Foro de USA y Canadá: Foro de Estados Unidos y Canadá. Información y consejos sobre Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Montreal, Otawa...
Hola a tod@s. Nos vamos en agosto para EEUU y me ha parecido leer en alguna parte que en los aeropuertos no hablan español. El caso es que vamos con mi hija y mi marido y el caso es que él no habla nada de inglés y está un poco preocupado si a la hora de entrar le preguntan y no entiende nada de lo que le dicen, porque, le podemos echar una mano??.
Gracias y saludos a los viajeros
Lo normal es que solo hablen inglés, aunque hay mucha gente que habla algo de español, pero nadie te garantiza que pilles al que sabe varios idiomas. De todas formas no te agobies por eso, son controles rutinarios como en cualquier aeropuerto del mundo.
Hola a tod@s. Nos vamos en agosto para EEUU y me ha parecido leer en alguna parte que en los aeropuertos no hablan español. El caso es que vamos con mi hija y mi marido y el caso es que él no habla nada de inglés y está un poco preocupado si a la hora de entrar le preguntan y no entiende nada de lo que le dicen, porque, le podemos echar una mano??.
Gracias y saludos a los viajeros
Bueno si hay algunos que hablan ingles.. Pero ellos preguntan si lo hablas.. Y si entras por miami mucho mejor porque ahí si todo el mundo que habla espanol.. El que me toco a mi en inmigración en miami me lo primero que me dijo fue habla ingles.. Al yo decirle que no siguio todo en espanol.. Pero al pasarme con otro policia el si no hablaba espanol y el otro le iba traduciendo lo que yo le decia
Hola. Gracias a viruss y montse22 por sus pespuestas, nosotros volamos a Washington y regresamos por Nueva York, ahora tengo una nueva duda, nuestra hija tiene 16 años, pasará sola por los controles de inmigración o la tiene que acompañar algún adulto??, en ese caso puede ir su padre con ella y problema solucionado pues ella si habla inglés. Sabe alguien algo al respecto ??.Gracias
Hola. Gracias a viruss y montse22 por sus pespuestas, nosotros volamos a Washington y regresamos por Nueva York, ahora tengo una nueva duda, nuestra hija tiene 16 años, pasará sola por los controles de inmigración o la tiene que acompañar algún adulto??, en ese caso puede ir su padre con ella y problema solucionado pues ella si habla inglés. Sabe alguien algo al respecto ??.Gracias
Puede pasar sola, pero lo normal (al menos en los aeropuertos que yo conozco) pasan juntos por familias.
En cuanto a lo de no hablar inglés, tranquila. Te cuento una historia personal super resumido. Mi mujer y yo entrando a USA desde Méjico. Mi mujer no tenía la tarjetita verde para volver a entrar y pedimos una nueva. Le cuento la historia al de imigración en inglés (soy californiano) y después el de imigración (pelirojo del medio oeste sin idea de español) pide que se lo explique mi mujer (por aquel entonces ni idea de inglés). Le digo que no habla inglés y me contesta que es igual, que se lo explique en español. Mi mujer le suelta el rollo en español. Al acabar ella dijo que estába bien y se arregló todo.
Creo que lo que le interesaba era oir el tono, ver si mi actitud y si ella estaba tranquila. El contenido de la explicación no le interesaba.
Piensa que diariamente llegan cientos de miles de personas a USA y es imposible que todos los de emigración hablen todos los idiomas.
Indiana Jones Registrado: 04-04-2007 Mensajes: 4955
Votos: 0 👍
elenon Escribió:
Hola. Gracias a viruss y montse22 por sus pespuestas, nosotros volamos a Washington y regresamos por Nueva York, ahora tengo una nueva duda, nuestra hija tiene 16 años, pasará sola por los controles de inmigración o la tiene que acompañar algún adulto??, en ese caso puede ir su padre con ella y problema solucionado pues ella si habla inglés. Sabe alguien algo al respecto ??.Gracias
Hola elenon
Aunque ya te ha contestado perfectamente bluesman_bcn, quisiera añadirte mi opinión y es que cuando os llegue el turno os acerquéis los tres juntos al oficial de Inmigración que os toque y le déis los tres pasaportes. Incluso yo te diría que no me parece adecuado en ningún caso que un menor de edad haga sólo ningún trámite de este estilo.
Muchas gracias a tod@s, no habia echado mano del foro hasta ahora salvo una preguntilla el año pasado y la verdad que es de gran ayuda y sobre todo, la tranquilidad que aportais con vuestras respuestas, que no descarto volver a preguntar, pues hacemos el viaje por libre y seguro que surgen mas dudas en otros temas.Saludos desde el Pirineo
BUenas a todos.. Miren tengo una pregunta.. En mi formulario I-94W me sellaron que puedo estar en USA hasta el 1er de agosto.. Habra algun problema si salgo este mismo día osea el mismo 1ero o es recomendable salir unos días antes del pais.. Gracias.. Alguien ha pasado por esto.. Alguien aki se ha venido el mismo día q dice el formulario
BUenas a todos.. Miren tengo una pregunta.. En mi formulario I-94W me sellaron que puedo estar en USA hasta el 1er de agosto.. Habra algun problema si salgo este mismo día osea el mismo 1ero o es recomendable salir unos días antes del pais.. Gracias.. Alguien ha pasado por esto.. Alguien aki se ha venido el mismo día q dice el formulario
Yo solo te puedo decir lo que pone en el I-94W :
" you are authorized to stay in te US only until the date written on this form. To remain past this date, without permission from Department of Homeland Security authorities, is a violation of the law...."
Lo que entiendo que no pasa nada por salir el último día, ya que estas dentro del plazo.
Hola, buenas a todos. Soy nuevo en el foro, en el cual me he iniciado por que voy a hacer un viaje con mi familia (2 adultos y 2 niños) a Orlando en Agosto.
Leyendo esa hebra, lo cierto, es que sale uno de toda duda respecto a lo de los modelos de pasaportes validos, que además coincide con la información de la pagina web del pasaporte.
Pero en la Policia (S/C de Tenerife), me dejaron a cuadros hace dos días, cuando fuí a hacerle los pasaportes a los niños.
Los dos pasaportes (con el clásico chip logicamente) me los hicieron sin problemas, aunque me indicaron que a partir del proximo Lunes 29 empiezan a emitir un nuevo pasaporte (formato y chips seguirán igual) en que además figurará la huella digital grabada en el chip.
Yo, por no pedir una nueva cita tramité el clasico hasta ahora.
Pero cuando pregunté si los pasaportes de los adultos (emitidos en Marzo de 2005), sin chip pero en formato digital (el de la foto en toda la página), que venía siendo válido todos los efectos para viajar a USA, según propia página web del pasaporte, tendrían algún problema, me comentaron que habían recibido una circular la semana pasada, en que para entrar en USA, no iban a ser válido el modelo digital, y solo serían validos los que contienen CHIP. Por lo tanto me veo obligado a sacar los nuevos modelos.
Ante esta contradiccción he intentado llamar a los telefonos de Interior, donde solo responden "Ordenadores", del Ministerio de Asunto Exteriores me remiten a la pagina del pasaporte, donde la información coincide con la expuesta en este foro, y en la embaja USA donde me remitieron a un numero de sobre-costo (807), que tras intentar la llamada en un par de ocasiones y estar unos 4 minutos en espera se cortan automáticamente.
En fin si tenéis alguna información o aclaración en esta línea, ruego la expongáis.
Hola, buenas a todos. Soy nuevo en el foro, en el cual me he iniciado por que voy a hacer un viaje con mi familia (2 adultos y 2 niños) a Orlando en Agosto.
Leyendo esa hebra, lo cierto, es que sale uno de toda duda respecto a lo de los modelos de pasaportes validos, que además coincide con la información de la pagina web del pasaporte.
Pero en la Policia (S/C de Tenerife), me dejaron a cuadros hace dos días, cuando fuí a hacerle los pasaportes a los niños.
Los dos pasaportes (con el clásico chip logicamente) me los hicieron sin problemas, aunque me indicaron que a partir del proximo Lunes 29 empiezan a emitir un nuevo pasaporte (formato y chips seguirán igual) en que además figurará la huella digital grabada en el chip.
Yo, por no pedir una nueva cita tramité el clasico hasta ahora.
Pero cuando pregunté si los pasaportes de los adultos (emitidos en Marzo de 2005), sin chip pero en formato digital (el de la foto en toda la página), que venía siendo válido todos los efectos para viajar a USA, según propia página web del pasaporte, tendrían algún problema, me comentaron que habían recibido una circular la semana pasada, en que para entrar en USA, no iban a ser válido el modelo digital, y solo serían validos los que contienen CHIP. Por lo tanto me veo obligado a sacar los nuevos modelos.
Ante esta contradiccción he intentado llamar a los telefonos de Interior, donde solo responden "Ordenadores", del Ministerio de Asunto Exteriores me remiten a la pagina del pasaporte, donde la información coincide con la expuesta en este foro, y en la embaja USA donde me remitieron a un numero de sobre-costo (807), que tras intentar la llamada en un par de ocasiones y estar unos 4 minutos en espera se cortan automáticamente.
En fin si tenéis alguna información o aclaración en esta línea, ruego la expongáis.
Muchas gracias
Me autoedito quitando mi post. El siguiente comentario es mejor. Un saludo.
Última edición por Ianmalcom el Mar, 30-06-2009 0:03, editado 1 vez
Indiana Jones Registrado: 04-04-2007 Mensajes: 4955
Votos: 0 👍
Hola a tod@s
Está claro que ni los responsables de expedir los pasaportes saben dar una información correcta ni nosotros tampoco. Y entre todos conseguimos llenar de dudas a todo el mundo.
No, para entrar en USA no es imprescindible un pasaporte con chip, se necesita el pasaporte con chip si está expedido después del 26 de Octubre del 2006 y TODOS los pasaportes españoles emitidos después de esa fecha llevan el chip integrado. Si está expedido con anterioridad, pero es de lectura mecánica (vamos que no tiene la foto pegada sino digitalizada) es perfectamente válido para entrar en USA.
Este lunes los pasaportes españoles (también los de otros países de la Unión Europea como Alemania o Finlandia) han incorporado a los chips de sus pasaportes las huellas digitales, pero esto no ha modificado la validez de los anteriores pasaportes mientras estén en vigor.
A falta de que el Gobierno de USA exija unos nuevos requisitos, esto sigue siendo lo que hay.
Indiana Jones Registrado: 12-11-2008 Mensajes: 2336
Votos: 0 👍
Hola,
Es posible obtener o consultar la información del documento que hay que rellenar en el avión para entregar a las autoridades (la hoja verde y blanca) con antelación? Por lo que tengo entendido está escrito en inglés y como en mi caso el inglés es muy flojo necesitaré bastante tiempo para responder el cuestionario por eso quiero leerlo antes de viajar para hacerlo con más calma y eso. Gracias
Indiana Jones Registrado: 04-04-2007 Mensajes: 4955
Votos: 0 👍
Marius79 Escribió:
Hola,
Es posible obtener o consultar la información del documento que hay que rellenar en el avión para entregar a las autoridades (la hoja verde y blanca) con antelación? Por lo que tengo entendido está escrito en inglés y como en mi caso el inglés es muy flojo necesitaré bastante tiempo para responder el cuestionario por eso quiero leerlo antes de viajar para hacerlo con más calma y eso. Gracias
Hola Marius79
El formulario verde de Inmigración (I94-W) te lo dan en español si tu vuelo parte desde aquí y se rellena uno por persona. Es este:
[Foto-Eliminada-Tinypic]
[Foto-Eliminada-Tinypic]
El formulario blanco de Aduanas, se rellena uno por familia y creo que sólo existe en inglés. Es este:
Indiana Jones Registrado: 12-11-2008 Mensajes: 2336
Votos: 0 👍
Que rapidez Chicky, muchas gracias.
Mi vuelo parte de Londres supongo que me lo daran en inglés pero la información será la misma.
Gracias una vez más. Sigo "anodadado" por tu rapidez.
Indiana Jones Registrado: 04-04-2007 Mensajes: 4955
Votos: 0 👍
Marius79 Escribió:
Que rapidez Chicky, muchas gracias.
Mi vuelo parte de Londres supongo que me lo daran en inglés pero la información será la misma.
Gracias una vez más. Sigo "anodadado" por tu rapidez.
Hola de nuevo Marius79
Es el lema de la casa: "rápido y eficaz"
Por eso te decía lo de que si partías desde España, aunque sea en compañía americana, te lo dan en español; pero saliendo desde Londres no lo creo. Aún así puedes pedirlo, por si acaso.
Muchas gracias chiky, y mi vuelo sale de londres, pero intentaré pedirlo en español por si caso, sabes que en el tema de las preguntas hay veces que segun como la formulen es complicada l respuest, por lo menos para mi, y si n lo imprimo en español, no?? y voy copiando
Indiana Jones Registrado: 04-04-2007 Mensajes: 4955
Votos: 0 👍
sargua Escribió:
Muchas gracias chiky, y mi vuelo sale de londres, pero intentaré pedirlo en español por si caso, sabes que en el tema de las preguntas hay veces que segun como la formulen es complicada l respuest, por lo menos para mi, y si n lo imprimo en español, no?? y voy copiando
Gracias de nuevo
Hola sargua
Como verás en los formularios, contestar NO es una buena cosa . Ya te advierte el I94-W que si has respondido que SI a alguna de las preguntas puedes tener problemas.
Algo que les importa mucho es que se rellene la dirección completa de donde os vayáis a alojar en USA. Si es un hotel llevad copiada su dirección (no importa el nombre del Hotel) y si vais a varias direcciones o ciudades, con poner la del primer sitio es suficiente.
Que rapidez Chicky, muchas gracias.
Mi vuelo parte de Londres supongo que me lo daran en inglés pero la información será la misma.
Gracias una vez más. Sigo "anodadado" por tu rapidez.
Hola de nuevo Marius79
Es el lema de la casa: "rápido y eficaz"
Por eso te decía lo de que si partías desde España, aunque sea en compañía americana, te lo dan en español; pero saliendo desde Londres no lo creo. Aún así puedes pedirlo, por si acaso.
Un saludo y hasta otra.
Chik te comento que yo sali a USA desde Venezuela y pues me dieron el formulario en espanol.. Pero al llegar a miami tuve que pedir uno nuevo porque me equivoque rellenando el otro (estaba nerviosa jeje mi primer viaje a USA y yo solita).. Y bueno el senor q me dio el otro formulario en el aeropuerto de miami me pregunto que en que idioma lo queria así que bueno si marius entra a USA por miami pues que pida uno en espanol y listo.. Y mi formulario de aduanas también me lo dieron en espanol.. Saludos desde USA
Está claro que ni los responsables de expedir los pasaportes saben dar una información correcta ni nosotros tampoco. Y entre todos conseguimos llenar de dudas a todo el mundo.
No, para entrar en USA no es imprescindible un pasaporte con chip, se necesita el pasaporte con chip si está expedido después del 26 de Octubre del 2006 y TODOS los pasaportes españoles emitidos después de esa fecha llevan el chip integrado. Si está expedido con anterioridad, pero es de lectura mecánica (vamos que no tiene la foto pegada sino digitalizada) es perfectamente válido para entrar en USA.
Este lunes los pasaportes españoles (también los de otros países de la Unión Europea como Alemania o Finlandia) han incorporado a los chips de sus pasaportes las huellas digitales, pero esto no ha modificado la validez de los anteriores pasaportes mientras estén en vigor.
A falta de que el Gobierno de USA exija unos nuevos requisitos, esto sigue siendo lo que hay.
Un saludo y hasta otra.
Joder.... Estaba cagadito encima............
Pues me voy mañana jueves a NY, y hoy al ver los 3 pasaportes juntos, el mio, el de mi mujer y el de mi hija... He visto el simbolito ese de "chip".... Y miro el mio...... Y no lo tenia.
Llame a la policia, dept pasaportes, y me dicen los muy "......", que con mi pasaporte, no me dejarian entran, que ahora exigian este..... Y que hoy ya habian dado los turnos y que no me lo podrian hacer.... OSEASE QUE ME HE QUEDADO BLANQUIIIIIIIIIITO.
Menos mal que después de preguntar en agencias de viaje amigas, y de leer este post, me ha quedado claro....
El mio es de agosto 2005... Y valido hasta el 2015.
Y como es foto impresa, de validación mecanica SIIIIIIII QUE PODRE ENTRARRRRRRRRRRR
Que cangelo tenia.....
Desde luego...... Los que hallais visto el documental del 11s, del gordo ese director... Que ahora no me acuerdo del nombre.......
Todo son jodiendas para entrar...... Tonterias para dar imagen de seguridad y control...... Y TODO ES UNA MENTIRA.
De que sirve controlar hasta los pedos que se tiran los viajeros que entran en USA por los aeuropuerto intl..... SI DESPUES TIENEN MILES DE KILOMETROS DE COSTA SIN VIGILAR .
Acaso un peligroso terrorista va a entrar a USA por el JFK....... Que no toquen los huevs.
Es como aki en Spain.... Cuand olos etarras cruzan de españa a francia..... O viceversa..... No lo hacen por Irun, ni por La Junquera........ NO SON JILIPOLLAS....... Cruzan por enmedio de montañas que hay cientos de kilometros sin vigilancia.
DISCULPAD el toston....... Pero es que con estos yankis a uno se le sube la bilirrubina... ..... Y después del cage que me han dado en la policia...... Necesitaba un poco de "esplai".
Indiana Jones Registrado: 04-04-2007 Mensajes: 4955
Votos: 0 👍
Hola salvayjenny
Hay más mito que otra cosa en las entradas a USA. Son pesados, algunos agradables y otros secos, imagino que como el civil de turno en la frontera española, pero tampoco se meriendan a nadie.
Y una vez que te has desahogado y para tranquilizar a los futuros nerviosos ( que seguro habrá ), además de desearte un buen viaje te pediría que cuando vuelvas nos cuentes cómo no has tenido ningún problema con tu pasaporte "deschiptado"
Un saludo y hasta otra.
Última edición por Chicky el Jue, 16-07-2009 7:53, editado 1 vez