Nos llega desde Nepal, un comunicado oficial de nuestros partners en destino, sobre la situación actual del País y las zonas afectadas por el seismo. Reproducimos íntegramente el texto y su traducción con google traslator para vuestra información.
Saludos.
Maestroviajes.
Dear Colleagues and Friends,
Nepal faced its worst tragedy in recent days and the road to recovery is going to be long and painful. The aftermath of the devastating earthquake has brought together the people of Nepal with hope, strength and courage. Thank you for your prayers and wishes which has given more strength to the Nepalese people to move on.
The international community – from governments to organizations and individuals have come together to help us through this difficult time.
You have been seeing through various social networking sites, news channel about the destruction, However I would like to update you about the situation in Nepal. There are pockets of the country that has faced immense destruction but large portions remain untouched and absolutely safe for travel. We need to endure this period of misfortune, but our only hope is also in keeping the tourism industry alive which is the mainstay of our economy, in keeping and creating jobs and giving the workforce of Nepal the opportunity to rebuild their lives.
Please travel to Nepal, which will help bring normalcy back to the country and its people.
Please find attached document which gives further more details on the areas that are affected and the places that are still standing tall and strong.
Thank you
Best Personal Regards,
Prasanna
Estimados colegas y amigos,
Nepal enfrenta su peor tragedia en los últimos días y el camino de la recuperación va a ser largo y doloroso. Las secuelas del devastador terremoto ha reunido a la gente de Nepal con esperanza, fuerza y coraje. Gracias por sus oraciones y deseos que ha dado más fuerza al pueblo de Nepal para pasar usted.
La comunidad internacional - de los gobiernos a las organizaciones e individuos se han unido para ayudarnos a superar este momento difícil.
Has estado viendo a través de diversos sitios de redes sociales, el canal de noticias de la destrucción, sin embargo me gustaría ponerle al día sobre la situación en Nepal. Hay bolsillos del país que se ha enfrentado a una inmensa destrucción, pero grandes porciones permanecerán intactos y absolutamente seguro para viajar. Tenemos que soportar este periodo de la desgracia, pero nuestra única esperanza es también en mantener viva que es el pilar de nuestra economía la industria del turismo, de acuerdo y la creación de puestos de trabajo y dar la fuerza de trabajo de Nepal la oportunidad de reconstruir sus vidas.
Por favor, viajar a Nepal, lo que ayudará a traer de vuelta a la normalidad del país y su gente.
Encuentre documento adjunto que da más más detalles sobre las áreas que se ven afectadas y los lugares que todavía están de pie alto y fuerte.
PUENTE DEL PILAR (Ofertas válidas del 8 al 12 de octubre'09)
PARA TODOS LOS BOLSILLOS Y MUCHOS DESTINOS DE COSTAS E INTERIOR, con AGUA y VINO INCLUIDOS, SPAS, ACTIVIDADES, ENTRADAS A PARQUES, ANIMACIÓN ADULTOS Y NIÑOS... Busca el tuyo y haz la reserva ahora: ÚLTIMAS PLAZAS.
GUARDAMAR (ALICANTE)
LA CALA DE FINESTRAT (BENIDORM)
CALPE (ALICANTE)
ALFAZ DEL PI (BENIDORM-ALICANTE)
BENICASIM (CASTELLON)
ALCOCEBER (CASTELLON)
VINAROZ (CASTELLON)
LA TINENÇA (CASTELLON)
LA CALDERONA (VALENCIA)
MORA DE RUBIELOS (TERUEL)
SALOU (TARRAGONA)
ORDINO Y ARINSAL (ANDORRA)
Elegid en el adjunto vuestro destino y no olvidéis preguntarnos por la promoción especial de losviajeros.com con la que tenéis un dto adicional.
Para más información, reservas o cualquier duda contactad con nosotros.
Gracias por vuestra confianza. Nuestros precios son PVP e incluyen gastos de gestión y emisión de documentación (envíos por mail, correo o mensajero).
ZonaLeo Viajes
Av.1º de Mayo, 54 bajo
46017 VALENCIA
Tel.: +34 96 325 73 55
Tel. atención al cliente: +34 662 16 22 15
e-mail: zonaleo.viajes@hotmail.com www.volariazonaleo.com RESERVAS ONLINE TU ZONA DE OCIO
PUENTE DEL PILAR (Ofertas válidas del 8 al 12 de octubre'09)
PARA TODOS LOS BOLSILLOS Y MUCHOS DESTINOS DE COSTAS E INTERIOR, con AGUA y VINO INCLUIDOS, SPAS, ACTIVIDADES, ENTRADAS A PARQUES, ANIMACIÓN ADULTOS Y NIÑOS... Busca el tuyo y haz la reserva ahora: ÚLTIMAS PLAZAS.
GUARDAMAR (ALICANTE)
LA CALA DE FINESTRAT (BENIDORM)
CALPE (ALICANTE)
ALFAZ DEL PI (BENIDORM-ALICANTE)
BENICASIM (CASTELLON)
ALCOCEBER (CASTELLON)
VINAROZ (CASTELLON)
LA TINENÇA (CASTELLON)
LA CALDERONA (VALENCIA)
MORA DE RUBIELOS (TERUEL)
SALOU (TARRAGONA)
ORDINO Y ARINSAL (ANDORRA)
Elegid en el adjunto vuestro destino y no olvidéis preguntarnos por la promoción especial de losviajeros.com con la que tenéis un dto adicional.
Para más información, reservas o cualquier duda contactad con nosotros.
Gracias por vuestra confianza. Nuestros precios son PVP e incluyen gastos de gestión y emisión de documentación (envíos por mail, correo o mensajero).
ZonaLeo Viajes
Av.1º de Mayo, 54 bajo
46017 VALENCIA
Tel.: +34 96 325 73 55
Tel. atención al cliente: +34 662 16 22 15
e-mail: zonaleo.viajes@hotmail.com www.volariazonaleo.com RESERVAS ONLINE TU ZONA DE OCIO
Foros de Viajes 
Tema: 
Foro: 
Asunto: 
