Foro de Europa del Este: Foro de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 95528
Votos: 0 👍
charli238 Escribió:
Hola spainsun..
Que tal por la zona de Moldova??, vale la pena irse hasta allí desde brasov??o esta demasiado lejos?..
Gracias.
Aunque Garfield ya te ha contestado, a mi tambein me gustaria ayudarte un poco. Yo conozco poco de la región de Moldavia, excepto Bucovina y tampoco se puede decir que la conozca en profundidad.
Creo que cada región de Rumania tiene sus atractivos y todo lo que he visto vale la pena, ademas que unas regiones contrastan mucho con otras. Rumania es un puzzle de paisajes, cruce de pueblos, culturas e historias.
Y menuda paliza que nos hemos dado, desde Sighisoara hasta aquí (300 km por carreteras en regular estado...)
Lo mas espectacular de hoy ha sido cruzar los Carpatos, el Lago Rojo (Lacu Roso) y la garganta o desfiladero de Bicaz, con un paisaje impresionante. Desde Bicaz hasta aquí, han sido unos 140 km de conducción bajo la lluvia.
Quizas una de las cosas que mas nos llama la atención de Rumania es el servicio, siempre atento y amable, aunque normalmente lento. Quizas la amabilidad este reñida con las prisas...
De la arquitectura rural de la zona, llama la atención las puertas y vallas de madera, a veces adornadas muy rococo.
Hola:
"El nombre de la ciudad de Gura Humorului procede de o se debe a su ubicación, en la desembocadura del río Humor en el río Moldova. Respecto al nombre, una de las leyendas locales contaba sobre el paso de los tártaros por esas tierras en una fecha imprecisa, posible en el año 1241, cuando, las fuertes lluvias habían hinchado el río, lo que hizo imposible el paso. Pues, los tártaros han llamado Homor al río, lo que en la lengua turania (es.wikipedia.org/ ...s_turanias ) que ellos hablaban, significa "con rapidez", "rápido", rapidamente". El progreso o el desarrollo de la denominación, con el paso del tiempo, llevó al cambio o la modificación de la palabra "Homor" en "Humor". Aun así, hoy día las personas mayores de edad de la zona pronuncian "Homor" en lugar de "Humor". (fuente: Wikipedia, en rumano, con mi traducción al español)
La tradución textual del nombre de esta ciudad significa la Boca del Humor (Gura Humorului) .
Qué se quiere expresar exactamente por esa palabra - "menudo"/"menuda" ("menudo nombre", "menuda paliza")? Me doy cuenta más o menos según tu frase, pero no por completo. Muchas gracias de antemano.
Respuesta para charli238
Detalles del recorrido que te recomendé a finales de julio, en el hilo RUMANÍA: TRANSILVANIA: Sighișoara, Brașov, Sibiu
Respondo, esta vez, en este hilo, porque me parece más adecuado por la información que te voy a facilitar. 1. GALAȚI-GURA HUMORULUI (340 kms) a) Galați-Focșani (89 kms) por la Carretera Nacional 25 (DN25) pasando por los pueblos de Braniștea, Independența, Tudor Vladimirescu, Hanu Conachi, bajar y dirijirse a una carretera secundaria hasta el pueblo de Nănești (muy pocos kms) en la Carretera Nacional 23 (DN23), llegar al pueblo de Vulturu y a Focșani (ciudad capital del distrito de Vrancea). b) Focșani-Bacău (106 kms) – seguir por la Carretera Nacional 2 hacia Adjud, pasando por Mărășești, llegar a Adjud. Después de recorrer esta ciudad, a la derecha e izquierda va a encontrar la Carretera Nacional 11A (DN11A), pero tu sigues por la misma carretera, DN2, todo recto hasta la ciudad de Bacău (ciudad capital del distrito de Bacău) c) Bacău-Gura Humorului (156 kms) – seguir por la misma carretera nacional (DN2) hacia la ciudad de Roman, pasando por los pueblos de Dumbrava, Berești-Bistrița, Filipești; entrar en el distrito de Neamț hasta Roman, el pueblo de Tămășeni, subir luego hasta Pașcani por una carretera secundaria (pocos kms); dirigirse hacia el oeste (a la izquierda) por la Carretera Nacional 28 (DN28) y entrar en la Carretera Nacional 2 (DN2) por el pueblo de Motca; subir hasta la ciudad de Fălticeni (en el distrito de Suceava). Desde Fălticeni tienes dos alternativas: subir, de nuevo, hasta la ciudad de Suceava (ciudad capital del distrito de Suceava) por la misma carretera, DN2; si vas a decidir nir a Gura Humorului debes dirigirte hacia el oeste. La distancia es de 35 kms. distanta.ro/suceava/gura-humorului
2. GURA HUMORULUI-GARAGANTAS DE BICAZ (154 kms)
Te daría un consejo si me lo permitas. Si buscas en Google Maps, házlo según el nombre rumano, es decir Cheile Bicazului o Bicaz Chei para obtener el resultado adecuado.
Para realizar el trayecto debes regresar a Fălticeni, por la Carretera Nacional 15C (DN15C), pasando por la ciudad de Târgu Neamț, seguir la misma carretera bajando hasta Piatra Neamț; luego te diriges hacia el oeste, por la Carretera Nacional 15 (DN15) pasando por Bicaz (DN12C) y llegas al Parque Nacional Gargantas de Bicaz.
3. GARGANTAS DE BICAZ (CHEILE BICAZULUI)-SIGHIȘOARA (161 kms)
Para llegar a Sighișoara, seguir la Carretera Nacional 12B y 13 B (DN12 y 13 B) pasando por Gheorgheni, Joseni, entrar en la Carretera Nacional 13A (DN13A) por Sovata, Sângeorgiu de Pădure, bajar por la Carretera Nacional 13A y 13 B hasta Sighișoara.
4. SIGHIȘOARA-SIBIU (92 kms)
La ruta se realiza por la Carretera Nacional 14 (DN14) pasando por Dumbrăveni, Mediaș, Copșa Mică, Șeica Mare, Șura Mare (pueblos en el distrito de Sibiu) – SIBIU.
5. SIBIU-BRAȘOV (145 kms)
- salida desde Sibiu hacia Șelimbăr, Veștem, dirigirse hacia Brașov a la izquiera por la Carretera Nacional 1 (DN1), el tramo entre Sibiu y Bucarest con destino Brașov
- recorrer los pueblos de Avrig, Porumbacu de Jos, Scoreiu, Arpașu de Jos, entrar en el distrito de Brașov por Ucea, Viștea, Voila, Beclean, la ciudad de Făgăraș, Șercaia, Perșani, Vlădeni, la ciudad de Codlea, Ghimbav y BRAȘOV.
- si deseas hacer una escapadita para conocer la Carretera Transfăgărășan, después de recorrer el pueblo de Scoreiu debes dirigirte a la derecha, en donde sale en el cartel Bâlea-Lac (Lago Bâlea), hacia la Carretera 7C (DN7C) pasando por el pueblo de Cârțișoara.
6. BRAȘOV-OTOPENI (160 kms)
- el trayecto entre Brașov y Bucarest es el más conocido y transitado tramo de la Carretera Nacional 1 (DN1);
- desde Brașov pasando por Timișul de Jos, Timișul de Sus, Predeal, entrada en el distrito y el Valle de Prahova por Azuga, pasando por Bușteni, Poiana Țapului, Sinaia, Posada, Comarnic, Breaza, Câmpina, Băicoi, las afueras de la ciudad de Ploiești (ciudad capital del distrito de Prahova), Balotești, Otopeni.
- en el caso de que tu salida para Otopeni cayera en un viernes después del mediodía o un sábado, por tanto, mucho tráfico por esta carretera, la alternativa es la Carretera Nacional 1A (DN1A) Brașov-Săcele-Cheia-Vălenii de Munte-Boldești Scaeni-Ploiești-Corbeanca-Mogoșoaia-Otopeni.
Yo hay una parte de esa ruta que no conozco, pero lo que conozco me parece bien. En tu planificación ten en cuenta los horarios de cierre de los monumentos: en la mayoria de los casos las 5 de la tarde.
Gracias, spainsun por tu contestación.
Te gusto Rumania?
Veo que la mayoría solo visita la zona de transilvania y los monasterios.
Es lo impredecible supongo?
El Delta del Danubio es imprescindible también, pero el problema es q esta en la otra punta del mapa y muchos prescinden de el.
Maramures es otra imprescindible.
Transilvania es la provincia más visitada de todas. Me acuerdo q leí un comentario de un chico rumano q vive en EEUU y cuando le preguntaban de donde era, el contestaba: De Rumania. Y ellos, con una mueca: Queee! Pero cuando le contestaban q era de Transilvania, los americanos exclamaban:¡¡¡Molaaa!!!
Estos días voy a mirar mas a fondo tu itineriario y te voy a dar mi opinión.
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 95528
Votos: 0 👍
dagolu Escribió:
spainsun Escribió:
Yo hay una parte de esa ruta que no conozco, pero lo que conozco me parece bien. En tu planificación ten en cuenta los horarios de cierre de los monumentos: en la mayoria de los casos las 5 de la tarde.
Gracias, spainsun por tu contestación.
Te gusto Rumania?
Veo que la mayoría solo visita la zona de transilvania y los monasterios.
Es lo impredecible supongo?
Rumania nos ha gustado mucho. Los niños venían encantados y eso cuenta también.
Sin poseer los enormes palacios y catedrales de Centroeuropa, tiene bastantes atractivos, quizás mas modestos, pero diseminados y accesibles.
Se como bien y a precios muy razonables, encuentras facil donde dormir (los fines de semana de verano es cuando puedes tener algun problema) los monumentos y atractivos no son caros, excepto contadas ocasiones y l agente en general es bastante alegre.
Te llama la atención, cruzas el Danubio y la gente en Bulgaria tiene otro caracter completamente diferente.
Muchos de los atractivos se centran en la zona de los Carpatos y en especial tres de los declarados Patrimonio de la Humanidad: los monasterios pintados de Bucovina, las iglesias de madera de Maramures y las iglesias fortificadas de Transilvania, a parte tienes varias ciudades que son visita obligada: Brasov, Sinaia, Sibiu y Sighisoara.
En mi caso tuve una parada completamente fuera de las rutas habituales: Zimnicea, la ciudad mas al sur de Rumanía. Fue también muy interesante porque convivimos en su granja con la familia de la chica que cuida a los niños aquí en España. Los animales, la vida rural, los trabajos del campo, la gente del campo, fue una experiencia breve pero muy enriquecedora y divertida.
Por cierto, Bucarest merece una parada y exploración. Es una ciudad agradable e interesante, en la que apenas vimos turistas.
En mis fotos puedes seguir la ruta que hice, aunque estan desordenadas, pero van de forma "secuencial", porque empieza en Bucovina y acaba precisamente en la garganta de Bicaz... Cuando en realidad habria que empezar en Sinaia y acabar en Bucarest.
Muchas gracias a los dos.
Mi idea es como mucho 15 días, dependiendo de los vuelos y si es posible me gusta entrar por un lado y salir por otro
Aunque eso siempre depende dé los vuelos.
Por lo que he visto aquí hacer una circular empezando y terminando en bucarest también es una buena opción.
Ya vi tus fotos.
Muy bonitas, la verdad es que cuando mas leo y veo de rumania mas me llama la atención.
Este año he estado en Polonia, me ha gustado pero sobre toda la parte noreste con sus lagos y bosques.
Hola, queremos ir a Rumanía la primera semana de Noviembre, me podríais decir si el tiempo es demasiado malo, por que lo que queremos es alquilar coche y recorrer, para poder pararnos donde nos de la gana.
Lo recomendáis,no?
Graciasss
Hola buenas me voy a Rumania del 11-15 de noviembre, el tema es que bajaremos de Cluj a Bucarest haciendo escala en brasov una noche y luego teníamos pensado volvernos el día 15 por la mañana de Bucarest a Cluj. Mi pregunta es, que tal esta la carretera q une las dos ciudades que pasa por sibiu?, ya que mirando el en google maps pone q son 450km pero marca 6horas de camino. Y otra cosa si suele nevar mucho por la zona también. La otra opción seria subir a sibiu el 14 y ya el 15 terminar y llegar a Cluj. Espero que me ayuden porque estamos hecho un lío.
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 95528
Votos: 0 👍
galleguilla Escribió:
Hola, queremos ir a Rumanía la primera semana de Noviembre, me podríais decir si el tiempo es demasiado malo, por que lo que queremos es alquilar coche y recorrer, para poder pararnos donde nos de la gana.
Lo recomendáis,no?
Graciasss
Yo he alquilado coche en Rumania este verano y es un modo de viajar estupendo. Sobre el clima, pues supongo que será frio, aunque el clima esta un poco loco, consulta la predicción una semana antes. A tan largo plazo nadie te puede dar una predicción fiable.
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 95528
Votos: 0 👍
isaak86 Escribió:
Hola buenas me voy a Rumania del 11-15 de noviembre, el tema es que bajaremos de Cluj a Bucarest haciendo escala en brasov una noche y luego teníamos pensado volvernos el día 15 por la mañana de Bucarest a Cluj. Mi pregunta es, que tal esta la carretera q une las dos ciudades que pasa por sibiu?, ya que mirando el en google maps pone q son 450km pero marca 6horas de camino. Y otra cosa si suele nevar mucho por la zona también. La otra opción seria subir a sibiu el 14 y ya el 15 terminar y llegar a Cluj. Espero que me ayuden porque estamos hecho un lío.
Te digo lo mismo: hacer una predicción climatologica a tan largo plazo es dificil.
Sobre la carretera, creo que esta bien, pero yo no hice el tramo de Sibiu a Bucarest por la carretera normal, sino que hice la Transfăgărășan... Pero creo que en esa época ya no la podrás hacer.
Hola buenas me voy a Rumania del 11-15 de noviembre, el tema es que bajaremos de Cluj a Bucarest haciendo escala en brasov una noche y luego teníamos pensado volvernos el día 15 por la mañana de Bucarest a Cluj. Mi pregunta es, que tal esta la carretera q une las dos ciudades que pasa por sibiu?, ya que mirando el en google maps pone q son 450km pero marca 6horas de camino. Y otra cosa si suele nevar mucho por la zona también. La otra opción seria subir a sibiu el 14 y ya el 15 terminar y llegar a Cluj. Espero que me ayuden porque estamos hecho un lío.
Según mi primo, q se ha casado al final de octubre y la semana pasada ha ido a visitar Rumania turística, hay tramos q están en malas condiciones No sera todo tu trayecto pero tienes q estar preparado. Y, si, el tiempo q pone en Google maps es correcto. Referente a la nieve, todo es posible. Mejor estar pendiente del tiempo. Estos días, la carretera esta limpia, incluido la Transfagarasan.
Hola, queremos ir a Rumanía la primera semana de Noviembre, me podríais decir si el tiempo es demasiado malo, por que lo que queremos es alquilar coche y recorrer, para poder pararnos donde nos de la gana.
Lo recomendáis,no?
Graciasss
Hola. Buenas:
En general el noviembre es bastante malo, para mí el peor de todos los meses del año, el más "triste" mes como suelo llamarlo: nuboso casi todos los días, sin ver el sol y además, con viento y bajas temperaturas. Eso en general, pero no siempre fue así. El pasado año 2013 lo pasamos fenomenal hasta finales de noviembre, con sol y temperaturas muy altas, entre 10 y 18 grados.
Me voy de viaje a Rumania el próximo día 22 y de imprevisto.
Mirando mucho por el foro la verdad es que me apetece mucho mas, antes conocía poca cosa la verdad.
Bueno a ver si me podéis ayudar por que estoy cada vez mas liado. Vamos a estar unos 10 días entramos por Bucarest y salimos por Cluj - Napoca. La idea pasar los dos primeros días en Bucarest y alquilar un coche e ir pasando por los sitios mas recomendables, me encantaría que me ayudarais en la ruta. Un saludo.