Foro de Alemania, Austria, Suiza: Viajes por Europa Central: Alemania, Austria, Suiza... Consejos e información sobre Viena, Munich, Berlin, Alpes, Tirol.
De verdasd que estos del parlamento son para mear y no echar gota,
Shiva, te puedes crrer que te dicen a ti que no hay plazas en Septiembre, y ahora mismo me acaban de manar un segundo mail de confirmación para hacer el lunes por la tarde, a las 18.30, el tour en Español.
Así que insiste, que con un poco de suerte nos vemos el día 26 haciendo el tour y encima en Spanish
Ahora sí me ha llegado el email de confirmación para la visita de la cúpula y la terraza (no de la visita guiada). Uf, ya pensaba yo que me iba a quedar sin verla!!!
Por cierto, alguien me puede traducir esta frase??
Code::
Aufgrund von Sonderveranstaltungen oder besonderen Sicherheitslagen sind kurzfristige Terminänderungen oder Absagen von Besuchsterminen möglich.
Viene subrayada, así que será algo importante.
Gracias!!
Yo entiendo que si por algún casual, hay algún evento importante o algo así, que pueden anular o cambiarte la cita ...
A mi me acaba de llegar el mail de confirmación para la visita a la terraza y la cúpula, la solicité el 12 de agosto. También había solicitado visita guiada en español el día 2 pero a esto no me han contestado, supongo que serán visitas independientes no?. Se accede por el mismo sitio?
Gracias por las respuestas.
La frase subrayada quiere decir lo que dijo mora555, yo he traducido el mail con el traductor de google.
Saludos
Bueno pues me acaban también de confirmar la visita a la terraza y a la cupula con audiguias. (Si, es que mandé correos a diestro y siniestro y ahora me conceden todo).
Así que toca elegir ahora y para eso necesito, a ver si alguien que haya realizado las visitas me puede ayudar.
El tour tiene una duración de 90 minutos, en ese tiempo se ve la cupula también?, y se hace muy pesado el tour?
Voy pocos días y no quiero invertir mucho tiempo en algo que lo mismo me aburre, habiendo otras muchisimas cosas por ver y ya que tengo el tour y la visita a la terraza, pues con vuestra ayuda, elegir lo que mejor se adapte.
Chicos cuando ya habia perdido toda esperanza de poder visitar la cupula me ha llegado un meil confirmandome que si!!!!!Esta manana me han mandado un Pdf para el 13 a las 3:30h cosa que me hacia cambiar todos mis planes pero ahora me acaba de llegar otro para el 13 a las 18h cosa que es justo lo que pedi!! Mil gracias por las direcciones de meil que habeis dado que es de donde me han contestado y sobretodo al viajero que en un post mas atras puso en ingles una copia de la carta que el habia mandado!! Si eso no hubiera conseguido cita nunca!! Animo al resto y haber si hay suerte!! Por cierto aunque tengamos 2 citas no pasa nada no? O hay que anular una?
Gracias!!!!
Indiana Jones Registrado: 30-01-2009 Mensajes: 1169
Votos: 0 👍
NIMUEE Escribió:
Chicos cuando ya habia perdido toda esperanza de poder visitar la cupula me ha llegado un meil confirmandome que si!!!!!Esta manana me han mandado un Pdf para el 13 a las 3:30h cosa que me hacia cambiar todos mis planes pero ahora me acaba de llegar otro para el 13 a las 18h cosa que es justo lo que pedi!! Mil gracias por las direcciones de meil que habeis dado que es de donde me han contestado y sobretodo al viajero que en un post mas atras puso en ingles una copia de la carta que el habia mandado!! Si eso no hubiera conseguido cita nunca!! Animo al resto y haber si hay suerte!! Por cierto aunque tengamos 2 citas no pasa nada no? O hay que anular una?
Gracias!!!!
Bien! A no perder las esperanzas que se puede! Lo ideal seria anular la hora en la que no vas para darle lugar a otros. Pero como comentaba alguien unas hojas atras de queda la duda que se confundan y te borren de ambas, no deberia pasar pero....
Chicos cuando ya habia perdido toda esperanza de poder visitar la cupula me ha llegado un meil confirmandome que si!!!!!Esta manana me han mandado un Pdf para el 13 a las 3:30h cosa que me hacia cambiar todos mis planes pero ahora me acaba de llegar otro para el 13 a las 18h cosa que es justo lo que pedi!! Mil gracias por las direcciones de meil que habeis dado que es de donde me han contestado y sobretodo al viajero que en un post mas atras puso en ingles una copia de la carta que el habia mandado!! Si eso no hubiera conseguido cita nunca!! Animo al resto y haber si hay suerte!! Por cierto aunque tengamos 2 citas no pasa nada no? O hay que anular una?
Gracias!!!!
Bien! A no perder las esperanzas que se puede! Lo ideal seria anular la hora en la que no vas para darle lugar a otros. Pero como comentaba alguien unas hojas atras de queda la duda que se confundan y te borren de ambas, no deberia pasar pero....
Gracias Rensnake habia pensado lo de anular la cita de las 15.00h para que pudiera ir otro viajero. Tengo que mandar meil o se hace por otro canal?
Mil Gracias
Hola Medelin!
Podrías por favor decirme a q dirección has enviado tu solicitud?Yo la envié a www.bundestag.de, como bien explica el compañero.Me llegó el email confirmando q les había llegado, pero aun sigo esperando el pdf de confirmación del día y hora ,q es el válido.Lo envié el 16 de agosto para el 30 de Septiembre,1 o 2 de Octubre.
Podrías además poner por favor las tres direcciones de las q hablas.
Gracias.
Indiana Jones Registrado: 30-01-2009 Mensajes: 1169
Votos: 0 👍
NIMUEE Escribió:
Gracias Rensnake habia pensado lo de anular la cita de las 15.00h para que pudiera ir otro viajero. Tengo que mandar meil o se hace por otro canal?
Mil Gracias
Hola nimuee, la verdad que desconozco, pero viendo el archivo pdf con las normas da a entender que a una de las direcciones de email, de la que te enviaron ellos y la de respuesta. Mas alla de eso, espero que no se confundan y te den de baja las 2, tene cuidado con eso.
Saludos!
Erdeivi Escribió:
Hola Medelin!
Podrías por favor decirme a q dirección has enviado tu solicitud?Yo la envié a www.bundestag.de, como bien explica el compañero.Me llegó el email confirmando q les había llegado, pero aun sigo esperando el pdf de confirmación del día y hora ,q es el válido.Lo envié el 16 de agosto para el 30 de Septiembre,1 o 2 de Octubre.
Podrías además poner por favor las tres direcciones de las q hablas.
Gracias.
La mayoria enviamos a:
Besucherdienst @ bundestag.de
Visite.fax @ bundestag.de
Fuehrungen @bundestag. De
Hola Medelin!
Podrías por favor decirme a q dirección has enviado tu solicitud?Yo la envié a www.bundestag.de, como bien explica el compañero.Me llegó el email confirmando q les había llegado, pero aun sigo esperando el pdf de confirmación del día y hora ,q es el válido.Lo envié el 16 de agosto para el 30 de Septiembre,1 o 2 de Octubre.
Podrías además poner por favor las tres direcciones de las q hablas.
Gracias.
Pues a los tres correos que ha puesto el compañero, mandé la carta que puse mas arriba, pero si quieres te lo vuelvo a copiar:
Dear Sirs,
I would like to make a reservation for the visit to the Reichstag building and its dom, or only its dom.
We are 2 people. We will be in Berlin during the period september 26th - September 28rd, and would prefer to visit it in the afternoon of any of those days.
If possible, we would prefer to be ellegible for the Spanish tour, but we can join to a english group. In the case, there isn´t any tour, we are glad to visit with audioguides.
We would appreciate your reply confirming the booking and any instructions we have to follow for the visit.
Thank you very much for your attention.
A:
Besucherdienst @ bundestag.de
Visite.fax @ bundestag.de
Fuehrungen @bundestag. De
También mandé las opciones 1 y 4, para inscribirme. (Con el traductor del google y el pdf que ha dejado un compi, se hace muy facilito).
De estas maneras, conseguí 3 pases, que ahora no se que ahcer, si anunlarlos o no el tour de inglés, por el pánico de que me borren del tour en español y la liemos.
Hola.
En mi anterior post comenté que me había llegado por mail el día y hora para visitar la terraza y la cúpula del Reichtag, tengo dos dudas: al ser visita libre con audioguía ¿cuanto tiempo puede llevar la visita, mas o menos? es por organizar el resto del día pues nos dieron las 11:00 de la mañana. Se accede por el mismo sitio que las visitas guiadas?
Gracias y saludos
Hola, en mi caso también me confirmaron visita para dos fechas que resultaron ser el mismo día. Como en el pdf pone que tienes 7 días para reenviarles tus datos, pensé que si en esos 7 días no se lo envias se anula, entonces solo envié a una de las dos. Me dió un poco de cosa por si me anulaban las dos, pero no tuve ningún problema.
La visita a la cúpula es el tiempo que tú le quieras dedicar nosotros habíamos hecho la visita guiada en español y al terminar la guía nos dejó arriba donde ya te dan la audioguía y vas a tu ritmo nosotros fuimos un poco rápido porque habíamos quedado. Saludos
Buenas!! Estoy un poco preocupada porque todos poneis que en los Pdf que os envian os ponen que confirmeis en el plazo de 7 días, es normal que a mi solo me ponga mi nombre + visitante? A alguien le ha pasado? Es que en ninguno de los 2 pdf que me han enviado me pone que tenga que confirmar nada. No quiero llegar allí y después de todo el jaleo que no podamos acceder!!
Gracias
Buenas!! Estoy un poco preocupada porque todos poneis que en los Pdf que os envian os ponen que confirmeis en el plazo de 7 días, es normal que a mi solo me ponga mi nombre + visitante? A alguien le ha pasado? Es que en ninguno de los 2 pdf que me han enviado me pone que tenga que confirmar nada. No quiero llegar allí y después de todo el jaleo que no podamos acceder!!
Gracias
Hola he revisado los emails que me enviaron (aún los conservo) y en la carta que te envían confirmándote el día y la hora de la visita en negrita pone: "Given the heightened security arrangements, please could you
Send me the final list of participants with full names and dates
Of birth no later than 7 working days in advance".
En la otra confirmación que sólo era visita a la cúpula no pone nada, a lo mejor es sólo en las guiadas para controlar más el número de gente. Saludos
Buenas!! Estoy un poco preocupada porque todos poneis que en los Pdf que os envian os ponen que confirmeis en el plazo de 7 días, es normal que a mi solo me ponga mi nombre + visitante? A alguien le ha pasado? Es que en ninguno de los 2 pdf que me han enviado me pone que tenga que confirmar nada. No quiero llegar allí y después de todo el jaleo que no podamos acceder!!
Gracias
Hola he revisado los emails que me enviaron (aún los conservo) y en la carta que te envían confirmándote el día y la hora de la visita en negrita pone: "Given the heightened security arrangements, please could you
Send me the final list of participants with full names and dates
Of birth no later than 7 working days in advance".
En la otra confirmación que sólo era visita a la cúpula no pone nada, a lo mejor es sólo ebn las guiadas para controlar más el número de gente. Saludos
Gracias!!pues seguro que es para las visitas guiadas, yo pedi solo para la cupula (bueno pedi entrar como fuera je je je).Vale pues ya voy mas tranquila.
Buenas!! Estoy un poco preocupada porque todos poneis que en los Pdf que os envian os ponen que confirmeis en el plazo de 7 días, es normal que a mi solo me ponga mi nombre + visitante? A alguien le ha pasado? Es que en ninguno de los 2 pdf que me han enviado me pone que tenga que confirmar nada. No quiero llegar allí y después de todo el jaleo que no podamos acceder!!
Gracias
Hola he revisado los emails que me enviaron (aún los conservo) y en la carta que te envían confirmándote el día y la hora de la visita en negrita pone: "Given the heightened security arrangements, please could you
Send me the final list of participants with full names and dates
Of birth no later than 7 working days in advance".
En la otra confirmación que sólo era visita a la cúpula no pone nada, a lo mejor es sólo ebn las guiadas para controlar más el número de gente. Saludos
Gracias!!pues seguro que es para las visitas guiadas, yo pedi solo para la cupula (bueno pedi entrar como fuera je je je).Vale pues ya voy mas tranquila.
MINUEE, A mi me mandaron solamente la visita a la cúpula y tampoco pone nada de confirmar dentro de 7 días y la traduje toda con el traductor de google. Espero no meter la pata después de tanto jaleo.
Saludos
Buenas!! Estoy un poco preocupada porque todos poneis que en los Pdf que os envian os ponen que confirmeis en el plazo de 7 días, es normal que a mi solo me ponga mi nombre + visitante? A alguien le ha pasado? Es que en ninguno de los 2 pdf que me han enviado me pone que tenga que confirmar nada. No quiero llegar allí y después de todo el jaleo que no podamos acceder!!
Gracias
Hola he revisado los emails que me enviaron (aún los conservo) y en la carta que te envían confirmándote el día y la hora de la visita en negrita pone: "Given the heightened security arrangements, please could you
Send me the final list of participants with full names and dates
Of birth no later than 7 working days in advance".
En la otra confirmación que sólo era visita a la cúpula no pone nada, a lo mejor es sólo ebn las guiadas para controlar más el número de gente. Saludos
Gracias!!pues seguro que es para las visitas guiadas, yo pedi solo para la cupula (bueno pedi entrar como fuera je je je).Vale pues ya voy mas tranquila.
MINUEE, A mi me mandaron solamente la visita a la cúpula y tampoco pone nada de confirmar dentro de 7 días y la traduje toda con el traductor de google. Espero no meter la pata después de tanto jaleo.
Saludos
Elenon si a ti tampoco ya me quedo mas tranquila yo creo que como han comentado sera para los de visita guiada y nosotros solo con el numero de personas ya estamos listas!
Que poquito queda y que ganas tengo!!
Besosos