Forum of China, Taiwan and Mongolia: Forum for travelers to China, Taiwan, Tibet and Mongolia. Beijing, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Xian, Guilin, Chengdu ...
Nos vamos de luna de miel el 30/8 y estamos pensando en que guia comprar....nosotros siempre que hemos viajado hemos comprado las del pais y nos han venido muy bien........ahora para ir a china que es un viaje como mas especial no se si con la del pais vamos a tener suficiente.....que me podeis aconsejar????????' Muchas gracias con vuestra ayuda.........
Willy Fog Joined: 12-03-2007 Posts: 15525
Votes: 0 👍
rtejedor7 wrote:
Hola, ayer fui a comprar la guía lonely planet de china (uñtima edición de 2008) y me dijeron en el corte inglés que este año saldría la nueva. Alguien sabe algo?
Sé que en 2009 ha salido una nueva en inglés, pero saldrá también una nueva en español?
Yo hice el encargo en mi libreria habitual y me compre la mas actualizada que es la edición de febrero de 2008 y por lo que me conto el chico de la libreria sin noticias de que se fuera a actualizar en proximos meses, tal vez esperen a después del verano.
He mirado también la Pais aguilar es mucho mas visual y mas adelante igual me doy el capricho, dicen que lo de llevar fotos ayuda mucho para entenderse con los lugareños
Yo voy para China el 2 de Mayo con la Lonely Planet en Ingles, en internet se puede conseguir en pdf, ya tengo seleccionadas las partes que me interesan para mi viaje. Shanghai, Guilin-Yangshuo, Guangdong-Dongguan-Shenzhen y Hong Kong
Alguien tiene la Lonely Planet 12th edition? Vale la pena llevar a cuestas un libro de 1000pags?
Desde luego merece la pena salvo q vayas a pocos sitios. Yo hice una ruta el verano pasado y llevando varias guias la mas util fue la lonely. Eso si pesa una tonelada pero en china cualquier info es valiosa
La verdad es que si tienes la antigua yo no compraría la nueva. Mucha gente se queja del nuevo diseño de las ultimas ediciones de las lonely planet y dicen que estas son mas dificiles de manejar.
Indiana Jones Joined: 08-06-2011 Posts: 1411
Votes: 0 👍
Hola a todos:
Yo creo que en el caso de China, todas las guias tienen más o menos lo principal, pero lo más importante es que aunque esté en español o inglés, tenga los nombres de los lugares y sus direcciones en CHINO!
He visto muchas guías muy buenas, pero traducen completamente todo, incluyendo los nombres o los ponen en pinyin - escritura fonética del idioma chino en alfabeto latino - lo cual es un grave error, porque cuando uno quiere preguntar algo, nadie entiende eso, sólo entenderán los caracteres chinos.
Espero haber ayudado
Saludos
Ya se que no estoy en el hilo correcto, pero no se encontrar alguno que hable de guias a china escritas. Estoy buscando una guia en castellano (en inglés si que estan las de lonely planet) en formato ebook para descargar en el ipad. Conoceis alguna?