Tal como dice _n_i_c_o_ los trolleys de tamaño pequeño o mediano siempre se han podido subir al avión como equipaje de mano.
Con las nuevas normas la única restricción se refiere a los líquidos, teniendo que estar en botes menores de 100ml. Y debiendolo llevar todo en una bolsa de plastico transparente (liquidos y demás). Una vez pasas el control, lo metes de nuevo en la maleta y punto.
Lo puedes ver aquí:
www.preparatuviaje.com/ ...2&Itemid=2
Un saludo