Lugares, situaciones y experiencias viajeras ✈️ p18 ✈️

Xxx

Last edited by NUSKY on Sun, 12-12-2010 21:57; edited 1 time in total

Muy buenas NUSKY!!

Ja,ja,ja

Jajajajajaja

Ya sabía yo que este hilo estaba a punto de cobrar vidilla
Si trajiste provisión de aguantadora deja un poco en los desayunos del cajón, que hay días que andamos necesitados

A ver si mañana, pues hoy llegaré muy tarde, es de un agua mineral de Portugal.

Los argentinos si que saben .....habrá que pedirles la receta del almibar....!!!!! jajajja..... A ver si se puede aplicar para los de aquí......

P?ensar que ese dulce es tan común por estas tierras que nunca hice ninguna asociación con el término "español"

Os pongo esta, menos mal que no es "Caracordero"" Cracerdito" o "Caravaquita"

Pues los corderos tenemos una cara muyyyyyyyyy tierna , daría gusto coger la botella, y si es "caracerdo" y en la etiqueta viene uno que yo conozco con su bañador amarillo se vendería como rosquillas yo la compraría la primera

Jejejeje...
Habría sido peor si se llamase "caraculo"

Expresión bastatne corriente en estas tierras.
Y sus derivados carcúlico o caracúlica

Xxx

Last edited by NUSKY on Sun, 12-12-2010 21:58; edited 1 time in total

Pues aquí va mi aportación. Días pasados encontré en varias librerias de Alemania un anuncio de 100 lugares Patrimonio de la Humanidad. Está publicado por una editorial especializada en guías turísticas. Una de las fotografias era esta.

Curiosa ¿no? ¿A qué ciudad corresponde? A ¿Burgos de Compostela o a Santiago de Burgos?

La envié días pasados a uno de los periodicos de Burgos y apareció en el apartado de fotos curiosas y denuncias.

Vaya metedura de pata
¿No será Burgos ob der Kompostelen?

Jajajaja, vaya patada al mapa que le han pegado!!!

Y luego se habla de la "chapuza" nacional.

Van a tener que ir buscándole una traducción al alemán para chapuza

Creo que puede ser CHAPUCEN (?) o PFUSCH