Foro de Francia: Foro de viajes por Francia: París, Versalles, Bretaña, Normandía, Provenza, Pirineos, Costa Azul, Valle del Loira y sus Castillos, Alsacia, Normandía, Sur de Francia...
Indiana Jones Registrado: 24-10-2014 Mensajes: 1159
Votos: 0 👍
Ya veo. Entonces quizá lo que hacemos es una pequeña ruta desde Estrasburgo los dos primeros días, durmiendo en Colmar o alrededores y ya desde ahí devolvemos el coche y hacemos los dos últimos días en Estrasburgo...
Hola @porni, sin duda todo te será más cómodo si hablas idiomas, pero con ayuda del traductor del Google, también se facilita mucho todo. Por otro lado, en muchos sitios hay hispanohablantes. Yo me atrevería.
Indiana Jones Registrado: 10-03-2008 Mensajes: 4096
Votos: 0 👍
@Porni, si bien es cierto que al final de algún modo la gente se apaña, no se puede negar que moverse por un destino hablando el idioma supone muchas ventajas: enterarte bien de las cosas, leer menús sin tener que depender de sitios con fotos, conocer los ingredientes de un plato, saber lo que pone en los carteles, establecer conversaciones, etc. Y sobre todo que los locales agradecen que el visitante no vaya en plan mimo
Indiana Jones Registrado: 18-08-2016 Mensajes: 3144
Votos: 0 👍
Proser Escribió:
@Porni, si bien es cierto que al final de algún modo la gente se apaña, no se puede negar que moverse por un destino hablando el idioma supone muchas ventajas: enterarte bien de las cosas, leer menús sin tener que depender de sitios con fotos, conocer los ingredientes de un plato, saber lo que pone en los carteles, establecer conversaciones, etc. Y sobre todo que los locales agradecen que el visitante no vaya en plan mimo
Bueno, yo chapurreo el inglés y hay veces que en los restaurantes no sé lo que voy a comer hasta que no llega el plato, sé que tipo de carne o pescado es y poco más. Un poco de aventura no viene mal.
Indiana Jones Registrado: 10-03-2008 Mensajes: 4096
Votos: 0 👍
@Yonhey, jajaja, naturalmente todo vale pero cuando digo "hablar" un idioma no me refiero a un apaño sino a controlar habla y lectura con nivel para poder integrarte sin problemas; lo más gratificante es desenvolverte sin barreras o con las mínimas posibles.
Indiana Jones Registrado: 24-10-2014 Mensajes: 1159
Votos: 0 👍
Estuve a primeros de mes y español, poco. Algún camarero y no siempre, en general en inglés. Pero como te dicen, lleva el traductor en el móvil.
Si tienes android hay dos apps de google muy útiles: google lens (si le das a "traducir" haces foto a los menús, carteles o lo que quieras y te lo traduce directamente) y por otro lado tienes el traductor google, que tiene modo "conversación" y puedes hablar con quien quieras cada cual en su idioma (en esta segunda app, descarga el idioma antes de viajar y así incluso cuando no tengas datos, funcionará)
Indiana Jones Registrado: 18-08-2016 Mensajes: 3144
Votos: 0 👍
Proser Escribió:
@Yonhey, jajaja, naturalmente todo vale pero cuando digo "hablar" un idioma no me refiero a un apaño sino a controlar habla y lectura con nivel para poder integrarte sin problemas; lo más gratificante es desenvolverte sin barreras o con las mínimas posibles.
Que duda cabe, eso sería casi como estar en tu país
Indiana Jones Registrado: 10-03-2008 Mensajes: 4096
Votos: 0 👍
yonhey Escribió:
Proser Escribió:
@Yonhey, jajaja, naturalmente todo vale pero cuando digo "hablar" un idioma no me refiero a un apaño sino a controlar habla y lectura con nivel para poder integrarte sin problemas; lo más gratificante es desenvolverte sin barreras o con las mínimas posibles.
Que duda cabe, eso sería casi como estar en tu país
Estuve a primeros de mes y español, poco. Algún camarero y no siempre, en general en inglés. Pero como te dicen, lleva el traductor en el móvil.
Si tienes android hay dos apps de google muy útiles: google lens (si le das a "traducir" haces foto a los menús, carteles o lo que quieras y te lo traduce directamente) y por otro lado tienes el traductor google, que tiene modo "conversación" y puedes hablar con quien quieras cada cual en su idioma (en esta segunda app, descarga el idioma antes de viajar y así incluso cuando no tengas datos, funcionará)
Necesito consejo porque quiero ir 4 días a Alsacia en abril y estoy un poco perdido en cuanto a qué aeropuerto escoger. Supongo que BSL será el más adecuado para alquilar un coche en la zona francesa y dirigirme a Colmar donde quiero establecer la base de operaciones.
La idea sería alojarnos en Colmar y desde allí visitar lugares en coche.
Hola kastyn, yo viaje a Baden Karlsruhe. Allí alquilamos coche, fuimos primero a Estrasburgo, aunque después estuvimos 3 días en Colmar visitando esta ciudad y alrededores. Puedes mirar esa opción. Espero haberte ayudado.
Indiana Jones Registrado: 24-10-2014 Mensajes: 1159
Votos: 0 👍
Nosotros hicimos ruta por los pueblos entre Estrasburgo y Colmar e hicimos ruta desde el aeropuerto de Estrasburgo. Tanto Basilea como Estrasburgo como Baden están muy cerca unos de otros, vuela al que mejores precios tenga en los vuelos desde tu aeropuerto de origen.
Nosotros hicimos ruta por los pueblos entre Estrasburgo y Colmar e hicimos ruta desde el aeropuerto de Estrasburgo. Tanto Basilea como Estrasburgo como Baden están muy cerca unos de otros, vuela al que mejores precios tenga en los vuelos desde tu aeropuerto de origen.
¿Y no hay inconveniente en alquilar coche en Alemania para pasar a Francia? Imagino que al ser todo tan cercano no hay esas limitaciones.
Hola kastyn, yo viaje a Baden Karlsruhe. Allí alquilamos coche, fuimos primero a Estrasburgo, aunque después estuvimos 3 días en Colmar visitando esta ciudad y alrededores. Puedes mirar esa opción. Espero haberte ayudado.
Indiana Jones Registrado: 24-10-2014 Mensajes: 1159
Votos: 0 👍
Pueden cobrarte algo mas desde el de Baden por cruzar la frontera, dependerá de la empresa de alquiler. Estrasburgo es Francia así que te evitas ese problema.