Foro de USA y Canadá: Foro de Estados Unidos y Canadá. Información y consejos sobre Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Montreal, Otawa...
Indiana Jones Registrado: 06-03-2009 Mensajes: 1910
Votos: 0 👍
Yo en cuanto a lo que hablais de lo de las traducciones lo veo un poco pasado de precio para la época de crisis en la que vivimos...pero sí que es verdad que pienso que medidas como esa son necesarias para hacer nuestros todos los idiomas de nuestro país, si en toda España estuvíesemos acostumbrados a que hay más idiomas y a sentirlos como de nuestra tierra (me refiero a España) aunque no los hablemos y no sólo de determinas comunidades; esto pienso que nos ayudaría a unirnos y sentirnos como un todo aunque cada parte tenga sus diferencias... Claro, esta es solo mi opinión.
Ja,ja,ja por cierto, mi compi que es gallego y ha vivido en medio mundo y lleva en Andalucía 15 años, dice que el idioma más complicado que hay es el Andaluz Dice que con todo el tiempo que lleva aquí aún escucha frases que no tiene ni idia que significan
Indiana Jones Registrado: 05-03-2007 Mensajes: 2271
Votos: 0 👍
mapani Escribió:
Yo en cuanto a lo que hablais de lo de las traducciones lo veo un poco pasado de precio para la época de crisis en la que vivimos...pero sí que es verdad que pienso que medidas como esa son necesarias para hacer nuestros todos los idiomas de nuestro país, si en toda España estuvíesemos acostumbrados a que hay más idiomas y a sentirlos como de nuestra tierra (me refiero a España) aunque no los hablemos y no sólo de determinas comunidades; esto pienso que nos ayudaría a unirnos y sentirnos como un todo aunque cada parte tenga sus diferencias... Claro, esta es solo mi opinión.
Ainsssssss si tod@s tuvieran tus miras y entendederas. Otro gallo cantaría.
mapani Escribió:
Ja,ja,ja por cierto, mi compi que es gallego y ha vivido en medio mundo y lleva en Andalucía 15 años, dice que el idioma más complicado que hay es el Andaluz Dice que con todo el tiempo que lleva aquí aún escucha frases que no tiene ni idia que significan
Totalmente de acuerdo con tu compi. A veces es difícil "traduciros"... Pero es un deje que enamora.
Indiana Jones Registrado: 06-03-2009 Mensajes: 1910
Votos: 0 👍
ilusionado Escribió:
mapani Escribió:
Ja,ja,ja por cierto, mi compi que es gallego y ha vivido en medio mundo y lleva en Andalucía 15 años, dice que el idioma más complicado que hay es el Andaluz Dice que con todo el tiempo que lleva aquí aún escucha frases que no tiene ni idia que significan
Totalmente de acuerdo con tu compi. A veces es difícil "traduciros"... Pero es un deje que enamora.
Por cierto Ilu, tú este año que planes de viaje tienes??
Indiana Jones Registrado: 19-03-2005 Mensajes: 3891
Votos: 0 👍
Hola todos
Babysapito ánimo, que rollo lo de los trabajos. Seguro que encontráis un destino estupendo, sois jóvenes y con ganas, ya verás.
Marius enhorabuena por la mejor nota, la próxima vez que te presentes es para ti el ascenso.
Tunggg ¿el enano anda ya? ves mujer como tarde o temprano correría, ahora a quitar las cosas de enmedio. A ver si el jet lag va desapareciendo. ¿Carmen Maura y tu? no me entero
Anboor pon fotos de los pececillos, a mi los pescaitos me gustan fritos
Jorge me encanta el gato, precioso. Veo que te vas de crucero, que bien!.
Cris ya veo de nuevo tu avatar
Voy a ver si me hago un ticker de esos, así me empiezo a creer que cruzo el charco
Indiana Jones Registrado: 19-03-2005 Mensajes: 3891
Votos: 0 👍
mapani Escribió:
Yo en cuanto a lo que hablais de lo de las traducciones lo veo un poco pasado de precio para la época de crisis en la que vivimos...pero sí que es verdad que pienso que medidas como esa son necesarias para hacer nuestros todos los idiomas de nuestro país, si en toda España estuvíesemos acostumbrados a que hay más idiomas y a sentirlos como de nuestra tierra (me refiero a España) aunque no los hablemos y no sólo de determinas comunidades; esto pienso que nos ayudaría a unirnos y sentirnos como un todo aunque cada parte tenga sus diferencias... Claro, esta es solo mi opinión.
Ja,ja,ja por cierto, mi compi que es gallego y ha vivido en medio mundo y lleva en Andalucía 15 años, dice que el idioma más complicado que hay es el Andaluz Dice que con todo el tiempo que lleva aquí aún escucha frases que no tiene ni idia que significan
Puff mi cuñado es del norte y el pobre tardó en enterarse de lo que hablábamos.
Indiana Jones Registrado: 31-03-2008 Mensajes: 4713
Votos: 0 👍
Ilu gracias por el enlace, ya lo sabia y de echo estoy buscando algun sitio que me traiga la leña a domicilio para darle caña a la chimenea este fin de semana...
Banyer el cubano en el que cenamos me encantó, comimos genial y Jorge me medio obligó a comerme un key lime pie que estaba buenisimo pero casi reviento el vestido...
Jorge si alguna vez cruzas al gato me mandas una kitty para Spain que me enamore de Trip y creo que yo a él también le gusté...y Mapani te ha explicado bien lo de los tickers sigue sus pasos y lop lograrás...
Indiana Jones Registrado: 05-03-2007 Mensajes: 2271
Votos: 0 👍
[quote="mapani"]
ilusionado Escribió:
mapani Escribió:
ilusionado Escribió:
Por cierto Ilu, tú este año que planes de viaje tienes??
Visita a Jp más crucero desde Puerto Rico. Pero lo digo con la boca chica, tal y como están las cosas en casa...
Chulísimo!! Es un plan estupendo!!
Por cierto, espero que tu suegra esté mejor, que hace tiempo que no te preguntaba.
Gracias, Mapani. Tiene días... La enfermedad le ha afectado a las extremidades inferiores y no las controla. Levantarse y andar ni que sea para ir al WC le cuesta Dios y ayuda. Enseguida se pone nerviosa, negativa y por contra en ocasiones (las más afortunadamente) tiene una lucidez y clarividencia que no yo mismo. Imagino que es la propia enfermedad que lleva su curso. En febrero tiene visita con el neurólogo en el hospital.
Indiana Jones Registrado: 06-03-2009 Mensajes: 1910
Votos: 0 👍
[quote="ilusionado"]
mapani Escribió:
ilusionado Escribió:
mapani Escribió:
ilusionado Escribió:
Por cierto Ilu, tú este año que planes de viaje tienes??
Visita a Jp más crucero desde Puerto Rico. Pero lo digo con la boca chica, tal y como están las cosas en casa...
Chulísimo!! Es un plan estupendo!!
Por cierto, espero que tu suegra esté mejor, que hace tiempo que no te preguntaba.
Gracias, Mapani. Tiene días... La enfermedad le ha afectado a las extremidades inferiores y no las controla. Levantarse y andar ni que sea para ir al WC le cuesta Dios y ayuda. Enseguida se pone nerviosa, negativa y por contra en ocasiones (las más afortunadamente) tiene una lucidez y clarividencia que no yo mismo. Imagino que es la propia enfermedad que lleva su curso. En febrero tiene visita con el neurólogo en el hospital.
Vaya pobrecilla...y a parte las personas mayores que de por sí con las enfermedades se vuelven muy negativas..mucho animo!! porque se que estas cosas agobian mucho tanto al paciente como a la familia al completo.
Cambiando de tercio, esta noche otra manita??? Piedad por favor!!