Hola, en breve viajaré a China por primera vez y me gustaría comprarme ya una guía de viaje. He estado consultando las de Lonely planet y El País Aguilar. ¿Cuál me recomendáis? Quiero una actualizada, que no pese en exceso y si tiene traducciones en chino, mejor. Gracias
Moderador de Zona Registrado: 06-10-2008 Mensajes: 18555
Votos: 0 👍
silviviajera Escribió:
Hola, en breve viajaré a China por primera vez y me gustaría comprarme ya una guía de viaje. He estado consultando las de Lonely planet y El País Aguilar. ¿Cuál me recomendáis? Quiero una actualizada, que no pese en exceso y si tiene traducciones en chino, mejor. Gracias
Bienvenida al foro!
Uno tu mensaje a este hilo, a ver si te pueden ayudar.
Indiana Jones Registrado: 08-06-2011 Mensajes: 1411
Votos: 0 👍
Hola, yo siempre recomiendo la Lonely, porque tiene los nombres en chino. He visto guías en español con los nombres y mapas completamente traducidos por lo que resulta bastante complicado pedir direcciones estando aquí en China, la gente no lee letras como nosotros sino caracteres solamente.
Lo mejor es que te vayas a una Librería grande y con ellas en las manos compares
La Lonely muchas veces está reimpresa pero con años sin actualizarse (te lo dicen hasta los Guias)
En FITUR la Oficina de Turismo de China entregaron Mapas y Guias de China y otras Monográficas por ciudades importantes (y poblaciones próximas) que igual te las envían a casa
Oficina Nacional de Turismo de China en España
Gran Via, 39, Piso 8, Izqd,
28013, Madrid- España
Tel: 0034 91 5480011
Fax: 0034 91 5480597
Madrid@cnta.gov.cn
Hola! acabando de tomar la decisión de visitar China!
Empiezo a leeros y me estoy emocionando...
Solo tendre 12 días por lo que tendré que ceñirme a ver dos cosas para no pasar todo el tiempo en aeropuertos o estaciones....
Quiero comprarme la guia para empezar a estudiarme todo pero leyendo este hilo se me crean dudas...
Es mejor guia por ciudad o alguna que incluya la zona que quiero visitar? vi una de LP lo mejor de china o china milenaria, no recuerdo, que incluia mas menos todo lo que pueda llegar a ver por tiempo...
Que opinais?
Me gusta lo que estoy leyendo de anaya-touring pero, vienen los caracteres en xino?? me convence el apunte de andrea (que viviendo allí controlara...) acerca de la LP
Espero no ser muu pesada y agradecida de antemano!
China, alla vooy!!!
Creo que hay un foro de guias e idioma pero no lo encuentro!
Ya que solo tengo 15 días, no puedo llegar a hong kong. He estado mirando gias pero lo lonely es un mazacote impresionante para llevarlo encima... He visto una lonely de LO IMPRESCINDIBLE DE CHINA con beijing, shangai, xian y alrededores con plano de beijing (español-chino). Alquien sabe si esta bien?
Ya que estoy, idioma... Lei que la guia: chino para el viajero del paisaguilar estaba bien...
Que opinais? algun consejo al respecto? lo del idioma me preocupa un poco si no hablan ni ingles... También creo que existen traductroes para descargar sin necesitar estar conectado...
Me podeis ayudar?
Yo fui con la guía de la lonely planet "Lo imprescindible" y es más que suficiente. Tal vez fue más útil si cabe el pequeño librillo de chino, sobre todo en el restaurante o para preguntar en la calle donde esta la estación de tren y esas cosas. Pero con una pequeña ya te vale. De traductor en el móvil no tenía.
Estoy planeando irme a la zona de China, algo de Tibet y Nepal en verano.
He visto que de Nepal hay guía de Lonely planet (Nepal 3), pero las que he visto de China, no sé si traen cosas del Tibet (Lo mejor de china 2 por ejemplo, parece que no trae nada).
Indiana Jones Registrado: 01-05-2007 Mensajes: 1751
Votos: 0 👍
Por favor alquien me puede decir que tal esta la guia Beijing, Shanghai, Xi'an (Intercity Guides - Internacional) por Anaya Touring
La he visto por internet y me cubre gran parte de mi recorrido, lo demas con la ayuda del foro e interne me basta ¿sabeis si viene con los nombre en chino?.
También quiero comprar mandarin para el viajero de Lonely Planet ¿alguien la ha utilizado?