Curiosidades del "Modo de Vida Americano" ✈️ p38 ✈️

Je.... Teneis razon, Carolco y Kiaara. La forma de pedir un refresco, y unas cuantas cosas mas, cambian de region a region. Cuando me fui a vivir a Oregon tuve que acostumbrarme al "pop" en vez de la "soda". Supongo que eso pasa en todas partes, no solo aquí. También hay acentos muy definidos, aunque los acentos tan marcados se van perdiendo gracias a la television y la mobilidad de un lado a otro del pais. Los mas evidentes, para mi, son el surenyo de Alabama y Louisiana y el "brooklynes", pero se notan muchos mas

Así y todo, continuan las diferencias. Hace unos meses vi una especie de cuestionario electronico muy divertido que saco el NY Times que te invitaba a indicar como tu llamabas, o pronunciabas, ciertas palabras. Por ejeplo, si llamabas a una autopista un "expressway", un "freeway" etc o si para decir "caramel" (caramelo, el derretido, no el "candy") decias "carmel" con acento en la a, caramel, también con acento en la "a" , caramel con acento en la e, etc. Eran como unas 35 preguntas con varias opciones. Me parecio muy interesante y llene el cuestionario. Cuando lo termine me salio que habia vivido, o era, de una ciudad pequenya del norte de Arizona (dio en la diana, porque creci muy cerca, en Las Vegas, que esta pegada a la frontera norte de Arizona) y en el area de la bahia de San Francisco (cierto, vivi allí varios anyos). Mi esposa lo lleno y me dijo que a ella indudablemente le saldria que era de NY, porque es verdad (aunque vivio varios anyos en New Jersey). Le salio Patterson, New Jersey (no se lo queria creer, porque no se asocia para nada con New Jersey, ella "es de NY") y Ft Lauderdale (bingo! porque vivimos en el sur de la Florida, aunque no precisamente en Ft. Lauderdale). A las hijas, una, que vive aquí en Florida, le salio el Patterson (crecio en NJ aunque no en Patterson) con Ft Lauderdale (que, en su caso, si es cierto) y a la otra, que vive en San Diego, vuelta a NJ, en este caso Newark, (nacio en Queens, NY, pero vivio los primeros anyos en New Jersey (aunque no en Newark) y Los Angeles (que esta relativamente cerca). Resulto muy curioso y super acertado respecto a la geografia asociada "con la forma de decir las cosas". Es sorprendente que se mantenga tanta diferencia de un lugar a otro que yo, al menos, no noto en la mayoria de los casos al hablar con personas de otro estado. Resulta aun mas curioso que se pueda asociar la forma de hablar hasta con ciudades especificas...

Yo también noto que, por ejemplo, yo, que vivi en Oregon, California y otras partes del oeste varios anyos, digo "dichos" y tengo formas de expresarme que no son tipicas de la Florida y, a veces, cuando utilizo alguna, la gente me mira raro porque no les "suena conocido". Por ejemplo, hablando del "pop", en el NW es muy corriente decir "let's blow this pop stand" (salgamos de este chiringuito de mala muerte) cuando te quieres ir de alguna parte donde no quieres estar y, en otras partes del pais, aunque se "entienda" la idea, la forma de expresarla, en si, no es lo lo normal...

Supongo que en otros paises pase igual.. . En mi experiencia, en Espanya ocurre lo mismo con los acentos y la forma de expresarse. Después de unos anyos allí me era facil reconocer, en muchos casos, de donde era un persona por la forma de hablar y de expresarse.

I am blowing this pop stand. Bye

Si esta alguien en NY el día de Acción de Gracias (thanksgiving), lque es el proximo Jueves, les recomiendo vayan a ver la famosa y tradicional paraae de Thanksgiving he organiza Macy's en la Quinta Avenida esa manyana. Es un gran espectaculo. Participan artistas muy conocidos de Broadway y Hollywood que van cantando y haciendo numerous musicales a lo largo del recorrido, bandas que vienen de universidades y colegios de todo el pais, las Rockettes etc. Llevan ademas, agarrados por hilos que llevan los dependientes de las tiendas Macy's, unos globos gigantescos que suben hasta casi la mitad de los rascacielos en forma de diferentes dibujos animados conocidos. También hay unas carrozas muy bonitas. Si no estais allí y queries verlo, lo ponen todos los anyos por la tele, o sea, que si teneis acceso a los canales de TV Americanos, lo podeis ver en directo.

Vayan o no, y vean o no, la parada, deseo un muy feliz día de Acción de Gracias a todos los participantes en este foro. Yo, por lo pronto, tengo bastante que agradecer, incluido unos viajes muy agradables este anyo dentro y fuera de USA. Mis mejores deseos y un saludo desde Florida

Feliz Acción de Gracias también a ti, JP, y gracias por el consejo!

Felicidades a ti también Univad, gracias! El canal que transmite la parade es la NBC y suele empezar sobre las 10 de la manyana hora de NY.

Siempre digo que tengo que ir a USA en 4 de Julio y en Acción de Gracias y nada jajaja sera que las tarifas siempre son malas...algun día!mientras me conformare con el pseudo Black Friday que hemos montado aquí en España

Hola Kiara, feliz Día de Acción de Gracias, una buena oportunidad para recorder todas las cosas estupendas que disfrutamos todos los dias--nuestras amistades, comer bien, ir a dar un paseo, pasar un rato agradable con nuestras familias, ver un buen partido, leer un libro que nos mantiene en vilo. Cosas que, con frecuencia, no tenemos en cuenta. Que tengas también un buen Black Friday, si te da por ahí....

Yo tengo una duda que me inquieta, me perturba, no me deja dormir y me da sudores fríos. ¿Es Walmart realmente esa congregación de personajes disfrazados? ¿Existe en realidad esa fauna autóctona? Es todo lo que pido en este supermercado

A qué te refieres? Yo en Walmart veo gente normal... Bueno, normal dentro de los estándares locales claro...
No entiendo lo de "fauna autóctona".

Sobre todo a partir de determinadas horas de la tarde/noche. Ver gente en pijama es lo menos raro que te encontrarás. Ya sabes, "people of Walmart".

UFff

www.peopleofwalmart.com

Walmart es una cadena de supermercado para clientes "low profile", es decir, de bajo nivel económico.

Última edición por Marianolozano el Mar, 08-05-2018 21:07, editado 1 vez

Lejos (muy muy lejos) de mis intenciones es ir a faltar el respeto a nadie, igual que no falto cuando voy a Camden en Londres o a Akihabara en Tokio, o en la misma Freemont en LV. Gente inusual y diferente del estándar hay en muchos sitios y siempre es curioso y agradable :). Además, un poquito de humor que es gratis!!!

Tienes razón.
Saludos

Última edición por Marianolozano el Mar, 08-05-2018 21:07, editado 1 vez

Eso me recuerda al artículo que se escribió hace poco desde UK de cómo somos los españoles jaja, no tenía desperdicio

Para ver gente en pijama en el super no hace falta irse tan lejos, aquí en UK se ven mucho!

Jaja yo viví un tiempo allí y he de confesar que con un abrigo encima el pijama no se (me) notaba tanto en el Tesco

Yo al pijama no he llegado, pero si voy con la ropa del gimnasio...

"People of walmart" es una término creado por propios estadounidenses para referirse a gente como la que comenta Emeflautico ("socially awkward" o gente con pintas, que diríamos en España) y en ningún momento fue creado para faltar el respeto a personas necesitadas. Además, es un término que ya trascendió del propio lugar y lo encuentras como "hashtag" o etiqueta en cualquier red social haciendo referencia a diferentes situaciones y lugares. Pero vamos, tiene ya muchos años esto, no es nada nuevo.

Gracias por la respuesta.

Última edición por Marianolozano el Mar, 08-05-2018 21:08, editado 1 vez

En cualquier caso, mis comentarios siempre son con tono de humor sano. Mis sinceras disculpas si alguien lo ha entendido de otra forma o se ha podido sentir ofendido. Que aquí estamos para pasarlo bien!!