Foro de Alemania, Austria, Suiza: Viajes por Europa Central: Alemania, Austria, Suiza... Consejos e información sobre Viena, Munich, Berlin, Alpes, Tirol.
Besucherdienst @ bundestag.de
visite.fax @ bundestag.de
fuehrungen @bundestag. De
Minayall, Shiva, gracias por la respuesta... si se por hilos anteriores que no estan dando visitas pero tenia la pequeña esperanza que quizas después de la visita del Papa, se normalizara lo de las visitas guiadas, de todos modos en cuanto me respondan os comento.
Yo la envié a la primera que ha puesto bimbaviajera (besucherdienst@bundestag.de). Pero ya no voy a insistir más porque es para septiembre, y veo que ya han contestado a todos que no hay visitas disponibles.
Pues hoy me han contestado. Este es el texto del email
Quote::
Dear Ladies and Gentlemen,
Thank you very much for your letter.
Unfortunately I have to inform you that we are not able to comply with your requested appointment for any guided tour of the Reichstag Building and its estates as all available dates have already been entirely booked up on a long-term basis. Therefore I cannot fulfil your desire.
In response to warnings issued by the German Federal Ministry of the Interior, additional security measures have been put in place for the German Bundestag. These have led among other things to a reduction in the permissible number of visitors to the Reichstag Building. We would like to assure you that we are taking this step only after an exhaustive examination of possible alternatives, as we are aware of the disappointment it will undoubtedly cause.
Con la ayuda de un amigo que sabe alemán, me he enterado de que puedes hacer la reserva para la visita de la cúpula y la terraza, que es gratis. Al rellenarlo, ya eliges el día y la hora a la que quieres ir. Los días que no está disponible te vienen desactivados (el 22 de sept por ejemplo). Al finalizar te llega un email con un pdf con la reserva hecha.
Con la ayuda de un amigo que sabe alemán, me he enterado de que puedes hacer la reserva para la visita de la cúpula y la terraza, que es gratis. Al rellenarlo, ya eliges el día y la hora a la que quieres ir. Los días que no está disponible te vienen desactivados (el 22 de sept por ejemplo). Al finalizar te llega un email con un pdf con la reserva hecha.
Estás seguro que la reserva ya está hecha? O hay que esperar a otro email confirmándote eso?
Indiana Jones Registrado: 17-02-2008 Mensajes: 1140
Votos: 0 👍
Yo hice lo mismo que tú pero en el pdf me ponía:
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihr Terminwunsch wurde an den Besucherdienst des Deutschen Bundestages
Gesendet. Dort wird geprüft, ob für die angefragte Veranstaltung noch Plätze verfügbar sind. Anschließend
Erhalten Sie entsprechende Informationen.
Hinweis: Diese Mitteilung berechtigt nicht zur Besichtigung des Reichstagsgebäudes beziehungsweise der
Reichstagskuppel.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Besucherdienst
Que según el traductor de google traduce así:
Gracias por su consulta. Su solicitud de cita ha sido el organizador del Bundestag alemán
Enviado. No se comprueba si el evento solicitado aún quedan lugares disponibles. Después
Reciban la información adecuada.
Nota: Este comunicado no está autorizado a visitar el edificio del Reichstag o la
Reichstag cúpula.
Atentamente,
En orden
Servicios para visitantes
Por lo que entiendo que aún me falta una confirmación.
Si alguien ha pedido la visita a la cúpula que nos haga la aclaración.
Yo he hecho lo mismo q vosotros y, efectivamente falta el email dónde confirman el día(de los tres q has elegido),e incluye los nombres de los visitantes.Mi reserva la hice el día 16 de Agosto,y ese mismo día me llegaron los dos emails q habéis recibido también vosotros,aunque aún sigo esperando el definitivo,q como digo es el de confirmación.Mi visita es para el 30 de Septiembre,1 o 2 de Octubre.
Indiana Jones Registrado: 30-01-2009 Mensajes: 1168
Votos: 0 👍
Shiva1995 Escribió:
redsnake Escribió:
Shiva1995 Escribió:
redsnake Escribió:
sakillo Escribió:
para qué fechas?
24 de Septiembre
Qué suerte, a mí ya me han dicho que no para ese mismo fin de semana. Se conoce que lo debiste solicitar con mucho tiempo. Enhorabuena!!!
Mi primer pedido fue a fines de junio, la tanda de mail masivos a cuanta dirección encontre fue hace 10 días.
Suerte y espero que te confirmen
No, si a mí ya me han contestado diciéndome que para septiembre está todo lleno y no admiten más visitas. Espero tener más suerte con la cúpula.
Con el mail que me respondieron era de visite.fax, me confirman la visita y me mandaron un archivo .rtf para que se las reenvie con los participantes.
Intenta mandado el mail a esa dirección, por lo que veo mi confirmación no vino del pedido de la pagina web porque me piden la lista
Saludos y exitos
Ahora sí me ha llegado el email de confirmación para la visita de la cúpula y la terraza (no de la visita guiada). Uf, ya pensaba yo que me iba a quedar sin verla!!!
Por cierto, alguien me puede traducir esta frase??
Code::
Aufgrund von Sonderveranstaltungen oder besonderen Sicherheitslagen sind kurzfristige Terminänderungen oder Absagen von Besuchsterminen möglich.