Foro de Punta Cana y República Dominicana: Foro de República Dominicana: Punta Cana, Playa Bávaro, Bayahibe, Isla Saona. Playas, excursiones, hoteles, principales atractivos turísticos y contactar con otros viajeros.
Willy Fog Registrado: 14-11-2008 Mensajes: 12903
Votos: 0 👍
Gracias Tinu y Karmela.
Y sobre Gerardo o Geraldo…. No sé si nos referimos a la misma persona. Yo en cuatro estancias en el Palladium he pasado muchas horas en la barra del camarero en cuestión y siempre le hemos llamado Gerardo (creo que al principio basándonos en la placa identificativa que suelen llevar en la camisa) y nunca nos comentó que estuviésemos equivocados. Pero bueno, tratándose de Punta Cana… todo o casi todo puede ser
Indiana Jones Registrado: 11-09-2009 Mensajes: 1451
Votos: 0 👍
Tengo fotos, pero además de mis hijos hay otras personas y no me atrevo a subirlas, pero estoy segura de que sí, nosotros también le llamábamos Gerardo, pero luego ha hablado mucho con mis hijos por e-mail y allí es donde lo he comprobado.
Se llama Geraldo Bonaparte Sanchez.
Si estoy equivocada, me comentas, estaba en la barra húmeda de la piscina del Punta Cana.
Willy Fog Registrado: 14-11-2008 Mensajes: 12903
Votos: 0 👍
karmela22 Escribió:
Tengo fotos, pero además de mis hijos hay otras personas y no me atrevo a subirlas, pero estoy segura de que sí, nosotros también le llamábamos Gerardo, pero luego ha hablado mucho con mis hijos por e-mail y allí es donde lo he comprobado.
Se llama Geraldo Bonaparte Sanchez.
Si estoy equivocada, me comentas, estaba en la barra húmeda de la piscina del Punta Cana.
Ah, pues lo de Bonaparte sí que es verdad . Recuerdo también que alguna broma le hicimos a cuenta del rimbombante apellido (una broma a cambio de todas las que hacía él no es gran cosa ).
Seguro que es él. Antes estaba en la barra húmeda del Punta Cana como bien dices. Ahora le han subido al lobby.
Así que va a ser Geraldo y toda la vida llamándole Gerardo….
Tampoco creas que me extraña, a otro camarero, Janyel, estuve dos estancia llamándole Yaniel (acentuado en la “a”) y a la tercera me enteré que se pronunciaba Janiel, con “J” y acentuando la “e”. Él nunca nos corrigió, nos dimos cuenta al oir a otros compañeros llamarle.
Bueno, creo que nos va a costar llamarle Geraldo…….
Indiana Jones Registrado: 18-01-2007 Mensajes: 1221
Votos: 0 👍
Karmela 22, Me permito hacerte un comentario sobre el nombre de GERARDO
Que debe ser el verdadero nombre de esa persona, lo que sucede es que los dominicanos pronuncian mal la R convirtiendola en L, como creo que es el caso de Gerardo, igualmente puedes oir decir A SU OLDEN, en lugar de a su orden y otras muchas donde se incluye una R
Indiana Jones Registrado: 11-09-2009 Mensajes: 1451
Votos: 0 👍
voyager Escribió:
Karmela 22, Me permito hacerte un comentario sobre el nombre de GERARDO
Que debe ser el verdadero nombre de esa persona, lo que sucede es que los dominicanos pronuncian mal la R convirtiendola en L, como creo que es el caso de Gerardo, igualmente puedes oir decir A SU OLDEN, en lugar de a su orden y otras muchas donde se incluye una R
A ver, mi amol, es frase normal allí, pero una cosa es pronunciar y otra escribir y su correo electrónico es geraldoivan...... Y firma como tal.
Willy Fog Registrado: 14-11-2008 Mensajes: 12903
Votos: 0 👍
karmela22 Escribió:
voyager Escribió:
Karmela 22, Me permito hacerte un comentario sobre el nombre de GERARDO
Que debe ser el verdadero nombre de esa persona, lo que sucede es que los dominicanos pronuncian mal la R convirtiendola en L, como creo que es el caso de Gerardo, igualmente puedes oir decir A SU OLDEN, en lugar de a su orden y otras muchas donde se incluye una R
A ver, mi amol, es frase normal allí, pero una cosa es pronunciar y otra escribir y su correo electrónico es geraldoivan...... Y firma como tal.
Con los nombres dominicanos no debemos nunca sorprendernos (yo al menos hace años ya que perdí la capacidad para ello). Sin ir más lejos, hace dos años conocí en la piscina y la playa de las Royal Suites Turquesa una tímida camarera que atiende al nombre de Mimosa. Yo pensaba que, dado su carácter dulce y tímido, era un apodo pero ella misma me confirmó que era su nombre real.
Este año ya ha sido rizar el rizo cuando en el Mare Nostrum nos atendió un camarero de nombre Feliz (y también nos aclaró, al preguntarle, que ese era su verdadero nombre).
Finalmente, el nombre de Geraldo como tal, existe y al parecer es de procedencia germánica y es una variante aceptada y bastante extendida del referido Gerardo.
Karmela 22, Me permito hacerte un comentario sobre el nombre de GERARDO
Que debe ser el verdadero nombre de esa persona, lo que sucede es que los dominicanos pronuncian mal la R convirtiendola en L, como creo que es el caso de Gerardo, igualmente puedes oir decir A SU OLDEN, en lugar de a su orden y otras muchas donde se incluye una R
A ver, mi amol, es frase normal allí, pero una cosa es pronunciar y otra escribir y su correo electrónico es geraldoivan...... Y firma como tal.
Con los nombres dominicanos no debemos nunca sorprendernos (yo al menos hace años ya que perdí la capacidad para ello). Sin ir más lejos, hace dos años conocí en la piscina y la playa de las Royal Suites Turquesa una tímida camarera que atiende al nombre de Mimosa. Yo pensaba que, dado su carácter dulce y tímido, era un apodo pero ella misma me confirmó que era su nombre real.
Este año ya ha sido rizar el rizo cuando en el Mare Nostrum nos atendió un camarero de nombre Feliz (y también nos aclaró, al preguntarle, que ese era su verdadero nombre).
Finalmente, el nombre de Geraldo como tal, existe y al parecer es de procedencia germánica y es una variante aceptada y bastante extendida del referido Gerardo.
Lo de los nombres es un caso aparte : Por ejemplo muchas tienen nombres de paises : Germania.Grecia,Albania,Bosnia..si si como lo ois.
Chicle,anis,cafè.Nombres derivados de marcas de coches : Daewood,Nissan..etc etc.
Todos los mensajes relacionados sobre el diario de Mogutu y las posteriores felicitaciones se han trasladado a este hilo para no desvirtuar el del hotel.
Indiana Jones Registrado: 18-01-2007 Mensajes: 1221
Votos: 0 👍
karmela22 Escribió:
voyager Escribió:
Karmela 22, Me permito hacerte un comentario sobre el nombre de GERARDO
Que debe ser el verdadero nombre de esa persona, lo que sucede es que los dominicanos pronuncian mal la R convirtiendola en L, como creo que es el caso de Gerardo, igualmente puedes oir decir A SU OLDEN, en lugar de a su orden y otras muchas donde se incluye una R
A ver, mi amol, es frase normal allí, pero una cosa es pronunciar y otra escribir y su correo electrónico es geraldoivan...... Y firma como tal.
También he oido en alguna ocasion llamar a Alberto, como ALBELTO, por lo que sigo pensando que Geraldo es en sus documentos Gerardo.
Indiana Jones Registrado: 17-03-2008 Mensajes: 1369
Votos: 0 👍
voyager Escribió:
karmela22 Escribió:
voyager Escribió:
Karmela 22, Me permito hacerte un comentario sobre el nombre de GERARDO
Que debe ser el verdadero nombre de esa persona, lo que sucede es que los dominicanos pronuncian mal la R convirtiendola en L, como creo que es el caso de Gerardo, igualmente puedes oir decir A SU OLDEN, en lugar de a su orden y otras muchas donde se incluye una R
A ver, mi amol, es frase normal allí, pero una cosa es pronunciar y otra escribir y su correo electrónico es geraldoivan...... Y firma como tal.
También he oido en alguna ocasion llamar a Alberto, como ALBELTO, por lo que sigo pensando que Geraldo es en sus documentos Gerardo.
Estoy de acuerdo con lo que dice Voyager, pero a la vez entiendo a Karmela.
Lo que pasa es que muchos dominicanos escriben como pronuncian, de ahí puede ser lo del mail. Me escribo con algun@s y muchas veces cometen ese error...