Foro de Europa del Este: Foro de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Voy en los próximos días a Budapest y me gustaría que alguien me respondiese a estas dudas que tengo. ¿Puedes hacerlo Korcukovo?
¿dónde podría conseguir un plano de los tranvías y autobuses?
¿Interesa sacar dinero en cajeros ó cambiar euros por ft en oficinas?
¿Hay algún restaurante bueno sin ser muy caro en la zona de Buda?
I) aquí me pillas un poco. Yo tengo mapas de Budapest donde aparecen todas las lineas de tranvía y autobús. En realidad son mapas de Budapest normales y corrientes comprados en librerías (en cualqueira lo tienen, en versión más grande o más pequeña). Creo que por 5-6 euros se puede conseguir el pequeño (que está bastante bien), por 10 el grande (que en realidad es de Hungría). Si no quieres gastarte dinero en el asunto, me imagino que se podrá conseguir un mapa en las estaciones de metro, pero dudo que vengan todas las lineas del tranvía o autobús, vendrán las del metro y como mucho unas cuantas del tranvía o bus... La verdad es que no lo sé... Pero mañana pregunto y te lo digo más exactamente. En el aeropuerto y en las oficinas turísticas tienen mapas gratuitos, pero son muy generales y como mucho solo aparecerán las lineas más importantes (las más céntricas). Aunque quizás con esas te baste.
En cualquier caso si necesitas saber algún transporte concreto puedes preguntármelo porque tengo esos mapas. En la página de la empresa de transporte público de Budapest se pueden ver todas las líneas, aunque no en un mapa:
Ii) Me parece que sale mejor cambiar en oficinas (al menos es siempre lo que hago). Por supuesto hay que tener algo de cuidado, ya que algunas oficianas tienen un cambio malo, pero en general no (a excepción de las estaciones y el aeropuerto). Por ejemplo en la calle Váci hay un montón de oficinas y se puede mirar cual es la que ofrece mejor cambio. Yo suelo cambiar en la oficina que hay en la plaza Ferenciek, o también en la plaza Nyugati en la esquina con la avenida Szent István. Pero miro mañana el cambio te lo escribo (yo cambié hace unos días, me dieron 283 forint por 1 euro, pero desde entonces el forint se ha fortalecido, así que ahora darán menos).
Iii) Vaya, yo vivo en Pest, así que de allí te puedo dar más información que de Buda, la verdad es que no suelo ir a comer a Buda, pero te digo lo que sé. De la zona del castillo ni idea. Hay muchos restaurantes, todos bastante turísticos. De esos no puedo hablar porque no he entrado nunca.
Depende de lo que entiendas por caro. Lugares para comer, con distintos precios hay muchos. Generalmente en restaurantes normales, no turísticos se puede comer por entre 7-10 euros (por plato, si uno se bebe una cerveza hay que contar alrededor de un par de euros más por una jarra de cerveza de medio litro - en realidad es algo menos).
En la zona baja conozco varios restaurantes que tienen estos precios, por ejemplo el Szent Jupát, además en este restaurante ponen platos bastante grandes (en realidad no son platos sino bandejas de madera) con lo cual se puede pedir un plato para dos, o un plato y un par de sopas (la sopa pueden ser un par de euros o 3 dependiendo del tipo). El restuarante está en Retek utca 16, cerca de la plaza de Moscú. Es bastante chulo y se come muy bien.
Si quieres algo más barato puedes buscar en restaurantes de comida rápida (tienen comida húngara muy buena por 3-4 euros). Por ejemplo en el mercado cerca de la plaza de Moscú (al lado del restaurante anterior, en la calle Feny), en la planta baja hay varios restaurantes, dos de comida húngara y uno de comida turca. Además de lo interesante que puede ser ver un mercado normal (no el del centro que es muy turístico).
Este mercado está en uno de los edificios del centro comercial Mamut. En el Mamut hay muchos restaurantes (está en el mismo sitio, cerca de la plaza de Moscú, la entrada principal cae en la plaza Széna, pero tiene entrada también desde la calle Feny), algunos con precios normales, otros en plan comida rápida... Como son centro comercial pueden ser un poco más caros que en el mercado. La mayoría de los restaurantes estaban en la segunda planta si no recuerdo mal.
En una de las calles que da al mercado hay un restaurante muy recomendable... No recuerdo el nombre (Feny utca esquina con la calle Lövöház), pero lo reconoceréis porque es muy rústico, al menos por fuera, tiene una terraza separada de la calle por una valla de madera verde que le da el aspecto de un restaurante de pueblo. Ronda también los 10 euros... Pero está muy muy bien.
En otras zonas de Buda:
- En la plaza Zsigmond Móricz hay un restaurante de comida rápida muy recomendable. Con comidas típicas húngaras muy buenas. Creo que ahora se llama Wikinger. Por la noche, a partir de las 8 o las 9 no tienen comidas normales, solo bocadillos o gyros, pero también muy buenos (es uno de los mejores sitios para comer gyros en Budapest). Está no lejos del McDonals, junto a la parada del tranvía 61 y del autobús que sube al monte Gellért, es decir al comienzo de la calle Villany.
- en la terminal del tranvía 4, no lejos de la plaza anterior (en la calle 23 de Octubre, junto a Fehérvári út), hay un mercado muy grande. La planta superior está casi toda dedicada a restaurantes de comida rápida, en su mayoría húngaros. Es un sitio, la verdad, nada turístico (comen trabajadores y estudiantes), pero se puede comer bien y muy barato (3-4 euros).
- En la misma zona hay un restaurante muy bueno, Alba Regia, (Fehérvári út), hay que andar unos 5 minutos desde el mercado (a la izquierda mirando desde la terminal del tranvía 4, es decir, no en la dirección de la plaza Moricz sino al contrario). Está junto al puente del tren (que cruza la calle). Es restaurante, o sea que las comidas son por alrededor de 10 euros, pero se come muy bien, son muy simpáticos y el sitio está muy bien.
Nota: estos dos últimos sitios están en una zona no muy interesante. En realidad si no es por comer, no merece la pena pasarse por allí.
En la calle Mayor (Fö utca), entre la plaza Batthany y el puente de las cadenas hay un restaurante muy chulo, el Horgasztanya. Está en la esquina de la calle Halasz. Es muy bueno y tiene decoración marítima y se come muy muy bien, pero es restaurante, es decir 8-10 euros es la comida normal. Destaca especialmente la sopa de pescado (eran unos 4-5 euros).
Espero que te sea útil la información. Mañana te informo de lo del mapa.
Muchas gracias Kocurkovo. Interesantísima y abundante tu información acerca de las tres cuestiones que te planteaba, lo de los te lo preguntaba ya que mis conocimientos de idiomas son mas bien escasos pero en mis viajes siempre me he defendido bien con los servicios de transporte públicos, pero después de buscar en la página que me indicas me he hecho una idea, aunque creo que es mejor el mapa, así es que siguiendo tu consejo me compraré uno cuando el 25 llegue.
Espero tus noticias sobre el cambio, aunque ya se que es variable pero con lo que me cuentes te haré caso e iré a la calle Váci o a la plaza Ferenciek que ya tengo situadas perfectamente.
Y por supuesto tomo buena nota de los sitios donde comer. Que me ha orientado bastante. No suelo ser "rata" con la comida, de hecho me gusta comer bien, pero me molesta que me timen... Aunque claro eso no depende de la carta sino de los que la traen.
Muchas gracias y espero más noticias si tienes tiempo.
Gracias de nuevo y Un amistoso saludo
No tuve tiempo ayer, pero hoy si lo he estado mirando...
- el mapa: resulta que no tienen mapa gratuito en las estaciones de metro. Pero se puede comprar uno por 500 forint (más o menos 1,8 euros) - en las taquillas del metro. Allí vienen todas las líneas de autobús, metro, tranvía y trolebús de Budapest (incluyendo las nocturnas). Como es un mapa de toda la ciudad, el centro no viene resaltado especialmente (por ejemplo en muchas calles pequeñas no aparece el nombre). Pero está bastante bien. En cualquier caso, el mapa gratuito que se puede conseguir en el aeropuerto también está bien, aunque no especifica todas las líneas (solo las importantes) - eso sí solo es del centro (si vas a vivir allí no hay ningún problema).
- cambio: ahora el que he visto está en 273-275 forint por euro, dependiendo del sitio. La verdad es que el forint no hace más que dar tumbos
Un saludo! Y que lo pases bien (por supuesto cualquier cosa necesites saber, pregunta)
Por cierto, sobre los sitios de comida rápida que comenté:
Aquí es posible que haya algún problema con el idioma, ya que no son sitios para turistas, sino para trabajadores de allí. Quiero decir: no hay carta y en muchos sitios ni siquiera aparecen en inglés las cosas que hay (eso depende del sitio, pero la verdad, no es lo habitual). Muchas de las comidas se pueden ver, así que con señalar en bastante, pero otras comidas quizás no las tengan expuestas, sino solo escritas en una pizarra (y evidentemente solo en húngaro).
En cuanto a los restaurantes es otra cosa, claro. Allí como mínimo si habrá carta en inglés (en algunos sitios incluso en español también).
Hola, el domingo salgo para Budapest, ya queda muy poquito. He leido que desde el aeropuerto puedo coger el autobús lanzadera 92. ¿Este autobús tiene coste o es una lanzadera gratuita? ¿El abono de 7 días para el transporte solo lo puedo comprar en el metro? Lo comento porque entonces si el 92 es de pago no puedo tener el abono cuando lo vaya a coger no? Este autobús, el 92, ¿Se localiza fácil donde cogerlo en el aeropuerto?
Bueno, dudas todqavía tengo. Pero seguro que lo encuentro por el foro, si no, ya os preguntaré.
Muchas gracias por tu rápida y amable respuesta, que como siempre me ha aclarado mas las cosas.
A la vista de lo que me cuentas me decidiré por el plano que más detallado tenga el centro ya que es la zona que pienso "patear" aunque mi residencia estará en la, zona del castillo, concretamente en un hotel que está en Hess András Ter de ahí mi pregunta acerca de los transportes en ésta zona ya que he visto que llegan los buse 10 y 16 pero del primero no tengo ningún dato ya que en la página de los metros... www.bkv.hu no pone nada de ésta línea ¿sabes algo de ella?
Del cambio observo diariamente los datos que ofrece el Banco de España y son los que me dices. Te haré caso y recurriré a los que me indicabas.
Otra pregunta (|qué pesado soy!) he leído que los ciudadanos de la U.E. Mayores de 65 años pueden viajar en los transportes públicos gratuitamente ¿es cierto?
Lo que no tengo claro es lo de que en el metro hay que picar a la entrada y a la salida. ¿Con un bono de 24 horas también hay que hacerlo?
En cuanto a los restaurantes, como te decía me dejaré guiar por tus consejos pero no me arriesgaré a probar sitios raros ya que como te decía es en la comida donde no me importa pagar unos euros más a cambio de que la comida sea buena y un servicio decente.
Seguramente antes de irme me surgirán más dudas, si no te importa te las enviaré y si dispones de tiempo y ganas, me contestas.
Muchas gracias y un saludo afectuoso
No te preocupes, cualquier cosa en la que pueda ayudarte o cualquier duda que tengas, pregunta (si no puedo contestarte pues te lo digo, pero mientras pueda, yo encantado).
Por lo que cuentas te vale el mapa gratuituo que se puede conseguir en el aeropuerto y me imagino que en las oficinas turísticas también. Estás en muy muy buena zona. Por ahí hay muchos restaurantes, pero no conozco ninguno (suelen ser bastante turísticos, pero eso, claro está, no quiere decir que sean malos). Incluso andando tienes muchos sitios cerca (muchos de los que te comenté, como los de la Plaza de Moscú, están a 5-10 minutos de paseo, por una zona, además, bastante chula. Pest te pilla un poco más lejos, pero aun así muchas cosas las tienes a distancia, digamos "de paseo". Para bajar andado de la zona del castillo hay algunas calles muy chulas.
Respecto a los autobuses... La verdad es que no tengo ninguna referencia del 10... El caso es que cambian mucho las líneas (por las obras y cosas así), así que quizás ya no exista. La página que puse es la página oficial de la empresa de transportes de Budapest, así que si no aparece ahí me temo que es una línea que ya no existe. Pero lo miraré por si acaso.
En cualquier caso tienes el 16, el 116 y también el 16A.
16: va desde el centro de Pest (plaza Deak Ferenc) a la Plaza de Moscú, pasando por el barrio del castillo.
Mapa del recorrido: utvonal.bkv.hu/ ...e=16&dir=1 (de la página del BKV - la empresa del transporte público de Budapest)
16A: va desde la plaza de Moscú, hasta el barrio del castillo.
Así que el 116, 16A hacen casi el mismo recorrido....
Creo que el 16A es nueva.
Lo de los viajes para ancianos no me suena... Pero no creo que sea cierto ya que los jubilados húngaros tienen que pagar billete normal. El abono mensual sí es más barato para jubilados, pero antes es necesario hacerse un carnet especial (para el que piden los documentos justificativos), y hay que mostrar el carnet a la hora de comprar el bono. Seguramente un jubilado de EU puede pedirlo, pero claro, para estar unos días no merece la pena.
El billete de metro no se pica a la salida, solo a la entrada. Por supuesto si dispones de un bono o billete de un día, tres, o de semana, eso no hay que picarlo. Solo mostrarlo si te lo piden, sino no hace falta ni sacarlo. (es una de las cosas por las que es tan cómodo). Es que en el metro no hay torniquetes como en España (al menos como en Madrid), se puede entrar perfectamente. En los últimos años se han puesto un poco serios y hay revisiones del billete (o a la entrada o incluso a la salida, así que hay que guardarlo). Además para hacer cambio de línea hay que picar uno nuevo (aunque hay un billete especial que incluye transbordo, pero es más caro).
Respecto a los restaurantes, Budapest es un buen sitio para comer. Uno puede arriesgarse perfectamente, con cierto cuidado (generalmente en un restaurante tienen un menú con los precios fuera). La mayoría de los sitios que conozco los he conocido así (excepto Szent Jupát que me lo recomendaron). Hay también muchos sitios para comer en Pest (más que en Buda).
La verdad es que no lo conozco... Ahora, gratis seguro que no es...
Lo más barato es coger el autobús 200E, que deja en Kispest, en el metro. Y allí se coge el metro (linea azul) que te lleva al centro. Es una autobús urbano normal, así que el precio es el habitual y puedes usar los bonos diarios o semanales... Pero el problema es conseguirlos en el aeropuerto. Billetes normales se pueden conseguir en las máquinas junto a la parada, pero no creo que bonos se pueda. Eso tendrás que comprarlo una vez que estés en el metro.
Si llegas a la terminal 1 (Ferihegy-1) se puede ir también en tren. Es mucho más rápido. Hay que andar un poco hasta la estación (pero está bien señalizado). En realidad son trenes normales que van a otros sitios, pero hicieron una parada ahí. Sale algo más barato (cuesta unos 300 forint). En unos 15 minutos te deja en la estación de Nyugati que está en el centro. El billete se puede comprar en el tren, al revisor (aunque puede que hayan puesto ya taquillas en la parada, entonces habría que comprar el billete allí, claro).
Luego hay otro que es de una empresa privada, que te deja donde tú quieras de la ciudad. El billete se compra en un puesto que tienen dentro del aeropuerto, en la zona de llegadas. Y allí hay que esperar a que salga. Cuesta 2900 ft ida (unos 13-14 euros).
Ahora me tengo que ir así que no puedo escribir más... Pero luego cuando vuelva a casa lo hago.
Gracias kocurkovo, preguntaré allí cual es el que lleva al metro, si el 200E ó el 92, eso lo veo fácil. Una vez en el metro no creo que tenga problema, sacaré mi abono y a funcionar, además, el hotel al que voy está en la misma línea azul, me evitaré los transbordos el primer día.
Gracias`por tu respuesta tan rápida, así da gusto.
He visto que hay otro autobús, quizás te refieras a ese.. Un 93, pero no es muy buena solución por que pasa solo por la terminal 1 (Ferihegy 1), que está bastante lejos de la 2, además da una vuelta muy grande ya que más bien conecta los barrios de alrededor con el aeropuerto de Budapest. Ese autobús lleva a la estación de metro de Kőbanya-Kispest (la misma a la que lleva el autobús 200E).
Para coger el 93, mejor el 200E que va más directo y además está preparado para los equipajes (y es más nuevo). Además pasa por las dos terminales.
En cualquier caso para ambos valen los billetes normales (así como los bonos de un día, tres o una semana)...
El abono lo puedes sacar en la estación de Kőbanya-Kispest, allí lo tienen seguro. Aunque quizás en el propio aeropuerto haya algún sitio donde puedas conseguirlo (quizás en la oficina de información turística lo tengan, o al menos puedan informarte donde conseguirlo)... Si no, compra un billete normal en la máquina y luego ya en el metro te sacas el bono.
Quote::
Este autobús, el 92, ¿Se localiza fácil donde cogerlo en el aeropuerto?
Ninguna de las terminales es muy grande, así que ve con relativa facilidad...
Si llegas a Ferihegy 1, es muy fácil, en cuanto salgas de la terminal que es pequeña, lo verás, a la izquierda, hay unos postes que indican la parada. Ahora, ten cuidado porque allí paran los autobuses que van al metro y los que vienen del metro (y siguen a Ferihegy 2)... Unos delante, otros detrás (no recuerdo cual, pero me imagino que el de delante es el que va al metro, el otro es el que viene)... Léelo en los postes, ahí pone la dirección, ... En cualquier caso también lo pondrá en el autobús (la dirección, porque el número es el mismo)...
Si llegas a Ferihegy 2 (que es lo normal, a no ser que uses una linea de bajo coste), tampoco tiene pérdida, el autobús para entre la terminal 2A y la 2B. Si está allí, lo verás en cuanto salgas.
Según la página del BKV (el servicio de transporte urbano de Budapest) se pueden comprar billetes en una tienda de periódicos RELAY, que está en el aeropuerto, en la terminal 2B. Puede que no tengan los bonos (a fin de cuentas es una tienda de periódicos), pero quizás merezca la pena intentarlo...
Por lo demás, en lo de los billetes tienes razón, un amigo me ha comentado que efectivamente, a partir de cierta edad no se paga billete, pero la verdad es que no he encontrado ninguna información sobre el asunto en la página oficial del BKV...
Hola Kocurkovo
Acabo de leer tus amables respuestas y cada vez me dejas mas alucinado de la cantidad de buenos conocimientos que tienes. Como es tarde y he madrugar mañana te contestaré mas despacio, aunque las direcciones que me has enviado tanto de transportes en general como de las lineas 16 me han encantado ya que creo que son las que me vienen mejor para mi estancia.
Lo de los mayores de 65 años ó jubilados me causó impresión. Al principio no lo creía pero aparece en varias páginas y no creo que todas se pongan de acuerdo para engañar al personal. Aquí te dejo las direcciones donde lo leí itthon.hu/ ...panyol.pdf
Es que vivo aquí (en Budapest) ya desde hace bastante tiempo
En cuanto a lo del billete gratuito...
De las 3 direcciones conozco 2 y son bastante serias, una es de Tourinform que creo que es la agencia turística ofical, al menos es la más habitual en todo el país. Si está escrito entonces no tengo ninguna duda: la información es cierta.
...
He estado buscando más información sobre el tema y por fin lo he encontrado (en la página del BKV - que es lo que quería. No te escribo la dirección exacta porque la información está solo en húngaro, o al menos no he sido capaz de encontrarla en otro idioma)...
Efectivamente, ciudadanos de la Unión Europea mayores de 65 años pueden viajar gratis, si los revisores piden el billete hay que mostrar algún documento que acredite que se es mayor (por ejemplo vale el pasaporte, o el DNI)
Bueno es saberlo, porque vienen mis padres a visitarme este verano ...
Al final he aprendido yo también algo nuevo sobre Budapest :)))
Gracias Kocurkovo. Hoy por fin he tenido tiempo de acceder a los enlaces que me enviaste y lo cierto es que todos son estupendos para mis necesidades.
Creo que con tus amables respuestas tengo resueltas las dudas mas inmediatas que me planteaba antes de salir hacia Budapest.
Aunque aún quedan días para la partida seguiré leyendo y ya te diré las dudas que me surjan.
Un abrazo
Este proximo mes de agosto voy a realizar un viaje de 11 días por Budapest/Bratislava/Viena. Deseo ir desde Budapest a Bratislava en tren, pero no encuentro manera de reservar online los billetes. ¿Es posible?
Estoy viendo los horarios de los trenes en la web de Elvira.
No sé, ¿en que idioma lo estás intentando? en húngaro si aparece una opción para comprar billete, en la primera pantalla, cuando escribes los datos de las estaciones, y la fecha hay cuatro opciones: búsqueda, búsqueda al detalle (o algo así), compra del billete e información. No he sido capaz de encontrar la página en inglés, así que no se como será. En alemán hay también cuatro opciones (no sé una palabra, pero parece como si también estuviera esa opción).
En cualquier caso no es cesario reservar (yo nunca lo he hecho y nunca he tenido problemas). Siempre suelo comprar el billete el día antes o un par de días antes (pero a veces incluso 30 minutos antes, aunque con la cantidad de gente que suele haber en verano en las taquillas, mejor hacerlo antes)... Es que la mayoría de los billetes no tienen asignado un número de asiento (creo que solo los que reservan). Sí suelo ir un poco antes a la estación para que no haya mucha gente todavía subida en el tren y así no haya problema de que, casualmente, haya mucha gente y tenga que estar dando vueltas buscando asiento (sobre todo si somos un grupo grande). Alguna vez he visto un tren hasta arriba de gente (con gente viajando de pie), pero no es un caso normal, al menos hasta Bratislava (ya que hay varios trenes diarios).
Sigo con mi ronda de preguntas por el foro para mi viaje a Budapest y Praga... Ahora el transporte.
Tenemos un hotel en Buda, por lo que creo que utilizaremos bastante el transporte público (mínimo ida y vuelta al hotel desde Pest cada día) y somos dos, por lo que creo que es rentable alguno de los bonos.
Por lo que he leído son como tarjetas, es decir, que tendremos que pillarnos una por persona e ir enseñándola cada vez que lo utilicemos o nos lo pidan.
Estaremos tres días justos... ¿merece la pena pillarse dos tarjetas de tres días que son unos 26 euros?¿o pensáis que es mejor ir sacándose la de diario o incluso billetes sueltos o bloques a medida que se necesite? Soy de los que no me importa pagar un poco más a cambio de comodidad, pero tampoco quiero hacer el tonto.
Ya se q me diréis que depende de lo que los cojamos, pero es por tener una cierta idea.
Por otro lado, aunque utilizaremos el metro cuando necesitemos velocidad, el tema de los tranvías me atrae mucho desde que estuve en Praga todo el tiempo viajando en ellos. ¿El bono creo que sirve para todos los transportes públicos no?
Y último e importante. Se compra en las estaciones de metro creo. Supongo que en una máquina con instrucciones en inglés. Después... ¿hay que picarlo o hacer algo extra? es para no tener que pagar multas por desinformado.
Bueno, a ver que me recomendáis para movernos por Budapest y sobre lo demás.