Foro de Europa del Este: Foro de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Super Expert Registrado: 20-01-2007 Mensajes: 441
Votos: 0 👍
Por favor..... Estás hablando de engano...
?Como pensaste que se puede hacer n-u-e-v-e transbordos con un billete que cuesta 230 Ft-s? Es menos de un euro...
(Para percebir el valor: 1 Euro = 240 Fts!)
Es verdad que es un poquitín complicado el sistema de tarifas en Budapest, pero en cada guía os explican los billetes.
El aparato ese de vender billetes en las estaciones pone "SINGLE TICKET", (este es el caro) y "METRO-SECTION TICKET" (este es el barato)... Con la poca semejanza quer hay entre el espanol y el inglés te puedes enterar de lo que sirven estos billetes sin conocer una palabra en inglés.
En Budapest hay 3 líneas de metro. Se cruzan en una sola estación. Esta sola estación es la única, donde hay posibilidad de hacer trasbordo. En esta estación en diferentes sitios con letras negras en fondo amarillo pone en húngaro, aleman e inglés:
"Do not forget to VALIDATE another TICKET!"... Es decir
"No se olvide de VALIDAR otro TICKET!".
Perdona que te diga pero en Barcelona o Madrid, por 1,25 euros no haces 9 transbordos, sino TODOS LOS QUE TE DE LA GANA. Así que no veo nada raro en que en billete tenga para 9 transbordos costando 90 ctmos y estando el nivel de vida bastante mas bajo que en la capital de España.
Segundo, tenía compradas dos guías de Budapest, y no venía nada de estos tickets explicados como tu dices que viene en todas las guías.
Tercero, lo de Don´t forget validate another ticket (que gracias por la traducción pero no hacía falta) no se donde anda, pero ni yo ni mi novia lo vimos.
Cuarto, tu dices lo que la diferencia entre los dos billetes es clara porque ya lo sabes, pero si vas con una idea preconcebida de transbordo no lo entiendes. Lo ultimo que voy a pensar es que metro section es que solo vale para 3 paradas.
Por cierto, he viajado mucho, soy licenciado y he estado 2 veranos en el extranjero practicando ingles, con que no soy tonto y se hablar el ingles bastante bien.
Este post lo creé solo para que a todo el que lo lea no le vuelva a pasar esto, ok?
Super Expert Registrado: 20-01-2007 Mensajes: 441
Votos: 0 👍
Mira, no te enfades por favor, no hay por qué enfadarte.
Haces un vaje a una ciudad a 2500 kms de tu casa. No te informas del sistema local de tarifas porque piensas que allí también tiene que ser lo mismo que en Madrid o Barcelona.
Utilizas el transporte público y legalmente te ponen una multa de 10 euros.
Después vienes a un foro abierto y empiezas contar tus experiencias sobre _enganos_ en el transp público a gente que está pensando de venir a ver esta ciudad.
?Quién te ha enganado? Nadie. Eres tú quién - sin saberlo - ha intentado enganar la empresa del transporte público, pero te pillaron los inspectores.
Ni tú, ni tu novia os habéis dado cuenta de estos avisos en el metro.
Os habéis dado cuenta de los 9 circuitos en el billete. No os habéis dado cuenta del aviso que pone en el otro lado del mismo billete. _En inglés_.
Para los que no tienen licencia de inglés, el texto que pone es el siguiente:
"Válido a un sólo viaje sin trasbordo o interrupción en la entera línea de metro o en el tren de cercanías dentro de las fronteras de Budapest. El billete se pica antes de empezar el viaje en metro y subterráneo, y justo después de empezar el viaje en autobús y tranvía. Se tiene que picar otro bilete al cambiar de línea de metro."
Lo mismo pone en la estación centro de metro... Tampoco os habéis dado cuenta.
?De qué más maneras deberían de informarte?
Ideas preconcebidas: si yo voy a Madrid, hago una infracción con coche, me para un policía y le pregunto si "lo podemos resolver aquí mismo con un billete de 50 euros", ?qué me hará?
Me llevará a la comisaría en el mismo momento. ?Y qué le importará mi idea preconcebida porque en Budapest se puede pagar la multa al mismo policía?
Aclarado el tema del billete, mejor no entrar en polémicas inutiles.
Del error se aprende para proximas veces, gracias kana por compartir tu experiencia, vale para los próximos viajeros que vayan a Budapest y utilicen el transporte público.
Yo sinceramente no había reparado en lo que pone en el billete, pero a mi se me dijeron que el billete valía una vez, cada vez y por cada transbordo era otro billete.
De todas formas no se debe de decir que se trate de un engaño sino lamentablemente de un error, algo que nos pasa al desconocer algo de esa ciudad que visitamos.
Quizas el quid de la cuestión sea llamarlo engaño, en vez de como decis un error por mi parte.
Y para terminar, con este tema no quiero hacer mala propaganda de la ciudad (que por cierto y ya lo he dicho mas de una vez es preciosa) sino avisar a aquellos futuros visitantes a dicha ciudad no se despisten y que no les pase lo que a nosotros; no era otra mi intención.
Gracias Kana, estoy de acuerdo contigo, es muy lioso por muy bien que sepas ingles, yo estuve la otra semana y los revisores se dedicaban a intentar pillar turistas, la prueba es que pillaron a un hungaro y después de hablar con él, le dejaron picar el billete en elk tranvia, pero sin embargo a un turista le metieron la multa, y esto lo vi yo.
Indiana Jones Registrado: 25-03-2007 Mensajes: 1004
Votos: 0 👍
Consejo si cogeis el abono de 7 días! Reconozco que fue error nuestro, pero os lo comento así que nadie caiga en el mismo error! Supongo q es como en BCN q el mensual de transporte va con el dni y en teoria tienes q enseñarlo pero no lo piden nunca pero legalment podrian. Bueno os dejo este trozo de mi cronica q deje hace unos días pero es adecuado para este hilo!
"Como estabamos 4 días, cogimos el abono de 7 días q
Valia solo 2 euros mas q el de 3 (solo existen de 1,3 o 7 dias).
No tubimos ningun problema hasta el ultimo día, recordad, HAY QUE
PONER EL NOMBRE EN EL BILLETE CON BOLI, en un recuadro que hay.
De vuelta al aeropuerto nos dijo un revisor q sin nombre no es
Valido y nos cobro 20 euros a bajo-mano, y nos hizo bajar con muy
Malos modales...Viva la corrupción! ejeje En el dorso lo pone lo
De escribir el nombre, simplemente no lo leimos..aparte nos habia
Servido durante los 4 días y ningun otro revisor se quejó."
Indiana Jones Registrado: 06-01-2007 Mensajes: 3985
Votos: 0 👍
¿Hay alguna pagina oficial con la información del transporte de Budapest en ingles ?
Nunca he estado allí, pero os leo con la intención de aprender pues ire este verano.
Indiana Jones Registrado: 06-11-2005 Mensajes: 2692
Votos: 0 👍
A nosotros nos paro un Revisor el ultimo día, mira que iba gente por allí y nosotros ibamos tan normales (creo que tienen un detector de aesteguirilesacopasta) y nos paro, acababamos de ticar y se lo enseñamos (no lo llevabamos firmados pero no nos dijo nada, era de un solo viaje).
Hemos estado en Praga, en Viena y en Budapest. Y no vimos a nadie en ninguna de las 3 ciudades ticar en metro o en bus, es increible que vayan unica y exclusivamente a por el guiri. Con nuestras multas les pagamos el transporte gratuito a los autoctonos. Por todo lo demas, esas ciudades preciosas, pero ese transporte....
Mira...yo no he estado en Viena, pero si en budapest y praga...y cuando te encuentra a los inspectores paran a todo el mundo sea guiri o no, y la mayoria de la gente tiene tarjetas de transporte mensuales o anuales. Los unicos que se colaban eran guiris y por supuesto el 99% españoles.
En mi caso, lo que ocurrió es que aquí en España si pasas un billete sencillo dos veces no puedes pasar, la máquina lo detecta, pero en Budapest como no hay tornos eso no sucede.
Pues bien, yo compré el billete nuevo pero sin querer piqué el del viaje de ida (Con lo cual tenia un billete usado dos veces y el nuevo en el bolsilló) pues bien,no me di cuenta hasta que un ¡¡militar con un arma bastante considerable al hombro!! empezó a pedir los billetes.
Le expliqué lo sucedido, pero claro no hizo caso, y como me pidio el pasaporte (pense que para ver si lo tenia) le tuve que pagar la multa, que realmente no fue cara (menos de 10 euros) y encima la tengo de recuerdo en la habitación......dentro de lo malo.
Cuando estabamos esperando al autobus en la calle, vimos como el y otro militar salian del metro, ya habian ganado unas monedillas.........
Muy buenas. Nosotros vamos cinco personas a Budapest 4 días (del 7 al 10 de junio), realmente aprovechables son casi tres porque llegamos un jueves por la tarde sobre las 18 h. Y regresamos el domingo a mediodía.
Tengo algunas dudas, a ver si podéis ayudarme:
Transporte: No sé si es más interesante coger el bono de 3 días o comprar lotes de 20 billetes conforme los vayamos necesitando. Porque ¿son 3 días naturales o desde el momento que lo sacas empiezan a contar los 3 días? Me explico, si saco el bono el jueves por la tarde ¿me sirve hasta el domingo por la tarde o solo me sirve para jueves, viernes y sábado?
Si me decido por el lote de 20 tickets, ya he leído que hay que picarlos y solo sirve uno para cada trayecto que hagas, en cuanto hagas trasbordo tienes que usar otro. Pero si me decido por el bono de 3 días, creo que no hay que picarlo pero ¿hay que firmarlo por detrás como he leído que hay que hacer con el de 7 días, o hay que hacer alguna cosa especial con el de 3 días? Es para no traerme de recuerdo una multilla de 2500 ft. Como el bono no hay que picarlo, tampoco hay que hacer nada con él, solo llevarlo por si algún inspector te lo pide ¿es así?
Super Expert Registrado: 20-01-2007 Mensajes: 441
Votos: 0 👍
"que Gellért tiene una entrada para solo visitar y en Széchenyi solo hay entrada para baños. Si esto me lo confirma alguien, entonces lo mejor sería bañarnos en Széchenyi y visitar Gellért ¿no creéis?"
Sí es verdad.
Transporte:
Te recomiendo los bonos de 3 días, no sé si tienes que firmarlo ó no. Los tomos de 20 no compensan su precio y lo de picar picar picar.
Los bonos de 3 días cuestan 3100 Fts (12.1 euros), vale para el día que indicas y los dos días siguientes. No importa la hora de compra, vale por días. Pero puedes comprarlo con validez desde el día siguiente (tienes que decir a la senora en la taquilla, que quieres desde manana).
Otra consultilla. Los abonos de 3 días o de 7 días, ¿solo se venden en las estaciones de metro? Si es así, ¿se pueden comprar en las mismas máquinas expendedoras automáticas o es en una taquilla atendida por una persona?
Veréis, es que mañana, por fin, ya salimos para Budapest, pero como creo que las taquillas del metro las cierran a las 19 h. Y llegamos al aeropuerto a las 18 h., entre recoger equipaje y traslado al hotel, como que no me va a dar tiempo de comprar los abonos antes de las 19 h. En la estación de metro, a no ser que mi dato de cierre esté equivocado. Por eso preguntaba si se vende en algún sitio más, en puntos de información turística, hoteles, estancos, etc.
Super Expert Registrado: 20-01-2007 Mensajes: 441
Votos: 0 👍
Hola,
Abonos de un día y de tres días solo se los vende en las taquillas del metro. Las máquinas venden billetes sencillos.
Las taquillas cierran a las 19:00. El primer día tendrás que solucionarlo con billetes sencillos. Creo que después de llegar vais a dar unos paseos en la ciudad, lo máximo que necesitáis será 2 billetes sencillos por persona. Puedes comprarlos en la recepción del hotel, las máquinas, o tiendas de prensa.
HOLA DE NUEVO COMPAÑEROS:
ALGUIEN SABE DONDE SE COMPRA LA TARJETA DE TRANSPORTE DE SIETE DIAS EN BUDAPEST?Y UNA VEZ QUE SE COMPRA QUE HAY QUE HACER?HAY QUE VALIDARLO SOLO UNA VEZ?HAY QUE FIRMAR POR DETRAS?