Como continuación a mi comentario de ayer sobre el Starbucks, simplemente añadir que en estos locales siempre hay un par de empleados que hablan inglés (más o menos). Por cierto, en Beijing hay otro Starbucks en el centro comercial Oriental Plaza, que está al principio de la calle Wangfujing, debajo del hotel Grand Hyatt.
En cuanto al tema de los transportes, no puedo decir nada acerca de los autobuses ni del tren en China porque no tomé ninguno (excepto el Maglev en Shanghai) pero es COMPLETAMENTE FALSO decir que en el metro los nombres solo aparecen en caracteres chinos. En concreto nosotros subimos a los metros de Hong Kong y de Shanghai y os puedo garantizar que: (Nota: en adelante cuando diga que algo está escrito en inglés quiero decir que está escrito o en inglés o en caracteres latinos, vamos que no son simbolitos chinos)
- En las estaciones hay máquinas expendedoras automáticas de billetes (como en madrid) que te dan la opción que elegir idioma (chino o inglés), así que comprar un billete es tarea muy facil. Y siempre hay algún mapa con los nombres de las estaciones escrito en inglés.
- En todas las estaciones además de los carteles con el nombre de la estación escrito en Chino también aparecen escritos en inglés (con caracteres latinos). Lo que sí es cierto es que por cada tres carteles en Chino hay uno en inglés y con las letras un poco más pequeñas, así que lo único que hay que hacer es estar un poco atentos.
En el metro de Beijing no entramos, pero permitidme dudar que los carteles no estén escritos también en inglés, más todavía si tenemos en cuenta que tienen las olimpiadas a la vuelta de la esquina y están reformándolo todo y poniendo miles de cosas en inglés.
En cuanto al tren Maglev de Shanghai están todos los carteles escritos en inglés.
En lo concerniente a los aeropuertos, nosotros estuvimos en los de Hong Kong, Guilin, Xian, Beijing y los dos aeropuertos de Shanghai (pudong y Hongquiao) y os aseguro que todos los carteles estan escritos tanto en chino como en inglés, y que las pantallas en las que se anuncian los vuelos aparecen también en los dos idiomas, primero aparecen en chino durante unos segundos y luego cambian al inglés durante otros cuantos segundos. Además las llamadas a los vuelos (attention please, passangers for flight nº ... To Xian, please proceed gate nº....) también las hacen en chino y en inglés.
Así que por favor, no es necesario meter a la gente miedo en el cuerpo de forma completamente injustificada, aunque es cierto que en China no hablan tanto inglés como en Londres tampoco es necesario mentir, ir a China ya no es la aventura que era hace unos años. Ellos mismos son perfectamente conscientes de su potencial turístico y hacen lo que pueden por ir escribiendo las cosas en Pinyin e incluso inglés.
Finalmente una nota acerca de Hong Kong: en Hong Kong hay dos clases de chinos, los que no hablan ni una palabra de inglés, que son los menos, y los que sí hablan inglés que lo hablan mucho mejor que cualquier español. Esta es una peculiaridad exclusiva de Hong Kong, que para eso fueron colonia británica.
Personalmente opino que aquellos que dicen que ir a China sin saber nada de Chino es una temeridad, que en China nadie habla inglés y que en las estaciones todo está escrito solo en chino, o es que no se fijaron bien, o no han estado nunca en China o es que trabajan para una mayorista y lo que hacen es intentar meter miedo a la gente para que contraten sus viajes en un tour organizado (que considero que es el peor modo de viajar a cualquier país, aunque respeto totalmente a aquellos a quienes les encanta viajar de esa manera).
¡Qué bien lo del metro! La verdad es que a mi ya me pueden decir lo que sea, que yo no voy en viaje organizado...
Pero es un consuelo saber que en pin yin o inglés, podremos leer las estaciones, ¡y si encima hay máquinas expendedoras, mejor! Y lo de los aeropuertos, qué tranquilidad...
En fin, invitado, te agradezco muchísmo lo que me has contado. ¡Ah! y lo del Starbucks, yo ya sé que hay muchísimos, pues he mirado en su página web, y en las grandes ciudades hay un montón. Sólo quería saber si me va a costar lo mismo que aquí. Osea, que es caro. Porque a mi me parece caro un café, 3 euros...Pero da lo mismo, aprovecharé
Los chinos no consumen mucho cafe que digamos, lo suyo es el te, por eso los precios del cafe son bastante caros en proporción a otras bebidas.
Las nombres de las estaciones están escritas en chino, lo único que es igual a nuestra escritura son los números. Armate de paciencia ya que de inglés poca cosa o nada. Pero es en estas pequeñas cosas donde está la aventura.
Suerte y buen viaje.
Confirmo lo que dice un "invitado" un poco más arriba, el metro de Pekín SI viene en inglés. Nosotros fuimos del mercado de la seda al hotel en metro y todos los nombres de las estaciones estám en inglés, así que menos meter miedo y no hablar sin saber.
Super Expert Registrado: 03-01-2006 Mensajes: 360
Votos: 0 👍
Hola "Invitado",
Te quería preguntar si fuiste a algun balneario o algo típico de Japón...? No sé, baile de geishas, aunq encontrar las auténticas ya está chungo, casi no quedan... Algo. Y no vale karaoke
Donde te alojaste en Tokyo? y en Kyoto? Ryokan? Minshuku? o Hoteles?
Lo cierto es que no visitamos ningún Onsen, pero es que no nos llamaban demasiado la atención. Además somos algo vergonzosos y ahí la gente se mete "a pelo".
En Kyoto tienes todas las tardes en la Gion Corner una representación de Gheisas (aunque es más como una actuación teatral) para turistas en la que varias de ellas (o actrices disfradas de tales) realizan la ceremonia del te, bailan, cantan, etc, así que si te gusta el tema de las "gheisas" es lo más cerca que vas estar de verlas trabajando, salvo que seas prima de Bill Gates o del emperador de Japón. Creo que la actuación era a las 8 de la tarde y si no recuerdo mal salía por unos 20 EUR.
Ver a las de verdad es muy dificil, pero si a eso de las 6 - 6:30 te das una vuelta por el barrio que hay según bajas del Kiyomizu-dera a la derecha, puede que tengas suerte, o bien que te ocurra como a nosotros, que veas como un monton de coches de lujo con los cristales tintados se paran a la puerta de una casa y una señora sale a recibir a sus honorables invitados (estamos más que seguros que iban a pasar un rato con unas Gheisas, era la hora y el lugar, y el tipo de gente que puede acceder a ese espectáculo).
De todos modos, no te preocupes por ver cosas típicas de Japón, porque en Japón todo es tan diferente que te faltara tiempo para sorprenderte en cada esquina. Hasta tendrás ganas de ir al baño en todos los centros comerciales solo para ver como son (supongo que ya te han contado que allí todo WC tiene su panel de control de temperatura, chorrito de agua, etc, son muy divertidos), por ejemplo en los Mitsukoshi cuando abres la puerta te dan los buenos días y cuando te sientas empiezan a cantar unos pajaritos para que nadie oiga tus "ruiditos corporales", son la monda.
El tema del sumo es como las corridas de toros en España, no lo hay durante todo el año. Hay campeonatos en distintas ciudades y en distintos momentos del año, así que si tienes la suerte de que haya uno en Tokyo o Kyoto cuando tú vas, pues estupendo, si no lo hay y te interesa mucho el tema creo que se pueden visitar algunas de las escuelas de sumo.
Hola me gustaria que me contarais como habeis organizado el viaje por libre, pues yo voy a ir a china ahora en octubre con viaje organizado y todavia no sé por cual decidirme. Me podias informar de como lo habeis echo para llevar todo bien organizado. Gracias.
Pues respondiendo a tu pregunta de diré que nos resultó bastante sencillo, lo cierto es que hoy en día el internet es de gran ayuda para estas cosas.
En primer lugar decir que nosotros no somos de los que van por libre habiendo comprado sólo el avión de ida y vuelta y reservado el hotel sólo para la primera noche, dejando el resto a la improvisación, a nosotros nos gusta llevar todo más o menos cerrado, más que nada porque nuestro tiempo de vacaciones es muy limitado y no nos gusta perder el tiempo buscando hoteles en el destino o dejando de ver algún sitio por no encontrar billetes de tren, avión o autobús. Así que nos gusta llevarlo todo amarrado desde antes de salir, y si luego hay que improvisar algo, pues se improvisa, pero que sea lo menos posible.
Lo primero que tienes que hacer es escribirte un itinerario para cada uno de los días de vacaciones que vas a estar de viaje, lo más detallado y realista posible (vg. No es posible visitar todo tokyo en un sólo día ni tampoco todos los monumentos de Beijing).
A continuación, lo fundamental es conseguir los billetes de ida y vuelta (a Japón o China, o como en nuestro caso ida a Japón y regreso desde China), porque hoteles hay a patadas pero billetes de avión a buen precio no hay tantos.
Luego, en función de tu presupuesto e itinerario, deberías comprar todos los billetes para los desplazamientos internos. Nosotros por ejemplo todos los desplazamientos en China los hicimos en avión, por un lado por las grandes distancias que hay y por otro lado porque es el medio de transporte más rápido y los vuelos internos no son excesivamente caros (sin ser del todo baratos). En Japón, para el transporte interno nos compramos en Madrid la Japan Rail Pass y el primer día que llegamos a Tokyo resevamos asientos para nuestros trenes a Nikko y a Kyoto, y en Kyoto creo recordar que para ir a Nara no reservamos nada, solo pedimos los horarios de ida y vuelta y fuimos a la estación a la hora que queríamos con nuestra JR Pass y nos subimos al tren.
Tanto los vuelos internacionales como los vuelos internos de china los compramos por internet desde España en www.rumbo.es y no tuvimos ningún problema en destino. Llegabamos a cada aeropuerto con el billete, ibamos al mostrador de facturación y nos daban nuestra tarjeta de embarque, nunca falló nada, sólo algún retraso, pero nada imputable a los billetes.
Finalmente cuando ya tienes los billetes, te dedicas a reservar los hoteles. Te pones a bucear por internet, localizas los que más te gusten y miras a ver qué tal están situados y valorados por anteriores usuarios y luego haces tus reservas. Nosotros elegimos una conocida cadena internacional de hoteles (en China considero que es recomendable, en Japón no es necesario) y reservamos llamando a una central de reservas que hay en España y que te permite reservar para cualquier hotel de esa cadena en el mundo entero, aunque puedes hacer las reservas directamente por internet sin ningún problema.
Luego en destino sólo tienes que llevarte una buena guía con los nombres de los sitios escritos en Chino (o japonés) y tirar de taxi o metro para llegar a los distintos monumentos. En realidad es muy sencillo y el idioma no es ninguna barrera salvo que quieras dedicarte a conversar de física cuántica con un chino.
Hola, queremos ir de viaje de novios a china y nos planteabamos hacerlo por nuestra cuenta. He visto que segun vosotros merece la pena y nos es dificil moverse solos.
Queria que me dijerais,por favor, los lugares mas intresantes para ir y sobre todo que medio de transporte recomendais para moverse de una ciudad a otra. También si me recomendais reservar hoteles desde españa.
Estamos un poco desorientados porque hay tamtos lugares chulos para ver que no sabemos por donde empezar. Tenemos tres semanas para recorrer. Muchas gracias por vuestras informaciones son de mucha ayuda.
Dentro de un mes mi marido y yo nos vamos cuatro semanas de viaje. Nos atrae la idea de ir a China, pero en todas partes nos dicen que sin saber chino es muy dificil moverse porque allí nadie habla inglés. También me gustaría saber si resulta muy agobiante estar todo el tiempo en ciudades (por el tráfico, el ruido, la contaminación...).
En cuanto a Japón, ¿cuál fue vuestro presupuesto?, ¿podrías darme una idea de lo que cuesta un hotel, una comida o un billete de tren?
Muchas gracias por adelantado.
Hola invitado, muchas gracias por tu información.
Queremos ir d viaje de novios a china por nuestra cuenta,me gustaria que me dijeras cual es la mejor forma de viajar de una ciudad a otra.
GRACIAS!
Dadas las enormes distancias que hay en china, el mejor medio de transporte es el avión. Si compras los billetes desde España (como hicimos nosotros) te saldrán por unos 100 euros por trayecto y persona.
En cualquier caso, veo que tenéis bastante tiempo por lo que tal vez podáis permitiros la aventura hacer en tren alguno de los recorridos (al menos entre dos ciudades que no estén demasiado lejos). Nosotros no lo hicimos porque no andabamos muy sobrados de tiempo.
Nosotros vimos en poco menos de un par de semanas (en China) Hong Kong, Guilin, Xian, Beijing y Shanghai. Todas ellas son recomendables. Reservad AL MENOS cuatro días para Beijing si váis por libre, tiene para ver mucho más de lo que ofrecen los turoperadores. Pero personalmente la ciudad que más nos fascinó fue Hong Kong, no os la perdáis por nada del mundo, con tres días tenéis más que suficiente para verla con cierta calma.
Cualquier duda que tengáis aquí estamos todos para ayudar
Hola invitado, por favor, me puedes decir dónde compraste los vuelos internos por ese precio? Tengo entendido que comprándolos en los aeropuertos salen más baratos puesto que las agencias juegan con los descuentos, qué hay de cierto en todo esto?
Muchas gracias por toda vuestra información.
Yo me voy del 24-11 al 8-12 y por libre
Algún consejillo?
Hola,
Pues los billetes los compramos a través de www.rumbo.es y no tuvimos nungún problema.
Yo también había leido que allí se consiguen más baratos en las agencias que hay incluso en los propios aeropuertos, pero como nosotros no andábamos muy sobrados de tiempo y no queríamos sorpresas, los compramos desde aquí y todo fue OK.
En cuanto a consejos, no sé, a lo largo de este post puedes encontrar unos cuantos, pero si tienes dudas sobre algún asunto en concreto no te cortes en preguntar lo que quieras.
Hola!!!
Que alegría poder hablar con alguien que ha hecho tu viaje!
Me estoy planteando ir a China el próximo Marzo, tengo un amigo Francés viviendo en Shanghai y me iría con otro Francés desde París.
Lo que me da miedo es que una vez en China, al no tener nada contratado de antemano nos quedemos en la calle o en tugurios... Supongo que la China menos cosmopolita tendrá más de un impedimento.
Hasta ahora he viajado así pero por Escocia o Irlanda, y sabiendo inglés, pero no es lo mismo que Asia, digo yo, no se si una vez allí podríamos contar con algun tipo de agencia que nos aconseje hoteles o si con una guia de lonely planet que ya tengo sería suficiente.
Por lo demás ya he leido tus notas sobre el idioma, lo que me ha tranquilizado mucho.
Lo cierto es que siempre me ha llamado mucho mas Japón pero teniendo casa en Shanghai.... Es difícil resistirse.
Me gustaría ir dos semanas, para moverme por el país claro esta que no me iba a quedar en Shanghai todo el tiempo. Si hay algo que consideráis que se puede obviar de las rutas "típicas" me gustaría saberlo.
También me han comentado que en China son muy machistas, yo soy mujer y tengo 26, para entonces 27, mis amigos son franceses y tienen 23, pero supongo que solo viajaríamos uno de ellos y yo ya que el otro estará ocupado. Crees que podemos tener algun problema o es seguro viajar los dos solos?
Qué más....??? El presupuesto, pero claro, mi economía no va mal pero no pensaba ir a hoteles de 5 estrellas, a no ser que sea aconsejable. He leido que las grandes ciudades son muy caras, tipo Londres o Edimburgo. Ya me contarás!
Qué ilusión, la verdad es que cuánto más leo y más me imformo más ilusión me hace!!! Me encanta conocer culturas distintas y desde luego China tiene que impactar!
Aunque tu mensaje es de Agosto espero que lo leas y me puedas informar...
Mil gracias y hasta pronto!!!
En cuanto a hoteles que esten bien y no sean de 5 estrellas, te puedo recomendar que visites la web www.hostels.com
Nosotros solo estuvimos en Peking y Shanghai, y en los dos que escogimos no tuvimos ningún problema.
El de Peking fue el Beijing Jade International Youth Hostel, es bastante nuevo y está muy bien situado al lado de la Ciudad Prohibida y cerca del centro comercial de la ciudad.
En cuanto al de Shanghai, MINGTOWN Hiker Youth Hostel, se notaba que era más viejo y el ambiente era más de gente joven viajando con mochilas, pero igualmente estaba bien situado cerca del Bund y de la Nanjing Road.
Por otro lado te suelen venir los comentarios de clientes con lo que te puedes hacer una idea de si estrá bien o mal. Además no pagastodo en el momento de reservarlo, sino que pagas una parte con tarjeta a través de internet y el resto ya lo pagaras cuando llegues fisicamente al hotel.
En cuanto a precios creo recordar que nos salió la habitación doble con baño individual sobre los 18 € la noche, sin desayuno.
Resumiendo que todo es cuestion de buscar y quedarte con lo que mas te interese.
Espero que te pueda servir de algo esta información.
Un saludo
Última edición por Gabriel76 el Mar, 07-11-2006 1:25, editado 1 vez
1. Viajar a China no tiene nada que ver con ir a Irlanda o el resto de Europa, pero eso no quiere decir que sea más fácil ni más dificil, simplemente es completamente distinto. Por ejemplo, el metro de Shanghai es mucho más secillo de entender que el de París.
2. Si finalmente vas a China, no te pierdas Hong kong. Un avión entre Shanghai y Hong Kong no pasa de los 100 EUR, y realmente merece la pena. (Personalmente creo que Hong Kong es MUCHO más impresionante que Shanghai).
3. Cuando leas en los foros que Beijing y Shanghai son ciudades caras, están queriendo decir que son caras en comparación con otras ciudades chinas, y fundamentalmente en relación con el tema hoteles. En ningún caso los precios en China (incluidas estas ciudades) son comparables a los de ninguna ciudad europea, China es muchísimo más barata. Únicamente encontraras precios occidentales en los hoteles de lujo, y por lo que veo no vas a decantarte por ellos.
4. No hay visitas, por muy típicas que sean, que no merezcan la pena ser realizadas en China. En general todo es recomendable.
5. Con la guía Lonely Planet y un pequeño libro de frases en mandarín (puedes encontrarlos en FNAC, Casa del Libro, etc.) vas más que sobrada para lo que puedas necesitar allí como un turista normal. Yo me llevé el iPod lleno de frases en mandarín y al final no lo necesité para nada.
Alaaaa muchas gracias!!!
Que bien, ambas contestaciones me vienen de maravilla!!! ni siquiera me habia planteado que podia ir de albergues, mis experiencias siempre han sido muy buenas y divertidas en albergues!!! uy uy uy que sto promete cada vez mas.
Lo de Shanghai y los precios me lo habia dicho un señor que sabe mucho de muchas cosas... Aunque parece ser que igual no sabe tanto!
Yo creo que ya estoy convencida, si sigue en pie me voy de cabeza. Lastima que tenga que esperar hasta marzo. Serguro que para entonces me han surgido mas preguntas así que ya ire entrando al foro y me contais muchas mas cosas interesantes.
Lo de 18 euros me parece tiradiiiiisimo de precio. Y respecto a honk kong, esta claro que hay que ir, voy a releer todos los post y así ir planeando días en un sitio y otro.
Muchas gracias por todo, sin estos consejos seguramente no iria, gracias!!! y que viva internet!!!
¡¡¡Hasta pronto!!!
NO SE SI AUN HAY ALGUIEN EN ESTE FORO PERO YO ME CASO EN EL MES DE AGOSTO DE ESTE AÑO Y ME GUSTARIA MUCHO IR A JAPON, CON AGENCIAS Y MAYORISTAS SALE BASTANTE CARO, HE ESTADO MIRANDO DE IR POR NUESTRA CUENTA Y LA VERDAD ES QUE TE AHORRAS UNA PASTA, PERO EL TEMA DE IR POR LIBRE ME ASUSTA UN POCO POR COMO MOVERNOS IDIOMA ETC.. YA SE QUE PONEIS QUE NO ES IMPORTANTE PERO UFF.. ME DA UN NO SE QUE, LO QUE NO TENGO MUY CLARO ES COMO FUNCIONA EL JAPAN RAIL QUE PASE QUE UNA VEZ LO ACTIVAS TIENES QUE UTILIZARLO SEGUIDO CADA DIA?? O COMO VA NO LO TENGO MUY CLARO
PARA DORMIR LOS RYHOKAN ESTAN BIEN?? O ALGUIEN SABE DE ALGUN HOTEL NO MUY CARO.
Super Expert Registrado: 05-03-2006 Mensajes: 822
Votos: 0 👍
zahira29 Escribió:
HOLA, INVITADO
NO SE SI AUN HAY ALGUIEN EN ESTE FORO PERO YO ME CASO EN EL MES DE AGOSTO DE ESTE AÑO Y ME GUSTARIA MUCHO IR A JAPON, CON AGENCIAS Y MAYORISTAS SALE BASTANTE CARO, HE ESTADO MIRANDO DE IR POR NUESTRA CUENTA Y LA VERDAD ES QUE TE AHORRAS UNA PASTA, PERO EL TEMA DE IR POR LIBRE ME ASUSTA UN POCO POR COMO MOVERNOS IDIOMA ETC.. YA SE QUE PONEIS QUE NO ES IMPORTANTE PERO UFF.. ME DA UN NO SE QUE, LO QUE NO TENGO MUY CLARO ES COMO FUNCIONA EL JAPAN RAIL QUE PASE QUE UNA VEZ LO ACTIVAS TIENES QUE UTILIZARLO SEGUIDO CADA DIA?? O COMO VA NO LO TENGO MUY CLARO
PARA DORMIR LOS RYHOKAN ESTAN BIEN?? O ALGUIEN SABE DE ALGUN HOTEL NO MUY CARO.
GRACIAS A QUIEN PUEDA ACLARARME LAS DUDAS
Respecto al Japan Rail, una vez lo actives comienza el recuento de días, es decir si lo usas por primera vez el día 1 y tienes un JR Pass de una semana, empezara a contar y el día 8 se te acabara. Normalmente se dice que el JR Pass solo vale la pena para viajes largos dentro de Japon, por ejemplo irse de Tokyo a Osaka, un caso donde no se recomienda es para los que piensan visitar solo una ciudad.
Respecto al Ryokan me han hablado muy bien de ellos, dicen que la mayoria son comodos pero te tienes que acostumbrar ya que son diferentes a los hoteles convencionales.
Un hotel baratillo en Tokyo es el SAKURA HOTEL, al menos eso parece, sale a 8000 yenes una doble, que al cambio son unos 55 -60 € no esta nada mal teniendo en cuenta que es tokyo. Respecto a la localización, es Kanda que tampoco esta nada mal, tampoco es Shinjuku pero la zona es bastante buena por lo que me han dicho