Hola!
Si has comprado ambos vuelos en un solo billete, tranquilo. Si llegas tarde es el problema del emisor del billete y tendrán que buscar una solución para llevarte al destino. Si vas mal de tiempo puede que te estén esperando con un vehículo eléctrico para cambiarte rápido de terminal.
Si tienes dos billetes, el problema es tuyo.
El primer problema es que dices que tienes una hora para cambiar de terminal. ¿Que te hace pensar que tu vuelo desde Madrid llegará a la hora prevista? Lo de una hora puede quedarse en menos. (Me gusta ser abogado del diablo
)
Los vuelos de BA desde Madrid llegan a la terminal 1. Tu vuelo a NY sale de la terminal 3. Mira este link
www.heathrowairport.com/ ...821c0a____
Espero que tengas suerte.
Saludos