Mostrar/Ocultar
Mostrar/Ocultar Foros de Viajes
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics
Mostrar/Ocultar Ads

Restaurante-Comida Agua en París y Francia


Foro de Francia  Foro de Francia: Foro de viajes por Francia: París, Versalles, Bretaña, Normandía, Provenza, Pirineos, Costa Azul, Valle del Loira y sus Castillos, Alsacia, Normandía, Sur de Francia...
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Página 1 de 5 - Tema con 93 Mensajes y 171090 Lecturas
Último Mensaje Publicado:
Autor Mensaje
Enlaces Asunto: Agua en París y Francia  Publicado: Responder citando

Argago
Silver Traveller

Silver Traveller
Registrado:
Jul 03, 2007

Mensajes: 11

Votos: 0 👍
buenas tardes, he leido que la gente en paris pide agua de grifo, es decir, garrafa de agua porque alli el agua es muy cara. no estoy acostumbrada a pedir agua de grifo en lo bares y no se si alli lo ven normal y si el agua se puede beber. os agradeceria que me dijerais como se pronuncia jarra o garrafa de agua en frances porque no tengo ni idea o en ingles. gracias
Ir arriba Buenas tardes, he leido que la gente en paris pide agua de grifo, es decir, garrafa de agua porque alli el agua es muy cara. no estoy acostumbrada... Argago Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Sarape
Super Expert

Super Expert
Registrado:
May 19, 2007

Mensajes: 741

Votos: 0 👍
Sin ningún problema , nosotros en Francia siempre hemos bebido agua del grifo, y es normal pedirlo, incluso en algunas pastisseries boulangeries donde se puede comer muy bien hay jarras de agua en las mesas.

No os miran con caras raras, en muchos sitos las sirven fresquitas o con hielos. Se piden "karaff d'eau", karafdo. Tened cuidado porque si pedís agua mineral lo mas probable es que os la sirvan con gas.
Ir arriba Sin ningún problema , nosotros en Francia siempre hemos bebido agua del grifo, y es normal pedirlo, incluso en algunas pastisseries boulangeries... Sarape Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Default https Avatar
Travel Addict

Travel Addict
Registrado:
Mar 27, 2006

Mensajes: 59

Votos: 0 👍
Hola,
El agua del grifo la puedes tomar sin problema pero en mis 2 visitas a Paris solo en una ocacion me dieron una jarra de agua del grifo y eso fue en un restaurante de comida Pakistani que por cierto estaba muy buena la comida pero en la mayoria de los restaurantes te ofrecen agua embotellada con gas ó sin gas.

La traduccion de jarra en ingles y frances:

Ingles: Jar
Frances: Fiole
Ir arriba Hola, El agua del grifo la puedes tomar sin problema pero en mis 2 visitas a Paris solo en una ocacion me dieron una jarra de agua del grifo y eso... Alexp Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Viruss
Admin

Admin
Registrado:
Ago 07, 2005

Mensajes: 27543

Votos: 0 👍
Yo siempre la he tomado del grifo, tengo que decir que en la mayoría de sitios que he comido directamente me la han traido del grifo en su jarra de litro.
Paris presume de ser una de las ciudades con mejor agua del grifo, la verdad es que es buena, si la comparamos con la de Barcelona no es buena es buenisima.
Ir arriba Yo siempre la he tomado del grifo, tengo que decir que en la mayoría de sitios que he comido directamente me la han traido del grifo en su jarra de... Viruss Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Default https Avatar
Travel Addict

Travel Addict
Registrado:
Oct 28, 2009

Mensajes: 36

Votos: 0 👍
interesante apunte esto del agua Sonriente
Ir arriba Interesante apunte esto del agua Skorpio21 Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Brigantina
Moderador de Zona

Moderador de Zona
Registrado:
May 09, 2009

Mensajes: 30754
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Yo estuve en septiembre de este año y te ponen agua del grifo en todos los sitios (no sé en restaurantes muy finos, que mi presupuesto no da para esos). En algunos te la traen directamente en cuanto te traen la carta, y en otros hay que pedirla, porque si no (obviamente para sus intereses) intentan encasquetarte agua mineral.
En resumen que me enrollo, que no os de vergüenza pedirla, porque hasta los propios parisinos lo hacen, y ya sabeis que "donde fueres haz lo que vieres"... y además el bolsillo lo agradece!
_________________
DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA


Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Ir arriba Yo estuve en septiembre de este año y te ponen agua del grifo en todos los sitios (no sé en restaurantes muy finos, que mi presupuesto no da para... Brigantina Leer Mi Diario(2 Diarios de Viajes) Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Ilota
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado:
Nov 12, 2009

Mensajes: 4112
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
De todas formas alejándose un poco de la zona de "turisteo", existen bistros donde se puede comer por un precio razonable (unos 12/13 euros por persona, y tomarse una cerveza) sin que se vaya el presupuesto muy para alla...Lo digo como lujo asiatico a mayores de la jarra de agua.
Una saludo brigantina, somos compatriotas por lo que veo.
_________________
DIARIOS:Si os gustan puntuarlos. En www abajo: "Costa da Morte:La Puerta del Mar", "Camino al Ortegal: La Ruta Norte", "Dublín: No solo pintas", "Dublin II: Las orillas del río Liffey", "Luxemburgo: Ese pequeño desconocido", "Descubriendo el Valle del Loira" y "Fin de Semana en Alto Minho"
Ir arriba De todas formas alejándose un poco de la zona de turisteo , existen bistros donde se puede comer por un precio razonable (unos 1213 euros por... Ilota Leer Mi Diario(7 Diarios de Viajes) Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Patics
Super Expert

Super Expert
Registrado:
Oct 06, 2007

Mensajes: 319

Votos: 0 👍
Ok, entonces se dice "Karafdo", esque el francés no es lo mio Guiño
Ir arriba Ok, entonces se dice Karafdo , esque el francés no es lo mio Patics Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Default https Avatar
Travel Addict

Travel Addict
Registrado:
Oct 28, 2009

Mensajes: 36

Votos: 0 👍
patics Escribió:
Ok, entonces se dice "Karafdo", esque el francés no es lo mio Guiño

si, a ver si alguien los comenta como se dice sin quedar como un paleto Muy feliz
Ir arriba si, a ver si alguien los comenta como se dice sin quedar como un paleto Skorpio21 Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Crisa82
Travel Addict

Travel Addict
Registrado:
Nov 20, 2009

Mensajes: 60

Votos: 0 👍
Karraf do silvu ple y quedas como un marques,jeje. Te entienden perfectamente
Ir arriba Karraf do silvu ple y quedas como un marques,jeje. Te entienden perfectamente Crisa82 Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Patics
Super Expert

Super Expert
Registrado:
Oct 06, 2007

Mensajes: 319

Votos: 0 👍
Lo apuntaré pq si no se me olvidará Riendo
muchas gracias
Ir arriba Lo apuntaré pq si no se me olvidará muchas gracias Patics Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Igorztz
Travel Addict

Travel Addict
Registrado:
Jun 20, 2007

Mensajes: 59

Votos: 0 👍
Con pedir simplemente "Garraf" te entienden perfectamente.

Además aprovecha, que el agua de Paris, recién sacada del grifo no tiene nada que envidiar a las aguas embotelladas.
Ir arriba Con pedir simplemente Garraf te entienden perfectamente. Además aprovecha, que el agua de Paris, recién sacada del grifo no tiene nada que envidiar... Igorztz Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Pedrojota
Travel Addict

Travel Addict
Registrado:
May 21, 2009

Mensajes: 78

Votos: 0 👍
Además como complemeto te puedo decir que el agua de las fuentes es igual de buena, por lo que rellenar la botellita de agua por la mañana en el hotel y luego por las fuentes es una buena opción de ahorrar unos buenos euros que te cobran por el agua embotellada.
Ir arriba Además como complemeto te puedo decir que el agua de las fuentes es igual de buena, por lo que rellenar la botellita de agua por la mañana en el... Pedrojota Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Arkita
Super Expert

Super Expert
Registrado:
Mar 28, 2009

Mensajes: 783
Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Votos: 0 👍
yo estado dos veces ...y cogia el agua del grifo en el hotel y luego a rellenar....y cuando ibamos a comer pediamos agua ...ya lo creo que te entienden
_________________
Mis diarios ¿ te los vas a perder?
no te pierdas mis ùltimos diarios CAPITALES RUSAS / PARIS CON EXCURSIONES
Ir arriba Yo estado dos veces ...y cogia el agua del grifo en el hotel y luego a rellenar....y cuando ibamos a comer pediamos agua ...ya lo creo que te... Arkita Leer Mi Diario(26 Diarios de Viajes) Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Alza
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado:
Jun 02, 2008

Mensajes: 1163

Votos: 0 👍
Yo tengo ya apuntado en una hoja en el monitor del trabajo la expresión "Karaf do silvu ple" .... espero que de tanto verlo se me quede en la memoria, jejejeje Riendo
_________________
2008 Praga - 2009 Bélgica y Luxemburgo - 2010 París - Holanda - 2011 Costa Este USA y Canada - Malta - 2012 Londres - Roma y Estambul - 2013 Costa Brava - 2014 Cerdeña - 2016 Cerdeña y Córcega - 2017 Portugal - Italia (Toscana)
Ir arriba Yo tengo ya apuntado en una hoja en el monitor del trabajo la expresión Karaf do silvu ple .... espero que de tanto verlo se me quede en la... Alza Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Veronica210
New Traveller

New Traveller
Registrado:
Feb 22, 2010

Mensajes: 9

Votos: 0 👍
argago Escribió:
buenas tardes, he leido que la gente en paris pide agua de grifo, es decir, garrafa de agua porque alli el agua es muy cara. no estoy acostumbrada a pedir agua de grifo en lo bares y no se si alli lo ven normal y si el agua se puede beber. os agradeceria que me dijerais como se pronuncia jarra o garrafa de agua en frances porque no tengo ni idea o en ingles. gracias

jejeje : no es que el agua es cara; es que se puede beber agua del grifo sin problemas ahi! Sonriente

Garrafa=Carafe d'eau

añado una foto para que lo tengas claro:


_________________
I CORAZON VIAJAR


Última edición por Veronica210 el Lun, 22-02-2010 1:16, editado 1 vez
Ir arriba jejeje : no es que el agua es cara; es que se puede beber agua del grifo sin problemas ahi! :) Garrafa=Carafe d eau. añado una foto para que lo... Veronica210 Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Lualpa
Willy Fog

Willy Fog
Registrado:
Ago 19, 2008

Mensajes: 51845

Votos: 0 👍
Veronica210 Escribió:
argago Escribió:
buenas tardes, he leido que la gente en paris pide agua de grifo, es decir, garrafa de agua porque alli el agua es muy cara. no estoy acostumbrada a pedir agua de grifo en lo bares y no se si alli lo ven normal y si el agua se puede beber. os agradeceria que me dijerais como se pronuncia jarra o garrafa de agua en frances porque no tengo ni idea o en ingles. gracias

jejeje : no es que el agua es cara; es que se puede beber agua del grifo sin problemas ahi! Sonriente

Garrafa=Carafe d'eau

Tal es el tema que en un restaurant más o menos caro -para mí, al menos- como Le Train Bleu (49E por persona) el mozo no hizo ningún gesto ni mucho menos cuando pedí "iun caraf dó, sil vu plé" para acompañar nuestra cena con respetable botella de vino.
Es práctica corriente y no solo para los turistas.
_________________
Los sentimientos no necesitan visa
Ir arriba Tal es el tema que en un restaurant más o menos caro -para mí, al menos- como Le Train Bleu (49E por persona) el mozo no hizo ningún gesto ni mucho... Lualpa Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Sart
Experto

Experto
Registrado:
Feb 04, 2010

Mensajes: 145

Votos: 0 👍
Hola Veronica 210!
Tal como te ha comentado lualpa y los demás, pedir "une carafe d'eau" es algo totalmente común y ningún camarero va a mirarte mal por ello.
He vivido 5 años en Paris y puedo decirte que es algo normal, al menos en los restaurantes standard.... en los de lujo, pues no lo sé.... nunca tuve el placer de ir al Ritz!!!! Riendo
Si necesitáis alguna aclaración más, por aqui estaré.

Saludos y disfrutad de una de las ciudades más impresionantes del mundo!
Ir arriba Hola Veronica 210! Tal como te ha comentado lualpa y los demás, pedir une carafe d eau es algo totalmente común y ningún camarero va a mirarte mal... Sart Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Sarape
Super Expert

Super Expert
Registrado:
May 19, 2007

Mensajes: 741

Votos: 0 👍
Lo que me gusta son las botellas donde te ponen el agua, no son jarras ni botellas comunes. En algún sitio nos pusieron una botella de licor con el nombre grabado.
Y siempre fresquita.
Ir arriba Lo que me gusta son las botellas donde te ponen el agua, no son jarras ni botellas comunes. En algún sitio nos pusieron una botella de licor con el... Sarape Compartir:
Enlaces Asunto: Re: AGUA EN PARIS  Publicado: Responder citando

Alza
Indiana Jones

Indiana Jones
Registrado:
Jun 02, 2008

Mensajes: 1163

Votos: 0 👍
Bueno pues creo que ya tengo aprendida la frase... "iun caraf dó, sil vu plé" ... el viernes a practicarla Guiño
_________________
2008 Praga - 2009 Bélgica y Luxemburgo - 2010 París - Holanda - 2011 Costa Este USA y Canada - Malta - 2012 Londres - Roma y Estambul - 2013 Costa Brava - 2014 Cerdeña - 2016 Cerdeña y Córcega - 2017 Portugal - Italia (Toscana)
Ir arriba Bueno pues creo que ya tengo aprendida la frase... iun caraf dó, sil vu plé ... el viernes a practicarla Alza Compartir:
Último Mensaje
Último Mensaje Asunto: Re: Agua en París y Francia  Publicado: Responder citando

Zorcg
Experto

Experto
Registrado:
Ago 04, 2010

Mensajes: 136

Votos: 0 👍
Muchas gracias lualpa y chamiceru.

Me encantan los idiomas, pero no sé que me pasa con el francés que no lo soporto jajajajajajaja... siempre que viajo a algun sitio tengo mi listado de palabras y frases en su idioma, pero con el francés no puedo jejejeje...bueno..habrá que intentarlo... gracias!
_________________
* Tenerife * Gran Canarias * Lanzarote * Fuerteventura * Mallorca * Varios Península * Andalucía * Túnez * Chicago * Casablanca * Tánger * Tetuán * Chaouen * Egipto * Roma * Venecia * Florencia * Pisa * Nueva York * Washington * Las Vegas * India * Londres * Disneyland París (2016) * París * Disneyland París (2017) * Crucero Islas Griegas * Atenas * Varias ciudades de España *
Ir arriba Muchas gracias lualpa y chamiceru. Me encantan los idiomas, pero no sé que me pasa con el francés que no lo soporto jajajajajajaja... siempre que... Zorcg Compartir:
Mostrar mensajes de anteriores:   
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Todas las horas son GMT + 1 Hora




RSS: Foro Francia RSS - Ultimos Mensajes

All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad - Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram