Foro de Europa del Este: Foro de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Hola, por si es de interés de alguien, lo que estoy haciendo es determinado restaurante, traduzco su pagina con la opción de Google y entonces imprimo el menu en castellano. Imprimo 4 páginas en una cara del folio. Se ve pequeñín pero por lo menos sé lo que es cada plato.
En concreto lo he hecho con: U Sadlu, Rustika, Novomestsky pivovar, Legenda, Stredoveka, Pizzeria Carmelita, Malostranska pivnice, U Zleteho tigra.
El restaurante Kozicka, en el barrio judío, tiene de lunes a viernes un menu de comida que incluye una sopa y un plato principal a 95 coronas.
La cadena de restaurantes Kolkovna tiene de lunes a viernes un menu de mediodia por 140 coronas que incluye igual que el anterior.
El restaurante U kocoura tiene de lunes a viernes un menu de mediodia bastante económico: primer plato y segundo plato por 124 coronas.
Un saludo.
Mi hotel esta en Saldova 54, es el Ibis Karlin y el día que llegamos será tarde sobre las 22.00 horas ¿ Algun sitio donde cenar que este cerca? ¿Es recomendable acercarnos al centro ,a que sitio?
Gracias!!!!
Hola, por si es de interés de alguien, lo que estoy haciendo es determinado restaurante, traduzco su pagina con la opción de Google y entonces imprimo el menu en castellano. Imprimo 4 páginas en una cara del folio. Se ve pequeñín pero por lo menos sé lo que es cada plato.
En concreto lo he hecho con: U Sadlu, Rustika, Novomestsky pivovar, Legenda, Stredoveka, Pizzeria Carmelita, Malostranska pivnice, U Zleteho tigra.
El restaurante Kozicka, en el barrio judío, tiene de lunes a viernes un menu de comida que incluye una sopa y un plato principal a 95 coronas.
La cadena de restaurantes Kolkovna tiene de lunes a viernes un menu de mediodia por 140 coronas que incluye igual que el anterior.
El restaurante U kocoura tiene de lunes a viernes un menu de mediodia bastante económico: primer plato y segundo plato por 124 coronas.
Un saludo.
Yo tras preguntar en el foro que restaurantes tienen la carta en español y no tener respuesta me he planteado esto que comentas, si señor bien pensado.
Ahora me falta encontrar varios restaurantes en cada zona y currarmelo como dices.
De hecho es casi mejor que el restaurante no tenga carta en idiomas ya que esto implica que este orientado al turismo con lo que sera mas caro
Alguien tiene alguna lista definida de posibles restaurantes seleccionados en cada zona?
Porfa!!!! Me voy a mediados de Mayo a Praga y mi hotel esta en Saldova 54 es el Ibis Karlin ,llegamos de las 22..00 en adelante.
MaxB me podrias recomendar algun sitio para picar algo o cenar
Otra pregunta vamos con un niño de 12 años,algun problema para poder entar en los establecimientos que venden alcohol.Estuvimos en Londres y en la Tabernas inglesas no podiamos entrar.
Super Expert Registrado: 26-04-2007 Mensajes: 648
Votos: 0 👍
Por ahí, sólo Pivovarský Klub (krizikova 17), que cierra a las 23.30 y no estoy seguro hasta qué hora funciona la cocina. En el peor de los casos, justo bajo el puente de la autopista hay un McDonadl's que creo está abierto hasta bien tarde.
No vas a tener problemas en entrar a ningún restaurante/cervecería con tu hijo.
Muchisimas gracias!!!!! Haces una gran labor, MaxB. Cuando viajas a un pais que no concoces te asaltan dudas ,incluso un poco absurdas , pero supongo que sera el miedo a lo desconocido y el poco espiritu aventurero que ello nos hace tener.Y haberte encontrado a ti y a este foro me a servido de gran ayuda.Sigue así!!!!!!
Hola Max me podrias decir si cuando vas a pivovarski Dum te dan la carta de los tipos de cerveza que hay o hay que pedirla. Si hay que pedirla me dices como? Me podrias poner por favor los nombres que vienen en checo y su traducción si es de cafe... Y cual esta rica? yo no soy muy cervecera pero me gustaria provarlas
Otra pregunta he leido que pones que en cualquier cerveceria puedes pedir rezane pivo, mezcla de rubia y negra, en cualquier sitio la tienen?
Willy Fog Registrado: 14-11-2008 Mensajes: 12903
Votos: 0 👍
pingui Escribió:
Por cierto que se me olvidaba, todos hablais de codillo que esta muy rico, me poneis un sitio donde comerlo que este rico y bien de precio?
A nosotros nos encantó el codillo de U Vejvodu. De hecho repetimos codillo un par de días y el ambiente y la calidad de las cervezas nos hizo acudir unas cuantas veces más a tomar unos tragos.
Cervecera con muy buen ambiente y muy próxima a la Plaza de la Ciudad Vieja. Por cierto, viéndolo desde fuera puede parecer un bar, sigue hasta el fondo, baja las escaleras y encontrarás un amplísimo local.
Te adjunto el enlace a su web
Max B, gracias por ayudarnos con el tema de elegir restaurantes.
He empezado a leer este post y luego continuaré, Pero antes tengo que hacerte la siguiente pregunta: que te parecen estos restaurantes?. Los he visto por el foro y claro, quiero celebrar mi aniversario en Praga, en un restaurante que sea romantico y diferente en cuanto a decoración.
He visto estos, me puedes ayudar a elegir? sabes de alguno que esté mejor?
Graciasssss
Super Expert Registrado: 26-04-2007 Mensajes: 648
Votos: 0 👍
No he visitado a ninguno de los lugares, pero sé que los primeros dos no diría que son románticos, son más bien para ir en grupo. El último sí que pinta un lugar más romanticón, pero no tengo ninguna referencia sobre comida, servicio, etc.
MaxB me alegro un montón leerte de nuevo... Pensaba que ya te habrías olvidado de esto (y el que lo olvidó fuí yo jajaja)...
Me serviste de muchísima ayuda hace ya casi 3 años, que fue al poco de comenzar con tu blog que he estado leyendome la actualidad y solo decirte que felicidades...
Estuve 2 veces allí en Praga (Noviembre 2007 y Agosto 2008) y ya lo añoroooo, así que en un mes estoy de vuelta... Esta vez con un grupo grande (seremos de 12 a 15)...
De tus recomendaciones excelentes las que visité aunque quería preguntarte...
Pivovarsky Dum: (con decirte que ahora msimo según escribo tengo puesta una camiseta del lugar)... Sigue siendo como hace 2 años?? O ha perdido algo de calidad?? Y precios?? He ido 4 veces en total...
U Rudolfina: Solo fui una vez, comimos un codillo espectacular... Pero una pregunta, en este recuerdo que hacías un comentario de "buena comida y buen servicio a precios para checos"... Lo del precio para checos es que a los turistas nos cobran más no?? No recuerdo carta de precios, y la cuenta echa a vuelapluma delante nuestra... En comparación a otros nos resultó un poco mas caro... (5 cervezas y 2 codillos, y no recuerdo si una ensalada, fue del orden de 1100/1200 coronas)
Algún sitio para comer tan buen codillo como ahí pero a precio un poco mejor??
Y el 3º, que no por ello peor, sino lo pondría a la altura de Pivovarsky Dum, el Hostinec U Černého vola, sigue teniendo ese encanto de hospoda antigua?? Y esos precios regalados???
Me dejé en el tintero de visitar sitios como U zlatého tygra o U Šumavy...
Me recomendarías alguno más de forma particular con el que quede genial con la gente que lleve?? Que a los amigos que llevé las otras veces, te tienen en un pedestal (a tu guía la llamamos, La Guía del Tío Paco).
Lo dicho, muchas gracias y un placer seguir leyendote.
Super Expert Registrado: 26-04-2007 Mensajes: 648
Votos: 0 👍
Los lugares siguen todos más o menos iguales que hace tres años (un poco más caros, nomás).
Koleno, me acabás de hacer acordar que hace mucho que no como pecené koleno en ningún lado que no sea en casa. Pero lo que vi el otro día en Jihomestský Pivovar (www.jihomestskypivovar.cz) tenía muy buena pinta.. Está bien lejos del centro, pero vale la pena el viaje.
En otro lugar, Zly Casy, del cual he hablado mucho, tienen muy buen codillo, pero en porciones, vale la pena también.
Los lugares siguen todos más o menos iguales que hace tres años (un poco más caros, nomás).
Koleno, me acabás de hacer acordar que hace mucho que no como pecené koleno en ningún lado que no sea en casa. Pero lo que vi el otro día en Jihomestský Pivovar (www.jihomestskypivovar.cz) tenía muy buena pinta.. Está bien lejos del centro, pero vale la pena el viaje.
En otro lugar, Zly Casy, del cual he hablado mucho, tienen muy buen codillo, pero en porciones, vale la pena también.
Max, al entrar en el foro he visto tu mensaje y me ha traido estupendos recuerdos ¡Las páginas de Praga son fantástica! Disfruté preparando el viaje, realizándolo y recordándolo. Mucho te lo debo a tí (claro que a todos los foreros, pero tu aportas algo especial)
Los lugares siguen todos más o menos iguales que hace tres años (un poco más caros, nomás).
Koleno, me acabás de hacer acordar que hace mucho que no como pecené koleno en ningún lado que no sea en casa. Pero lo que vi el otro día en Jihomestský Pivovar (www.jihomestskypivovar.cz) tenía muy buena pinta.. Está bien lejos del centro, pero vale la pena el viaje.
En otro lugar, Zly Casy, del cual he hablado mucho, tienen muy buen codillo, pero en porciones, vale la pena también.
Gracias d enuevo Max... Los apuntaré y si voy ya te cuento que me parecen...
Una pregunta (he leido unas cuantas paginas y no he visto que se hable ahora de ello, lo tengo de hace 2 años, no se si de ti o de otra persona)
Riegrovy sady y Letenský Zámeček (creo que si son cogidos de ti, por lo de sitios con buena onda jeje)...
El 2º, está en lo que se denomina parque o monte... O algo así de Letná??? Ese estuve ojeando la web, pero me pareció un sitio como bastante pijo (y caro)... O estoy equivocado??
El 1º, creo que ponías que tenía mas onda, que había conciertos y tal...
Pero al buscarlo en el mapa... No tengo dirección exacta, que son especies de terrazas??? Hay varios "locales" o sólo hay uno que ofrezca cerveza??
Puedes hablarme un poco más sobre estos sitios?? Serían para ir una tarde una vez dado una pateada a la ciudad, descansar y tomar algo tranquilamente... Si hay posibilidad de cenar, y sino tomar algo y luego ir cenar a algún sitio...
Super Expert Registrado: 26-04-2007 Mensajes: 648
Votos: 0 👍
Letenský Zamecek tiene dos partes, un restaurante que a pesar de su pinta no es tan caro, y el jardín cervecero, que es del que hablé en su momento, y tiene la mejor vista de Praga. Es fácil de llegar, en tranvía hasta Letenské Nám. De ahí caminar unos 300 metros por la primera calle que sale a la derecha. Desde el centro, a pie se puede llegar o bien yendo por Revoluční (la avenida que sale de Nám. Republiky) cruzando el río y después subir por las rampas justo en frente del puente. Desde Pařížská, cruzando el puente y subiendo las escaleras hasta el metrónomo y después seguir manteniendo el río a tu derecha.
En Riegrový Sady hay conciertos (a veces) y tiene un poco más de onda, en especial a la noche. Ahí vas a poder comer algo (salchichas, etc.) en Letná, solamente en el restaurante.
Letenský Zamecek tiene dos partes, un restaurante que a pesar de su pinta no es tan caro, y el jardín cervecero, que es del que hablé en su momento, y tiene la mejor vista de Praga. Es fácil de llegar, en tranvía hasta Letenské Nám. De ahí caminar unos 300 metros por la primera calle que sale a la derecha. Desde el centro, a pie se puede llegar o bien yendo por Revoluční (la avenida que sale de Nám. Republiky) cruzando el río y después subir por las rampas justo en frente del puente. Desde Pařížská, cruzando el puente y subiendo las escaleras hasta el metrónomo y después seguir manteniendo el río a tu derecha.
En Riegrový Sady hay conciertos (a veces) y tiene un poco más de onda, en especial a la noche. Ahí vas a poder comer algo (salchichas, etc.) en Letná, solamente en el restaurante.
Ok, muchas gracias por las indicaciones... A Letenský Zamecek aunque sea una tarde o algo si tiene tan buenas vistas habrá que ir si o si y aprovechamos para un descansito refrescándonos con una buen acerveza, y al otro, pues una noche en vez de salir por ahí suena como muy buena opción... A ver si consigo encontrar algún sitio que diga que haya algún concierto entre el 24 y 29 de Junio que voy.
Letenský Zamecek tiene dos partes, un restaurante que a pesar de su pinta no es tan caro, y el jardín cervecero, que es del que hablé en su momento, y tiene la mejor vista de Praga. Es fácil de llegar, en tranvía hasta Letenské Nám. De ahí caminar unos 300 metros por la primera calle que sale a la derecha. Desde el centro, a pie se puede llegar o bien yendo por Revoluční (la avenida que sale de Nám. Republiky) cruzando el río y después subir por las rampas justo en frente del puente. Desde Pařížská, cruzando el puente y subiendo las escaleras hasta el metrónomo y después seguir manteniendo el río a tu derecha.
En Riegrový Sady hay conciertos (a veces) y tiene un poco más de onda, en especial a la noche. Ahí vas a poder comer algo (salchichas, etc.) en Letná, solamente en el restaurante.
Ok, muchas gracias por las indicaciones... A Letenský Zamecek aunque sea una tarde o algo si tiene tan buenas vistas habrá que ir si o si y aprovechamos para un descansito refrescándonos con una buen acerveza, y al otro, pues una noche en vez de salir por ahí suena como muy buena opción... A ver si consigo encontrar algún sitio que diga que haya algún concierto entre el 24 y 29 de Junio que voy.
Un abrazo, y muchísimas gracias de nuevo MaxB...
Te vienes justo el día que voy yo
(Del 29 de Junio al 5 de Julio)