Diccionario dominicano ✈️ Forum for Travellers ✈️ p27 ✈️

Yo no soy cotorra = No soy un charlatán,un mentiroso

"Me estoy curando contigo".... Me estoy riendo contigo!!

Jejeje

Me parece bien ..... Ah po's ta bien

Que bueno mi amigo,quiere decir que tal o que bien mi amigo.

Es costumbre en la RD que muchos matrimonios se componen de además de la esposa otra doñita y quizas otra más y para denominar a una amante o querida la llaman "la mudada"

Jajaja, no veais que mal rollito....
Habitualmente suelo terminar mis frases con la palabra guapo,
Qué tal guapo? Gracias guapa!!!
Y por lo visto allí significa enfadado, cabreado... Así que los iba llamando desagradables a todos sin darme cuenta!!!

Ayyyys

A ver yo voy a ir en Mayo y me acabo de leer todo lo que habeis puesto y no me acuerdo de la mitad así que seguramente meta la pata unas cuantas veces y se rian de mi, pero en cuando empiezen a reirse ya ire pensando lo que he podido decir....
Ya os contare y si escucho otras palabras las añadire.
Este post es muy bueno y muy divertido

Es cierto calacolera, a mi también me pasó lo mismo, llame a una gapisima animadora del Taino llamada Yerika,(guapa) y me dijo que era enfadada

Tu tranquilo, ellos saben q para nosotros significan otra cosa y lo que hacen es reirse...son encantadores jaja...tu que tiene mi amol!!..eso significa si te ocurre algo jaja..

No es pa' que quilles= no es para que te enfades

SOY DE PUERTO RICO Y CONOSCO BASTANTE LAS PALABREAS QUE ELLOS UTILIZA Y SI LES PARECE GRACIOSO LES INVITO A QUE VEAN LA PELICULA DOMINICANA "SANKY PANKY" LA PUEDEN VER O DESCARGAR EN DIFERENTES PAGINAS WEB DE PELICULAS , LES ASEGURO QUE SE MORIRAN DE LA RISA.

Está genial este Post !
Yo si todo va bien, iré en noviembre a Punta Cana ... Y no está nada mal saber que " no decir" para no meter la pata jeje.

Lo de que bolsas son testículos , buenísima información !!
Si sabeis más ir poniéndolo, Gracias !!

Sl2

Me acuerdo que cundo te saludan te dicen
¿Que lo qué'?= que pasa? que tal?
Dicen mucho verificar, ejemplo.
Verifica la hora= Que hora es?
Era muy bueno cuando decian Diablo!!!
Y lo peor que le puedes decir a un dominicano es mamaguevo o Güevon.
Es un gran insulto para ellos.
Saludos!!!

Prender = Encender
Ejem. Por la noche prenden las luces de la piscina.

Un hilo muy divertido!!!!, Saludos

Tomar= beber algo.

JAJAJA, eso y lo del significado del verbo cojer alla es para no parar de reir.

SAlu2

Algo que también me hizo mucha gracia, era cuando ponían los altavoces para la música del aerobic, a los que ellos le llamaban "la bocina".
"Prende la bocina"= enciende el altavoz. Jeje

Las anecdotas son muy divertidas.

No sentis mal cuando se rien, vale preguntar ?que dije? y ellos os explicaran y reiremos nosotros también.

Debemos considerar que muchos de los animadores de los hoteles, son de clase pobre y traen las expresiones creativas de su entorno.

"Nos chequeamos" = hasta luego.

Refresco este post para los que próximamente van a viajar a la Republica Dominicana, pues muchas de las palabras las oireis cada día y conviene saber su significado.
Si podeis añadir alguna más será bienvenida.
Saludos

Hola :

Ahí van unas expresiones:

Jarrto = hasta las narices

Tabaná= ostia, bofetada (perdon por la palabrota, )

Saludos