Forum of London, United Kingdom and Ireland: Forum about the United Kingdom and Ireland, for travelers in London, Dublin, Edimburg, England, Wales, Scotland or Northern Ireland, Eire, search a room, a hotel, a job, learn English ... and so on.
La página del gobierno no aclara nada al respecto. De hecho lo del PCR/segundo y octavo día estaba previsto para la cuarentena.
De escala/tránsito entre vuelos no dice nada (que yo sepa).
Si tienes información de dónde encontrar sobre ese tema en la normativa te agradecería me indicaras el texto normativo ya que yo no lo encuentro.
Gracias
Passing through an airport in England while on the way to another country is called ‘transiting’. Some travellers call it a ‘layover’.
There are 2 types of transiting:
‘airside’ - you do not pass through UK border control before you leave on your connecting journey
‘landside’ - you do pass through UK border control, but come back through it and leave the UK within a short amount of time (usually 24 hours)
Before travel to England
If you will be transiting through England, you need to do the following before you travel:
Take a COVID-19 test
Complete the passenger locator form
If you will be transiting landside through England you need to do the following when you complete your passenger locator form.
Select ‘Stay in the UK’ under the Your travel plans section
Reply ‘I will be travelling for an exempt reason’ to the question about whether you are required to self-isolate on arrival
Select the Exemption options, and then select ‘Transit Exemption’
This includes if you are transiting onto the Channel Islands or the Isle of Man. You may need to show evidence of onward travel and where you will be staying at the border .
When you transit through England to international destinations
You do not need to quarantine on arrival or take a COVID-19 test on or before day 2 and day 8. Vaya! Al final SI que lo he encontrado
His applies if you are transiting airside or landside.
You must either:
Remain within your port of entry until your departure from England, or
Travel directly from your port of entry to another port of departure in England
Vaya! Al final SÍ he encontrado la respuesta. La pongo traducida por si hay alguien interesado
Pasar por un aeropuerto en Inglaterra de camino a otro país se denomina "tránsito". Algunos viajeros lo llaman "escala".
Hay 2 tipos de tránsito:
"Zona de embarque": no pasa por el control fronterizo del Reino Unido antes de partir en su viaje de conexión.
"En tierra": pasa por el control fronterizo del Reino Unido, pero regresa y abandona el Reino Unido en poco tiempo (generalmente 24 horas)
Antes de viajar a Inglaterra
Si va a transitar por Inglaterra, debe hacer lo siguiente antes de viajar:
haz una prueba de COVID-19
complete el formulario de localización de pasajeros
Si va a transitar por tierra a través de Inglaterra, debe hacer lo siguiente cuando complete su formulario de localización de pasajeros.
seleccione "Permanecer en el Reino Unido" en la sección Sus planes de viaje
Responda "Viajaré por un motivo exento" a la pregunta sobre si debe aislarse a sí mismo a la llegada.
seleccione las opciones de Exención y luego seleccione "Exención de tránsito"
Esto incluye si está en tránsito hacia las Islas del Canal o la Isla de Man. Es posible que deba mostrar evidencia de viaje posterior y dónde se hospedará en la frontera.
Cuando transita por Inglaterra a destinos internacionales
No es necesario que se ponga en cuarentena a su llegada o que se someta a una prueba de COVID-19 el día 2 y el día 8 o antes. Esto se aplica si está en tránsito por el lado aire o por tierra.
Debes:
permanecer dentro de su puerto de entrada hasta su salida de Inglaterra, o
viajar directamente desde su puerto de entrada a otro puerto de salida en Inglaterra
Esa respuesta la encontré ayer, pero fijate que aunque si deja claro que NO es necesaria la cuarentena o la PCR posterior, no está nada claro si se necesita la previa... Y mi escala sería del primer tipo, sin abandonar la zona de embarque, pero sería a la vuelta de Egipto y me da miedo que me dejen allí en tierra por no llevarla
No te deja nada claro ,yo hago escala en Londres o tránsito y viajó hacia Cancún , tengo que llevar el carnet de vacunación o con la pcr me valdría ?muchas gracias
esa respuesta la encontré ayer, pero fijate que aunque si deja claro que NO es necesaria la cuarentena o la PCR posterior, no está nada claro si se necesita la previa... Y mi escala sería del primer tipo, sin abandonar la zona de embarque, pero sería a la vuelta de Egipto y me da miedo que me dejen allí en tierra por no llevarla
Buenas, en la pagina del gobierno de reino unido comenta que la prueba pcr si provienes de España es recomendable. Por lo tanto par viajar a Inglaterra no es necesario antes de subir al avion presentar ninguna prueba pcr verdad??
Aquí el texto:
Travel from Spain and its islands - if you are travelling to England from Spain, including the Canary Islands and the Balearic Islands (Formentera, Ibiza, Mallorca, Menorca), you are advised to take a PCR type test before travel.
Buenas, en la pagina del gobierno de reino unido comenta que la prueba pcr si provienes de España es recomendable. Por lo tanto par viajar a Inglaterra no es necesario antes de subir al avion presentar ninguna prueba pcr verdad??
Aquí el texto:
Travel from Spain and its islands - if you are travelling to England from Spain, including the Canary Islands and the Balearic Islands (Formentera, Ibiza, Mallorca, Menorca), you are advised to take a PCR type test before travel.
Hablamos tanto mi chica como yo hemos hablado con nuestros centros de salud y a mi mi Dra me ha dicho que lo va a consultar que no me sabe decir y que en unos días me llama. Pero a mi chica del tiron le han dicho que no, que para España ella tiene la pauta de vacunación completa y que no deberían ponerla ningún problema para entrar en UK, pero por más que le hemos explicado a la Dra que UK sólo reconoce como pauta completa 2 dosis hayas pasado Covid o no, le ha dado igual, que no la vacunan otra vez y es lo que hay.
Y ahora qué?
Es tremendo e indignante que nos tengan a los ciudadanos así: en un sitio no le dejan entrar porque no tengo las vacunas suficientes bajo su criterio, y en el otro no me vacunan más porque bajo su criterio si tengo las vacunas correspondientes.
Y en el medio nosotros.
Nefasta también la web de UK dónde no dicen de forma clara y meridiana lo que es la pauta completa para ellos y lo tienes que andar buscando entre párrafos interminables y saltando de un link a otro.
Ya estoy en Londres desde ayer 18 de agosto y todo ok por si sirve de ayuda a otros, hice el siguiente papeleo:
1 - 16 lunes me hice un PCR en Madrid con entrega de resultado al día siguiente que es el 17 ya que volé el 18 salida a las 06:35 recibí el resultado del test por mail y ok costo 60 €.
2 – El 17 Compre el test y cita de otro PCR para la llegada del día 2 a Londres 99 libras.
3 – El 17 Rellene el formulario de entrada en Reino Unido aportando la dirección donde voy a estar y el código de confirmación que tengo la cita pagada en una clínica de Londres para el test PCR del día 2.
4 - Llevo certificado covid 19 de la UE con la vacunación pauta completa.
5 - Al llegar a Londres, te pasan por unas máquinas para escanear el pasaporte y te sacan foto de la cara, pero hice varios intentos o la maquina falló o hice algo mal porque no entendía lo que me decía en ingles una funcionaria que ayuda, a mí y otras pocas personas no reconducen a un control manual con funcionario, al cual entregue mi pasaporte y me empezó a preguntar en inglés que no supe responder, porque no sé ingles así que le entregue toda la documentación de test PCR impreso, vacunación, formulario de entrada, etc. Cosa que dicho funcionario reviso hoja por hoja, pero ya no me pregunto nada más y me dejo pasar.
6 – El mismo día de la llegada antes de ir al hotel me fui a la clínica de Londres donde tenía la cita para el PCR y me introduje yo mismo el palito con asistencia de una chica de la clínica.
7 – Hoy 19 a las 24 horas he recibido el resultado del test del PCR de la clínica de Londres y ok Negative, que lo guardo por si me lo piden.
8 – Regreso a Madrid el 23, pero como tengo el certificado de vacunación pauta completa 1 sola dosis de Janssen, entiendo que ya no me hace falta nada más, ningún test para volar a España desde Reino Unido.
9 – Antes de volar a Madrid rellenare el formulario de entrada a España desde un país extranjero.
Espero sirva de ayuda y que termine bien mi viaje, porque la verdad se ha puesto complicado viajar con la pandemia.
Ayer 23 de agosto por la noche regrese a Madrid de mi viaje a Londres de estancia 5 noches, pase el control en el aeropuerto de Stansted solo me pidieron el pasaporte no me apuntaron con un termómetro pistola pero me hicieron poner en una posición con los pies separados y en una zona marcada y los brazos estirados y permanecer en una plataforma unos segundos para hacer un control del cuerpo no se si solo de llevar metales o también ahí me midieron la temperatura ( quizá alguien más que lo haya pasado sepa lo que te inspeccionan) , y la azafata la tarjeta de embarque y el certificado covid 19 de vacunación y al llegar a España Barajas nuevamente el pasaporte la policía y un equipo de sanitarios el código QR del SPTH (formulario de entrada a España), y algunos pasajeros que no lo traían lo tuvieron que rellenar con bolígrafo en una hojas disponibles en varios idiomas, yo lo rellene el día anterior con una app que descargas al móvil, termine mi viaje bien.
O sea, que para entrar en Londres, aun estando vacunado, hay que comprar un test y hacérselo al segundo día y demás, ¿correcto?
¿Una escapadita rápida de viernes noche a domingo noche es factible en estas condiciones o ya es demasiado lío? Había pensado en ir a ver el maratón el primer fin de semana de octubre.
_________________ Próximos viajes: Donostia, Gijón, Madeira y Málaga (2026)
2025: Gran Canaria, Sevilla, Donostia (x12), Barcelona, Boston, Villalobar de Rioja, Cíes, Oporto, Copenhague y Bilbao
2024: Fuerteventura (x2), Bilbao (x3), Donostia (x5), Cáceres, Camino Portugués, Gares (x2), Gerrikaitz, Cantábrico, Valencia, Burgos y Plentzia
O sea, que para entrar en Londres, aun estando vacunado, hay que comprar un test y hacérselo al segundo día y demás, ¿correcto?
¿Una escapadita rápida de viernes noche a domingo noche es factible en estas condiciones o ya es demasiado lío? Había pensado en ir a ver el maratón el primer fin de semana de octubre.
Si estás menos de 48 horas no tienes que pagar el test del día 2 porque se considera escala. Yo voy este finde y llego el sábado (día 0) y me voy el domingo (día 1) y no tengo que comprar la PCR del día 2, pero sí me tengo que hacer el test de antígenos previo. Supongo que merecerá la pena en función de las ganas y del precio del billete. En mi caso tengo razones personales de peso para ir y un bono que me caducaba si no lo gastaba ya, así que a priori me merece la pena el jaleo... Pero ya veremos cómo acaba todo
_________________ INSTAGRAM: @retratosviajeros
retratosviajeros.es DIARIO DE CHINA 2024 disponible en retratosviajeros.es
Trenes, entradas, itinerario, aplicaciones, Internet, presupuesto...
Ajá. Entonces un Oporto-Londres, viernes 19:50-22:10 y regreso domingo 18:05-20:25, ¿sólo tengo que llevar antígenos? 35 euros ida y vuelta. Y desplazamiento desde/a Stansted.
_________________ Próximos viajes: Donostia, Gijón, Madeira y Málaga (2026)
2025: Gran Canaria, Sevilla, Donostia (x12), Barcelona, Boston, Villalobar de Rioja, Cíes, Oporto, Copenhague y Bilbao
2024: Fuerteventura (x2), Bilbao (x3), Donostia (x5), Cáceres, Camino Portugués, Gares (x2), Gerrikaitz, Cantábrico, Valencia, Burgos y Plentzia
Perdonad que duplique post en el foro, publique en recién llegados por si alguien podía dar su opinión tras haber vuelto, pero quizá en este apartado encuentre respuesta...
Esta era la consulta:
A pocas fechas de lo que puede ser una nueva visita a Inglaterra, me paso por aquí para ver si alguien que haya vuelto recientemente me puede resolver las dos principales dudas que tengo.
1.- Se puede seguir entrando sin problemas con el DNI. Me parecio leer que hasta octubre se podia, pero si alguien me lo puede confirmar, mejor... [Tengo el pasaporte caducado y no hay fechas disponibles para renovarlo antes del viaje}
2.- Segun la pagina del gobierno britanico www.gov.uk/ ...pe-of-test, donde se dice lo siguiente:
Travel from Spain and its islands - if you are travelling to England from Spain, including the Canary Islands and the Balearic Islands (Formentera, Ibiza, Mallorca, Menorca), you are advised to take a PCR type test before travel.
Se recomienda un test PCR, pero es solo sugerencia? Alguien ha estado recientemente y ha ido con un test de antigenos?
Muchas gracias por vuestra colaboración.{y perdon por no usar acentos pero tengo un teclado ingles y no encuentro el modo de cambiarlo}
O sea, que para entrar en Londres, aun estando vacunado, hay que comprar un test y hacérselo al segundo día y demás, ¿correcto?
¿Una escapadita rápida de viernes noche a domingo noche es factible en estas condiciones o ya es demasiado lío? Había pensado en ir a ver el maratón el primer fin de semana de octubre.
Si estás menos de 48 horas no tienes que pagar el test del día 2 porque se considera escala. Yo voy este finde y llego el sábado (día 0) y me voy el domingo (día 1) y no tengo que comprar la PCR del día 2, pero sí me tengo que hacer el test de antígenos previo. Supongo que merecerá la pena en función de las ganas y del precio del billete. En mi caso tengo razones personales de peso para ir y un bono que me caducaba si no lo gastaba ya, así que a priori me merece la pena el jaleo... Pero ya veremos cómo acaba todo
Yo lo que no entiendo muy bien es quién te mira todo eso y decide si es correcto o si tienes que hacer la cuarentena (¿te ponen un sello en la frente o algo para que sepan que estás marcado durante tu estancia?...es aa compañía aérea cuando haces el checking, la aduana al pasar el pasaporte, otro sitio donde te miren los documentos relacionado con Sanidad a llegar...?...yo llegando un Viernes y volviendo un Domingo (y de momento con el 1/1 a la espera de si consigo un 2/2 en el hospital) haré también lo del tránsito sin reservar PCR del día 2 pero me veo que ya es todo una cuestión de suerte de si realmente te lo mira alguien que sepa de que va todo este lío y tenga un master de las excepciones y normativa porque no se entera ni el que las ha escrito...
Un amigo ha ido hace unos días y en el aeropuerto no te miran nada! Solo pasaporte!
Yo es la sensación que tengo, que es todo un bluff ...si vas con el famoso 1/1 (y como se está leyendo por aquí el 2/2 es casi imposible de conseguir) da igual porque nadie te va a mira esto a ese nivel de detalle porque ni los que controlan se conocen todos estos detalles...
Yo creo que si vas con tu pasaporte Covid sea del tipo que sea y con el antígenos o PCR de las 72 horas anteriores es suficiente (indicando en el formulario "Transinting Inland") si vas a pasar un fin de semana...si vas más días hay que reservar el PCR del día 2 e indicarlo en el formulario...por lo demás y viendo el nivel de control que está comentando la gente que ha viajado no hay que preocuparse de mucho más.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum