manu1a Escribió:
Muy interesantes vuestras aportaciones, lo de ir a pasar 9 meses al lugar más inóspito de spanish people suena como interesante solución para potenciar el aprendizaje del idioma. Pero hay un problema que vosotros tratais a la ligera y que yo no acabo de encontrarle fácil solución:
Relacionarse con nativos? cómo? y con qué calidad?
Yo estuve en New York cursando durante 1 mes inglés y conocí a gente en el curso pero las conversaciones eran bastante básicas, how are you? how old are you? where are you from?..... Parecíamos una panda de treceañeros chateando por primera vez...
Al final la clave está en parte ahí, en tener gente que crezca en el idioma con nosotros, en nativos que tengan paciencia en hablar con nosotros, en no sentirnos en soledad o amargados por vivir en un lugar alejados de nuestra gente, confort y lo conocido....
En resumen cómo solucionaríais:
1. Conocer gente nativa
2. No sentirnos amargados
Una propuesta interesante es ir con un español que no conozcas, pero acordar que en el momento que os veais solo podeis hablar en inglés. Alguien se apunta?
Yo respondo basado en mi experiencia de cuando fuí a UK por primera vez a aprender el idioma (tenía nivel de bachillerato: Mucha gramática pero nada de fluidez), trabajando en un McDonalds y estudiando. En mi caso lo fundamental era hablar en inglés. Y no me comí el coco pensando si la gente con la que hablabla en inglés era nativo o no. Me fui a vivir a un piso compartido con una francesa y un bosnio cuyo inglés era muy superior al mío y de quienes aprendí un montón. Es decir: No hace falta que la persona con la que hables sea nativa. Lo más importante es estar con gente maja, con la que no exista la opción de hablar en español con ellos, que tenga cosas que decir, que sean educados y que, por supuesto, tengan un inglés superior al tuyo.
Luego, además, depende también de tu actitud. Si ésta es negativa, o te quejas por todo o, como dices en tu punto 2, te sientes amargado, nadie va a querer entablar o mantener contacto contigo. Si, por el contrario y a pesar de tu limitado inglés, tienes una actitud más optimista y muestras interés o empatía sincera por tu interlocutor, te va a ser mucho más fácil hablar, aprender, ganar amistades y, por ende, mejorar tu idioma.
Es fundamental tener don de gentes. Lo demás es sólo cuestión de tiempo, interés y esfuerzo.