scanner?
Jo, no sé qué haríamos sin vosotros!
Hace siglos que no he cogido el Gatwick Express, pero por lo que pone, interpreto que lo único que tenéis que hacer es llegar y pasar el código de barras por el escáner y ya está. Las puertas se abrirán. De todas formas, si tenéis algún problema, estad tranquilos porque la estación de Gatwick no es precisamente un apeadero marchito y desangelado en medio de la nada. Más bien todo lo contrario: Seguro que veis más viajeros y, lo más importante de todo, siempre hay algún miembro del staff para echaros una mano. O sea que no hay problema. Luego, en Victoria, al salir, lo volveís a pasar por el escaner.
Pasadlo bien
_________________ "No todos los que deambulan están perdidos" (J.R.R. Tolkien)
Una última preguntica Gadiemp! Y... El tiempo, ¿qué tal? Estoy viendo ahora mismo, vía internet, que de temperatura bastante bien, entre los 16/17º de máxima y una mínina de 7/10º pero... Lo que más me preocupa es la lluvia por aquello de que es un poco incomodo ir por la calle con el paragüas, ¿previsión de lluvias? Aunque supongo que ahora será época de agua ¿no?
Jooo, muchas gracias crack!!
_________________ 2017 - Roma y Japón. 2016 – Florencia, Siena y Pisa-Filipinas-Holanda. Oporto-Singapur-Myanmar-Perhentians. Londres- Sri Lanka-Maldivas-Guatemala-Belice-Indonesia-Bélgica-Jordania-Dubai-Kenya-Vietnam-Camboya-Samui-Malasia-Borneo-Norte India-Katmandhú-Tanzania-Zanzíbar-Cuba-Crucero Caribe-China-Costa Rica-Tailandia-R. Checa-Hungría-Polonia-R. Maya-Túnez-Austria-Egipto-R. Dominicana-Turquía
Recien vuelta de Londres decir que nosotros el traslado de Gatwick a la ciudad lo hicimos con easy bus creo que es lo más barato, hay que reservarlo por internet cuanto antes lo hagas más barato te sale el billete y puedes hacerlo aunque no vueles con ellos. Es más barato que el tren pero evidentemente tarda más así que como consejo sobretodo a la vuelta cogerlo con tiempo. Suele tardar entre hora y cuarto y hora y media
Efectivamente esta lloviendo bastante.. Ayer todo el día y hoy a ratos sol y chaparrones fuertes, así que si, paraguas a diario, aunque haga sol al salir de casa no esta garantizado. La prevision es que siga así toda la semana.
Si hace sol la temperatura pasa de 20, pero si esta nublado hace bastante frio.
Yo acabo de reservar los billetes online para Gatwick desde la estación de Victoria con Southern Train.
Es curioso que si cogía el tren de las 11:00 no había tickets baratos pero pillando el de las 11:02 (que sigue su ruta después de Gatwick) me salía a 15 libras cada uno (en total dos billetes, 30 libras), había fechas y horas que tenían billetes a 10 libras pero no me han cuadrado.
Por cierto, también vi la web del gatwick express y había una oferta si comprabas dos billetes y te hacían un buen descuento (más de un 30%), en total creo recordar que salían 44 libras o así el pack, pero en fin, el otro sigue saliendo más barato.
No compre x southern porque me pedía una hora exacta y tenía miedo q el avión viniera con retraso.
Gatwick express ida y vuelta dos adultos y un niño me costo 69,80£
En victoria station comprare la oyster card. Se compra en cualquier taquilla? No necesita foto verdad?
Linda, la oyster no necesita foto, la puedes comprar en las máquinas expendedoras de las estaciones de metro, es muy sencillo, yo he visto algún video en youtube "comprar oyster card" para hacerme una idea y no tiene pérdida, además puedes elegir idioma y todo en la máquina para que sea más fácil.
Mi billete del southern train es sólo ida (Victoria - Gatwick), ya que a mi llegada a Londres (aeropuerto de Stansted) tengo contratado un bus de terravision.
Buenas tardes,
Acabo de llegar de Londres, y sólo quería comentar un problema que me pasó, por si le ocurre alguien lo tenga en cuenta. Resulta que siguiendo el consejo de Gadiemp cogí el ida y vuelta desde Gatwick-London Bridge con First National Connect a la ida sin ningún problema compre los billetes en el mismo Gatwick para que me sirvieran para el 2x1. La vuelta la tenía para el sábado, y no había ningún tren directo para Gatwick, un trabajador de southern me dijo que tenía que ir a Elephant & Castle (metro) para desde allí coger el tren directo a Gatwick, y me señalo (foto adjunta) en el billete que sólo tiene FCC only, fui hablar con información y me aclararon que no había tren directo a Gatwick, que había un tren que iba hasta "east Croydon", y luego hacer un cambio de tren a la línea de "britghon services" con dirección a gatwick. Al final llegue con los horarios que me avisaron y no tuve problemas, me queda la duda de saber que ha ocurrido y por que no había trenes directos a Gatwick, por si alguien le puede servir mi experiencia, todo lo demás me salió genial, muchas gracias a todos por vuestras información.!!!
Buenas tardes,
Acabo de llegar de Londres, y sólo quería comentar un problema que me pasó, por si le ocurre alguien lo tenga en cuenta. Resulta que siguiendo el consejo de Gadiemp cogí el ida y vuelta desde Gatwick-London Bridge con First National Connect a la ida sin ningún problema compre los billetes en el mismo Gatwick para que me sirvieran para el 2x1. La vuelta la tenía para el sábado, y no había ningún tren directo para Gatwick, un trabajador de southern me dijo que tenía que ir a Elephant & Castle (metro) para desde allí coger el tren directo a Gatwick, y me señalo (foto adjunta) en el billete que sólo tiene FCC only, fui hablar con información y me aclararon que no había tren directo a Gatwick, que había un tren que iba hasta "east Croydon", y luego hacer un cambio de tren a la línea de "britghon services" con dirección a gatwick. Al final llegue con los horarios que me avisaron y no tuve problemas, me queda la duda de saber que ha ocurrido y por que no había trenes directos a Gatwick, por si alguien le puede servir mi experiencia, todo lo demás me salió genial, muchas gracias a todos por vuestras información.!!!
Hola JCarlos
First Capital Connect lleva a cabo el servicio que enlaza por tren Gatwick Airport con London Bridge tanto la ida como la vuelta. Lo que te ha ocurrido es que has tenido la mala suerte de coincidir con un fin de semana largo ya que el lunes (hoy) ha sido fiesta.
Normalmente los fines de semana se hacen más engineering works (obras y mantenimiento en el trazado) y especialmente se hacen muchas obras cuando hay varias fiestas seguidas, como este fin de semana, o en Semana Santa y en Navidad y esto suele afectar al servicio. Es algo muy común
Quizá fue mi error olvidarme de aconsejar a la gente que antes de salir se consulte la página web de Transport for London y de National Rail para ver si va a haber obras que afecten a tu viaje. Los que vivimos aquí, cuando tenemos que coger transporte público es lo primero que hacemos antes de salir, pues desgraciadamente no es muy fiable y falla con bastante frecuencia. Aun así , me alegro de que te diese tiempo a coger tu vuelo a pesar del contratiempo.
Dicho esto, hay que decir que a finales de mayo hay otro fin de semana largo, pues el lunes 26 es fiesta en UK, y por lo tanto, muy probablemente se aprovecharán estos 3 días para hacer otra vez obras en el trazado y, por lo tanto afectará a los viajes.
Un saludo
_________________ "No todos los que deambulan están perdidos" (J.R.R. Tolkien)
Don't worry Gadiemp!!!, no es culpa tuya, yo me confié por que en la ida me fue todo muy bien tal cómo me habías comentado, y tenía que haber mirado la página web que ya conocía. Por lo demás cómo dije en el anterior mensaje fue todo genial, he andado un montón en 3 días pero merece la pena, de nuevo gracias por todo!!!.
Hola, he leido mucho y aun así, me gustaria que me aconsejatais.
En Julio marcho para Londres con mi family, mi mujer y mis 2 hijos.
Llego a Gatwik y el hotel lo tengo en la zona de Kennsington, entonces he barajado la opción de ir en el EasyBus y me gustaria saber vuestra opninon.
La anterior vez que viaje a Londres, hice los traslados en el Tren, pero tenia el hotel en Victoria y solo ibamos 2.
En esta ocasion vamos a Kennsington y somo 4.
Que os parece la opción del EasyBus, teniendo en cuenta que tiene parada en Londres al lado del Hotel ??
Hola, he leido mucho y aun así, me gustaria que me aconsejatais.
En Julio marcho para Londres con mi family, mi mujer y mis 2 hijos.
Llego a Gatwik y el hotel lo tengo en la zona de Kennsington, entonces he barajado la opción de ir en el EasyBus y me gustaria saber vuestra opninon.
La anterior vez que viaje a Londres, hice los traslados en el Tren, pero tenia el hotel en Victoria y solo ibamos 2.
En esta ocasion vamos a Kennsington y somo 4.
Que os parece la opción del EasyBus, teniendo en cuenta que tiene parada en Londres al lado del Hotel ??
GRacias y a ver que mre decis
Hola,
Todo depende de si quereis entrar a algunos sitios como la Torre de Londres, St Paul's Cathedral, etc... Te cuento:
En principio, la opción de EasyBus podria parecer la más barata, peeeerooo....
A) EasyBus es tremendamente estricto con los horarios. Puede que compres billetes muy baratos, pero si por lo que sea tu avion llega tarde y pierdes tu bus, te hacen volver a pasar por taquilla (pagando billete mas caro, claro está). Aquí hablo por propia experiencia.
B) El bus tarda 1hora y media en llegar a Londres, por lo menos. El tren, 35 min a Victoria.
C) Si coges el tren de Southern a Victoria (ida y vuelta) tendriais derecho a la oferta 4x2 (viajais 4 pagais 2).
D) Los billetes de ida y vuelta de Southern (es decir: National Rail) os valen para las ofertas 2x1 para atracciones turisticas en UK, durante el periodo comprendido entre la ida y la vuelta. Echa un vistazo a este link:
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro