Agua en París y Francia ✈️ Foros de Viajes ✈️ p08 ✈️

Hola Joy, no te preocupes que no se te van a enojar, yo siemPre pedía la jarra de agua y no me dijeron nada.

Hola joy30, nosotros en todos los lugares que ibamos de Paris pedíamos para acompañar la comida el "caraf do" y en ningun sitio nos pusieron mala cara.

Yo estuve la semana pasada en Paris y pediamos jarra de agua en todos los sitios (en la mayoria te lo ponen en una botella chula) y para nada t ponian mala cara , de hecho en las mesas de al lado donde comian parisinos habia las mismas jarras de agua

Están acostumbrados a ello, así que no hay problema por pedirla.

Gracias a todos por sus respuestas!!!! A tomar agua entonces!

Hola, no se si este mensaje va en este hilo..el caso es que he leido por ahí que en los restaurantes de paris si no quieres que con la bebida se te suba mucho puedes pedir una jarra de agua del grifo que es gratis, es eso verdad? si es cierto como hay que pedirla??
Gracias y saludos

Si es cierto.
Se pide

Une carafe d'eau
Iun cagaf dó

Última edición por Lualpa el Mie, 08-12-2010 21:35, editado 1 vez

Pepafuentes, traslado tu mensaje al hilo adecuado.

Pedidla sin ningún problema. La verdad que está muy bien y si vais en verano mejor. Nosotros lo pedíamos en todos los restaurantes y ni malas caras ni nada.
No se si depende de cada restaurante, pero al menos en los que yo estuve tenían grifos como los de cerveza para echarte el agua y se agradece en verano que el agua esté fresquita.
Por cierto, el agua muy buena, ya quisiéramos en muchas ciudades de España.

Saludos

Pedir la jarra de agua es muy normal "une carafe d'eau", la verdad que como dicen por aquí está muy muy buena! ¡

Si, esta buena y barata

Una preguntita, ahora en enero también te la ponen fresca? se puede pedir natural? en ese caso, como se pediría?

Yo pediría

Une carafe d'eau, au naturel, pas froide, s'il ous plait

Iun cagaf dó, o natiugel, pa fruád, sil vu plé

Alternative: en us botellón más cico un picet d'eau - an pishé dó

Uy qué complicado jajaja si digo naturel tal cual me entienden? es que a mí el francés no es que se me dé... XDD

Gracias lualpa!!

Con probar no se pierde nada. Pero siempre con una sonrisa. Y que tenga buena voluntad quien te escucha.

No estoy muy segura de que se pueda decir agua natural. Yo siempre he dicho y he leido agua mineral: eau minérale. O simplemente de l'eau.

Pero mineral será embotellada, no? yo lo que no quiero es que esté fría.

Probaré lualpa, a ver qué me traen jeje si no por gestos

Perdon no habia leido mas arriba, solo el ultimo post.

Ah, ok, no pasa nada, es que ya me estaba liando XD Gracias

Apuntada, pero mi frase no suena igual que dicha por el traductor de google jajaja, a sonreir toca